2022-018182

特願２０２１－５１４４６９「ダブル発電ユニットシングルセル式モジュール」拒絶査定不服審判事件〔令和 ２年 ５月 ７日国際公開、ＷＯ２０２０／０８８０２７、令和 ３年 ９月 ２日国内公表、特表２０２１－５２３５８１〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、２０１９年（令和元年）８月７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１８年１０月３１日、中国）を国際出願日とする出願であって、その手続の概略は以下のとおりである。 令和３年１２月 ９日付け：拒絶理由通知書 令和４年 ３月１６日 ：意見書、手続補正書の提出 同年 ７月１１日付け：拒絶査定（以下「原査定」という。） （同月１９日 ：原査定の謄本の送達） 同年１１月１１日 ：審判請求書、手続補正書の提出 令和５年 １月１２日付け：前置報告 同月２６日 ：上申書の提出 第２ 令和４年１１月１１日にされた手続補正についての補正の却下の決定 ［補正の却下の決定の結論］ 令和４年１１月１１日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 ［理由］ １ 本件補正の内容 （１）本件補正後の請求項１の記載 本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された（下線部は、補正箇所である。）。 「ダブル発電ユニットシングルセル式モジュールであって、 上から下へ順次配置される、上層ガラス（１００）と、上層封止膜（２００）と、電池シートアレイ層（３００）と、下層封止膜（４００）と、バックプレート（５００）と、前記バックプレート（５００）の外部に設けられる接続箱（６００）とを備え、 前記電池シートアレイ層（３００）は、前記接続箱（６００）の正極と負極との間に並列接続される２つの発電ユニット（３０１）を備え、２つの前記発電ユニット（３０１）は、前記電池シートアレイ層（３００）の中心線の両側に軸対称に設けられ、 前記発電ユニット（３０１）は、直列接続される複数の大列セルストリング（３０２）を備え、軸対称に設けられる一組の前記大列セルストリング（３０２）は、同一のバイパスダイオードに並列接続され、 前記大列セルストリング（３０２）は、複数の単列セルストリングを備え（３０３）、前記単列セルストリング（３０３）は、複数の電池シート（３０４）を覆瓦状に直列接続して構成され、 複数の前記大列セルストリング（３０２）の頭尾は、バスバーによって直列接続されて「Ｓ」型配列され、前記発電ユニット（３０１）を構成し、 前記バスバーと前記電池シート（３０４）との間には、電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する、離隔装置が更に設けられていることを特徴とするダブル発電ユニットシングルセル式モジュール。」 （２）本件補正前の請求項１、１２及び１３の記載 本件補正前の、令和４年３月１６日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１、１２及び１３の記載は次のとおりである。 「【請求項１】 ダブル発電ユニットシングルセル式モジュールであって、 上から下へ順次配置される、上層ガラス（１００）と、上層封止膜（２００）と、電池シートアレイ層（３００）と、下層封止膜（４００）と、バックプレート（５００）と、前記バックプレート（５００）の外部に設けられる接続箱（６００）とを備え、 前記電池シートアレイ層（３００）は、前記接続箱（６００）の正極と負極との間に並列接続される２つの発電ユニット（３０１）を備え、２つの前記発電ユニット（３０１）は、前記電池シートアレイ層（３００）の中心線の両側に軸対称に設けられ、 前記発電ユニット（３０１）は、直列接続される複数の大列セルストリング（３０２）を備え、軸対称に設けられる一組の前記大列セルストリング（３０２）は、同一のバイパスダイオードに並列接続され、 前記大列セルストリング（３０２）は、複数の単列セルストリングを備え（３０３）、前記単列セルストリング（３０３）は、複数の電池シート（３０４）を覆瓦状に直列接続して構成されることを特徴とするダブル発電ユニットシングルセル式モジュール。」 「【請求項１２】 複数の前記大列セルストリング（３０２）は、バスバーによって直列接続されて前記発電ユニット（３０１）を構成することを特徴とする請求項１に記載のダブル発電ユニットシングルセル式モジュール。」 「【請求項１３】 前記バスバーと前記電池シート（３０４）との間には、絶縁セパレータが更に設けられていることを特徴とする請求項１２に記載のダブル発電ユニットシングルセル式モジュール。」 ２ 本件補正の適否 （１）新規事項の追加について 本件補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明に、「複数の前記大列セルストリング（３０２）の頭尾は、バスバーによって直列接続されて「Ｓ」型配列され、前記発電ユニット（３０１）を構成し」（以下「補正事項１」という。）及び「前記バスバーと前記電池シート（３０４）との間には、電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する、離隔装置が更に設けられている」（以下「補正事項２」という。）との限定を行うものである。 そして、補正事項１については、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「当初明細書等」という。）に、「複数の前記大列セルストリング（３０２）は、バスバーによって直列接続されて前記発電ユニット（３０１）を構成する」（【請求項１２】）及び「…（前略）…。複数の前記大列セルストリング３０２は、「Ｓ」型配列を呈してもよい。…（中略）…。複数の大列セルストリング３０２が頭尾直列接続され、…（後略）…。」（【００２９】）と、補正事項２については、「前記バスバーと前記電池シート（３０４）との間には、絶縁セパレータが更に設けられている」（【請求項１３】）及び「具体的な実施では、電池シート３０４に接触するバスバーが動作中に熱を生じさせ、且つ電池シート３０４に対して排水効果を発生し、モジュールの発電パワーに不良な影響を与えるため、バスバーと電池シート３０４との動作安定性が保証されるように、バスバーと電池シート３０４の間には、離隔装置が設けられてもよい。離隔装置の選択は、複数種の実施案があり得る。例えば、絶縁セパレータが低価でありながらその絶縁効果が強いため、前記バスバーと前記電池シート３０４の間には、絶縁セパレータが更に設けられてもよい。」（【００３８】）と記載されており、新たな技術的事項を導入するものではない。 よって、本件補正は、当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、特許法１７条の２第３項に規定する要件を満たしている。 （２）本件補正の目的について ア 特許請求の範囲の限定的減縮について （ア）補正事項１は、本件補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項（以下「本件補正前請求項１発明特定事項」という。）である「直列接続される」「複数の大列セルストリング」について、「大列セルストリング」の「頭尾」が、「バスバー」によって、「直列接続」されて「Ｓ」型配列されると、その構成を限定的に減縮するものといえる。 （イ）補正事項２について ａ 補正事項２は、本件補正前の請求項１に「離隔装置」を追加するものであるところ、当該「離隔装置」を追加する補正事項は、本件補正前請求項１発明特定事項を減縮するものとはいえない。 また、補正事項２が、「バスバー」と「電池シート」との配置関係を減縮するものとみる余地があるとしても、本件補正前の発明の解決しようとする課題は、ホットスポット効果が発生するときに、バイパスダイオードが過大な負荷電圧によって降伏することなく、パワーロスが低いダブル発電ユニットシングルセル式モジュールを提供することと認められ（【０００４】～【０００５】、【００１９】）、本件補正後の発明の解決しようとする課題は、バスバーの動作中の発熱による電池シートに対する排水効果の発生を低減することと認められるから（【００３８】）、本件補正前後の発明の解決しようとする課題は一致していないし、技術的に密接に関連するものともいえない。 ｂ また、本件補正は、補正前の請求項１の記載を引用する請求項１２の記載を引用する請求項１３に記載された発明に記載された発明を特定するために必要な事項を減縮するものともいえない。 すなわち、本件補正前の請求項１３には「絶縁セパレータが更に設けられている」と記載されており、「絶縁セパレータ」を「離隔装置」とする補正は、電気的な離隔を電気的以外（例えば、配置）の離隔にまで技術的範囲を拡張するものであるから、減縮に当たるとはいえない。 イ 請求項の削除、誤記の訂正、明りょうでない記載について 本件補正は、請求項の削除、誤記の訂正、明りょうでない記載の釈明のいずれを目的としたものではないことも明らかである。 ウ 結論 以上より、本件補正は、特許法１７条の２第５項各号に掲げる「請求項の削除」、「特許請求の範囲の減縮」、「誤記の訂正」又は「明りょうでない記載の釈明」のいずれを目的としたものにも該当しないから、同項の規定を満たしていない。 （３）独立特許要件 本件補正は、上記（２）において検討したとおり、特許法１７条の２第５項の規定を満たしていないが、仮に、本件補正が同項２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するとして、本件補正後の請求項１に記載される発明（以下「本件補正発明」という。）が同条６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、予備的に検討する。 ア 明確性要件違反について 本件補正後の請求項１に記載された、「電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する」との記載は、どのような技術的事項を特定するものであるか不明であるから、特許法３６条６項２号に規定する要件を満たしていない。 すなわち、当該記載は、「離隔装置」を特定しようとするものであり、バスバーが電池シートと接触している場合に生じる不具合を低減するものと理解できるとしても、「発熱による排水効果」なるものが、明細書の記載及び技術常識に照らしてもどのようなものか不明であるから、本件補正発明は明確でない。 イ 進歩性欠如について （ア）本件補正発明 上記アのとおり、本件補正発明は、「電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する」との記載について、どのような技術的事項を特定するものであるか不明であるが、以下に摘記する明細書の【００３８】における、離隔装置として絶縁セパレータを用いるとの記載を参酌して、「電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する」との構成は、離隔装置として絶縁セパレータを用いることで満たされるものとして、本件補正発明を上記１（１）に記載したとおりのものと認める。 「【００３８】 …（前略）…。離隔装置の選択は、複数種の実施案があり得る。例えば、絶縁セパレータが低価でありながらその絶縁効果が強いため、前記バスバーと前記電池シート３０４の間には、絶縁セパレータが更に設けられてもよい。」 （イ）引用文献の記載事項及び引用発明の認定 ａ 引用文献の記載事項 原査定の拒絶の理由で引用された本願の優先日前に発行された文献である、中国特許出願公開第１０８６８２７００号明細書（以下「引用文献」という。）には、図面とともに、次の記載がある。（下線は当審が付した。以下同様。） （ａ）請求項９及び１０ ［図：0001410755000001.jpg］ （日本語訳： ９．請求項１～８のいずれか１項に記載の複数のＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリを備えることを特徴とする光起電力モジュール。 １０．前記光起電力モジュールは、対称に配置された上半分電池アセンブリと下半分電池アセンブリとを備え、前記上半分電池アセンブリは、前記下半分電池アセンブリと並列に接続され、前記光起電力モジュールの出力端は、前記上半分電池アセンブリと下半分電池アセンブリの並列接続ラインから導かれ、 前記上半分電池アセンブリと前記下半分電池アセンブリは、それぞれ直列に接続された複数の電池直列アセンブリを含み、前記電池直列アセンブリの各組は、直列に接続された２組の電池並列アセンブリを含み、前記電池並列アセンブリの各組は、並列に接続された少なくとも２組の前記ＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリを含み、 前記電池直列アセンブリの各組は、バイパスダイオードによってさらに接続されている、請求項９に記載の光起電力モジュール。） （ｂ）［０００２］ ［図：0001410755000002.jpg］ （日本語訳： 現在、太陽光発電モジュールの高効率化は様々な技術ルートがあり、セル自体のセルプロセスと部品生産プロセスの改善から、従来のセル生産と比較して大幅に改善され、純粋に高効率のセル生産プロセス、例えば：ＰＥＲＣ、ＨＩＴ、ＩＢＣ、ＭＷＴ、バイフェイシャルセル、マルチマスターグリッド（マルチバスバー、ＭＢＢ）技術などがある。） （ｃ）［００３６］～［００４４］ ［図：0001410755000003.jpg］ （日本語訳： [0036] 図１は、本発明の実施形態によって提供されるＭＢＢマルチメイングリッドセルの概略構造を示す。 [0037] 図２は、本発明の実施形態によって提供されるＭＢＢマルチメイングリッドスライスの概略構造を示す。 [0038] 図３は、本発明の実施形態によって提供されるＭＢＢマルチメイングリッドスライス積層領域の連結断面図の１を示す。 [0039] 図４は、本発明の実施形態によって提供されるＭＢＢマルチメイングリッドスライス積層領域の連結断面図の２を示す。 [0040] 図５は、本発明の実施形態によって提供される光起電力モジュールの概略構造を示す。 [0041] 図６は、図５のＡ部分の部分拡大図、すなわち積層アセンブリの構造の概略図である。 [0042] 図７は、本発明の一実施形態によって提供される光起電力モジュール内の積層アセンブリを一定の間隔で引き離した場合の、より明確な構造を示す概略図である。 [0043] 図８は、本発明の実施形態によって提供される光起電力モジュールの回路の概略図である。 [0044] １ ＭＢＢマルチメイングリッドスライス、１１ 積層エリア、１２ 非積層エリア、２ メイングリッド、３ ＭＢＢマルチメイングリッドセル、４ 銅線はんだ付けテープ、５ 導電性接着剤、６ コレクターバー。） （ｄ）［００４６］ ［図：0001410755000004.jpg］ （日本語訳： 本発明の目的を達成するために、ＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリおよび光起電力モジュールの実施形態のいくつかにおいて、図１、図２、および図６に示すように、ＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリは：複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライス１を含み、ＭＢＢマルチメイングリッドスライス１は、１２個のメイングリッド２を備え、ＭＢＢマルチマスターグリッドスライス１は、ＭＢＢマルチメイングリッドセル３から、ＭＢＢマルチメイングリッドセル上のメイングリッドに垂直な方向に沿って切断される。ＭＢＢマルチメイングリッドスライス１は、ＭＢＢマルチメイングリッドセル３の１／４である。） （ｅ）［００４８］～［００５１］ ［図：0001410755000005.jpg］ （日本語訳： [0048] ＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリを準備する方法であって、以下のステップを含む方法： [0049] ＭＢＢマルチメイングリッドセル３を複数用意する。 [0050] ＭＢＢマルチメイングリッドセル３上のメイングリッド２に垂直な方向に沿って切断工具を用いてＭＢＢマルチメイングリッドセル３を切断することにより、複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライス１を準備する。 [0051] ＭＢＢマルチメイングリッドスライス１は、部分的に重なるように接続され、隣接する２つのＭＢＢマルチメイングリッドスライス１上のメイングリッド２は対応するように接続される。） （ｆ）［００６６］ ［図：0001410755000006.jpg］ （日本語訳： 本発明の効果をさらに最適化するために、他のいくつかの実施形態では、ＭＢＢマルチメイングリッドスライス１の表側と裏側が、積層領域１１と非積層領域１２とから構成され、隣接するＭＢＢマルチメイングリッドスライス１が積層領域１２で重なり合って接続されるという相違点を除いて、残りの特徴は技術的に同じである。） （ｇ）［００８３］ ［図：0001410755000007.jpg］ （日本語訳： 本発明の実施の効果をさらに最適化するために、いくつかの他の実施の形態では、残りの特徴技術は同じであるが、コレクターバー６も含まれ、コレクターバー６はＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリの端部に設けられ、コレクターバー６はＭＢＢマルチメイングリッドスライス１のメイングリッド２に対して垂直であるという相違がある。） （ｈ）図３、５～８ 「 図３ ［図：0001410755000008.jpg］ 」 「 図５ ［図：0001410755000009.jpg］ 」 「 図６ ［図：0001410755000010.jpg］ 」 「 図７ ［図：0001410755000011.jpg］ 」 「 図８ ［図：0001410755000012.jpg］ 」 ｂ 引用文献の記載から読み取れる事項 上記ａの記載事項より、以下の技術的事項が認められる。 （ａ）バイパスダイオードは上半分電池アセンブリに含まれる電池直列アセンブリに並列接続されており、上半分電池アセンブリに含まれる電池直列アセンブリに並列接続されているバイパスダイオードが、当該電池直列アセンブリと対称に配置された下半分電池アセンブリに含まれる電池直列アセンブリに並列接続されるバイパスダイオードと兼用されていること。（上記ａ（ｈ）の図７及び８） （ｂ）上記ａ（ｈ）の図５及び６を参酌しつつ、図７より、複数の電池並列アセンブリのプラス側とマイナス側は、コレクターバーによって直列接続されており、複数の電池並列アセンブリが、上向き、左向き、下向き、左向きを繰り返し、蛇行して接続されている配置（下記参考図参照）がみてとれること。 ＜参考図＞ 「 ［図：0001410755000013.jpg］ 」 （ｃ）上記ａ（ｈ）の図５及び７を参酌すると、図６に記載された「ＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリ」の上端部に設けられたコレクターバー６は「―（マイナス）」側と、下端部に設けられたコレクターバー６は「＋（プラス）」側とみてとれるから、当該「ＭＢＢマルチメイングリッドセル積層アセンブリ」を構成する「複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライス１」は、電気的に直列接続されているものと理解できる。 ｃ 引用発明の認定 以上ａ及びｂより、引用文献には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。なお、参考までに、引用発明の認定に用いた引用文献の記載等に係る段落番号等を括弧内に付してある。 ＜引用発明＞ 「光起電力モジュールであって、 複数のＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリを備え、（請求項９、[0002]） 前記光起電力モジュールは、対称に配置された上半分電池アセンブリと下半分電池アセンブリとを備え、 前記上半分電池アセンブリは、前記下半分電池アセンブリと並列に接続され、 前記光起電力モジュールの出力端は、前記上半分電池アセンブリと下半分電池アセンブリの並列接続ラインから導かれ、 前記上半分電池アセンブリと前記下半分電池アセンブリは、それぞれ直列に接続された複数の電池直列アセンブリを含み、 前記電池直列アセンブリの各組は、直列に接続された２組の電池並列アセンブリを含み、 前記電池並列アセンブリの各組は、並列に接続された少なくとも２組の前記ＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリを含み、 前記電池直列アセンブリの各組は、バイパスダイオードによってさらに接続されており、（請求項１０） 前記ＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリは、複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライスを含み、（[0046]） 前記ＭＢＢマルチメイングリッドスライスの表側と裏側が、積層領域と非積層領域とから構成され、隣接するＭＢＢマルチメイングリッドスライスが積層領域で重なり合って接続され、（［0066］） 前記複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライスは、電気的に直列接続されており、（上記ｂ（ｃ）） 前記複数のＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドスライスは、ＭＢＢマルチメイングリッドセルを切断することにより準備され、（［0050］） 前記バイパスダイオードは前記上半分電池アセンブリに含まれる前記電池直列アセンブリに並列接続されており、前記バイパスダイオードは、当該電池直列アセンブリと対称に配置された前記下半分電池アセンブリに含まれる前記電池直列アセンブリに並列接続されるバイパスダイオードと兼用されており、（上記ｂ（ａ）） 複数の前記電池並列アセンブリのプラス側とマイナス側は、コレクターバーによって直列接続され、複数の電池並列アセンブリが、上向き、左向き、下向き、左向きを繰り返し、蛇行して接続された配置である、（上記ｂ（ｂ）） 光起電力モジュール。」 （ウ）本件補正発明と引用発明の対比及び判断 ａ 対比（一致点及び相違点） 本件補正発明と引用発明とを対比すると、以下のとおりである。 （ａ）本件補正発明の「ダブル発電ユニットシングルセル式モジュールであって」との特定事項について （ｉ）引用発明の「光起電力モジュール」は、「対称に配置された上半分電池アセンブリと下半分電池アセンブリとを備え」、「前記上半分電池アセンブリは、前記下半分電池アセンブリと並列に接続され」ているから、当該「光起電力モジュール」は、「上半分電池アセンブリ」と「下半分電池アセンブリ」の２つ電池アセンブリから構成されているものと理解でき、このことは、本件補正発明のモジュールが「ダブル発電ユニット」であることに相当する。 （ｉｉ）また、引用発明は、「複数のＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」を備えているところ、当該「ＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」は、「複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライスを含み」、「前記ＭＢＢマルチメイングリッドスライスの表側と裏側が、積層領域と非積層領域とから構成され、隣接するＭＢＢマルチメイングリッドスライスが積層領域で重なり合って接続されて」いる。そして、一般に「シングルセル式モジュール（シングルドセル（shingled-cell）式モジュール）」と呼称される太陽電池モジュールは、太陽電池セルをこけら葺（瓦葺）に配置するものであるから、前記のように構成される「ＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」を備える引用発明は、「シングルセル式モジュール」と理解することができ、この理解は、本件明細書の「シングルセル式モジュールは、直接電池シートを２つずつ接着して直列接続し、溶接テープの使用を回避させ」（【０００３】）との記載からも首肯できるものである。 （ｉｉｉ）よって、引用発明の「光起電力モジュール」は、本件補正発明の「ダブル発電ユニットシングルセル式モジュール」に相当するといえる。 （ｂ）本件補正発明の「上から下へ順次配置される、上層ガラス（１００）と、上層封止膜（２００）と、電池シートアレイ層（３００）と、下層封止膜（４００）と、バックプレート（５００）と、前記バックプレート（５００）の外部に設けられる接続箱（６００）とを備え」との特定事項について 引用発明の「複数のＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」を構成する層は、対称に配置された上半分電池アセンブリと下半分電池アセンブリによりアレイ状に配置されているといえるから、本件補正発明の「電池シートアレイ層」に相当する。よって、本件補正発明と引用発明は、「電池シートアレイ層」を備える点で共通する。 他方、引用発明は、その余の上記特定事項を備えるか不明である。 （ｃ）本件補正発明の「前記電池シートアレイ層（３００）は、前記接続箱（６００）の正極と負極との間に並列接続される２つの発電ユニット（３０１）を備え、２つの前記発電ユニット（３０１）は、前記電池シートアレイ層（３００）の中心線の両側に軸対称に設けられ」との特定事項について 引用発明の「上半分電池アセンブリ」と「下半分電池アセンブリ」（以下「上下電池アセンブリ」という。）は、「対称に配置され」、「並列に接続され」ている。そうすると、引用発明の「上下電池アセンブリ」は、本件補正発明の「２つの発電ユニット」に相当し、本件補正発明の「並列接続される」及び「中心線の両側に軸対称に設けられ」との上記特定事項を満たすといえる。 そうすると、本件補正発明と引用発明は、上記特定事項の「前記電池シートアレイ層（３００）は、」「並列接続される２つの発電ユニット（３０１）を備え、２つの前記発電ユニット（３０１）は、前記電池シートアレイ層（３００）の中心線の両側に軸対称に設けられ」との点で共通し、その余の点で相違する。 （ｄ）本件補正発明の「前記発電ユニット（３０１）は、直列接続される複数の大列セルストリング（３０２）を備え、軸対称に設けられる一組の前記大列セルストリング（３０２）は、同一のバイパスダイオードに並列接続され」との特定事項について （ｉ）引用発明の「上下電池アセンブリ」は、それぞれ「直列に接続された複数の電池直列アセンブリ」を含み、当該「電池直列アセンブリ」は、「直列に接続された２組の電池並列アセンブリを含」むものであるところ、引用発明の「電池並列アセンブリ」は、本件補正発明の「大列セルストリング」に相当するといえる。よって、引用発明は、本件補正発明の「前記発電ユニット（３０１）は、直列接続される複数の大列セルストリング（３０２）を備え」との特定事項を満たしている。 （ｉｉ）引用発明の「バイパスダイオード」は、「前記上半分電池アセンブリに含まれる電池直列アセンブリに並列接続されており」、「当該電池直列アセンブリと対称に配置された下半分電池アセンブリに含まれる電池直列アセンブリに並列接続されるバイパスダイオードと兼用されて」いる。そうすると、引用発明の「バイパスダイオード」は、本件補正発明の「バイパスダイオード」に相当し、本件補正発明と引用発明は、「軸対称に設けられる一組の」発電ユニット「は、同一のバイパスダイオードに並列接続され」との点で共通するといえる。 （ｅ）本件補正発明の「前記大列セルストリング（３０２）は、複数の単列セルストリングを備え（３０３）、前記単列セルストリング（３０３）は、複数の電池シート（３０４）を覆瓦状に直列接続して構成され」との特定事項について （ｉ）本件補正発明の「大列セルストリング（３０２）」に相当する引用発明の「電池並列アセンブリ」（上記（ｄ）（ｉ）参照）は、「並列に接続された少なくとも２組の前記ＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」を含むものであり、当該「少なくとも２組の前記ＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」は、本件補正発明の「複数の単列セルストリング」に相当する。 （ｉｉ）引用発明「ＭＢＢマルチメイングリッドスライス」は、「ＭＢＢマルチメイングリッドセルを切断したもの」であるから、セル、すなわち（太陽）電池と理解できる。 よって、引用発明の「複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライス」は本件補正発明の「複数の電池シート」に相当する。 （ｉｉｉ）引用発明の「複数のＭＢＢマルチメイングリッドスライス」は、「隣接するＭＢＢマルチメイングリッドスライス」の一方の「表側」と他方の「裏側」とが、「積層領域で重なり合って接続され」るものであるから、「覆瓦状」ということができ、それらは「電気的に直列接続され」たものである。 よって、引用発明は、本件補正発明の「複数の電池シート（３０４）を覆瓦状に直列接続して構成され」との構成を満たすといえる。 （ｉｖ）上記（ｉ）～（ｉｉｉ）から、引用発明は、本件補正発明の上記特定事項を満たすといえる。 （ｆ）本件補正発明の「複数の前記大列セルストリング（３０２）の頭尾は、バスバーによって直列接続されて「Ｓ」型配列され、前記発電ユニット（３０１）を構成し」との特定事項について （ｉ）引用発明の「複数の前記電池並列アセンブリのプラス側とマイナス側」は、本件補正発明の「複数の前記大列セルストリング（３０２）の頭尾」に相当する。 （ｉｉ）引用発明は、「複数の前記電池並列アセンブリのプラス側とマイナス側は、コレクターバーによって直列接続され」るものであるから、引用発明の「コレクターバー」は、本件補正発明の「バスバー」に相当する。 （ｉｉｉ）引用発明の「複数の電池並列アセンブリが、上向き、左向き、下向き、左向きを繰り返し、蛇行して接続された配置」は、本件補正発明の「「Ｓ」型配列」に相当する。 （ｉｖ）引用発明は、「複数の前記電池並列アセンブリのプラス側とマイナス側は、コレクターバーによって直列接続され、複数の電池並列アセンブリが、上向き、左向き、下向き、左向きを繰り返し、蛇行して接続された配置」によって上半分電池アセンブリ及び下半分電池アセンブリを構成するものであるから、上記（ｉ）～（ｉｉｉ）も踏まえれば、本件補正発明の上記特定事項を満たすといえる。 （ｇ）本件補正発明の「前記バスバーと前記電池シート（３０４）との間には、電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する、離隔装置が更に設けられている」との特定事項について 引用発明は、本件補正発明の上記特定事項を満たしていない。 （ｈ）以上より、本件補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、以下のとおりと認められる。 ＜一致点＞ 「ダブル発電ユニットシングルセル式モジュールであって、 電池シートアレイ層（３００）を備え、 前記電池シートアレイ層（３００）は、並列接続される２つの発電ユニット（３０１）を備え、２つの前記発電ユニット（３０１）は、前記電池シートアレイ層（３００）の中心線の両側に軸対称に設けられ、 前記発電ユニット（３０１）は、直列接続される複数の大列セルストリング（３０２）を備え、軸対称に設けられる一組の発電ユニットは、同一のバイパスダイオードに並列接続され、 前記大列セルストリング（３０２）は、複数の単列セルストリングを備え（３０３）、前記単列セルストリング（３０３）は、複数の電池シート（３０４）を覆瓦状に直列接続して構成され、 複数の前記大列セルストリング（３０２）の頭尾は、バスバーによって直列接続されて「Ｓ」型配列され、前記発電ユニット（３０１）を構成する、 ダブル発電ユニットシングルセル式モジュール。」 ＜相違点＞ ・相違点１ 本件補正発明は、「上から下へ順次配置される、上層ガラス（１００）と、上層封止膜（２００）と、電池シートアレイ層（３００）と、下層封止膜（４００）と、バックプレート（５００）と、前記バックプレート（５００）の外部に設けられる接続箱（６００）」を備え、「並列接続される２つの発電ユニット（３０１）」が、「接続箱（６００）の正極と負極との間に」接続されているのに対し、引用発明は、「複数のＭＢＢ（マルチバスバー）マルチメイングリッドセル積層アセンブリ」を備えるものの、上層ガラス、上層封止膜、下層封止膜、バックプレート及び接続箱を備えるか不明である点。 ・相違点２ 「バイパスダイオード」について、本件補正発明は「軸対称に設けられる一組の前記大列セルストリング（３０２）」が、同一のバイパスダイオードに並列接続されるのに対し、引用発明は、「前記上半分電池アセンブリに含まれる前記電池直列アセンブリ」と「当該電池直列アセンブリと対称に配置された前記下半分電池アセンブリに含まれる前記電池直列アセンブリ」がバイパスダイオードを兼用し、バイパスダイオードが両電池直列アセンブリに並列接続されるものの、本件補正発明の「大列セルストリング」に相当する「電池並列アセンブリ」に並列接続されるものではない点。 ・相違点３ 本件補正発明は、「前記バスバーと前記電池シート（３０４）との間には、電池シート３０４に接触する前記バスバーの動作中の発熱による電池シート３０４に対する排水効果の発生を低減する、離隔装置が更に設けられている」のに対し、引用発明は、当該離隔装置が設けられているかどうか不明である点。 ｂ 判断 （ａ）相違点１について 一般に、光起電力モジュールが、前面（光入射面）側から順次配置される、前面シート（ガラスシート）、前面側封止部材、太陽電池セル、後面側封止部材及び後面シート並びに後面シート上に設けられる接続箱を備えることは、光起電力モジュールの構成として周知技術（以下「周知技術１」という。例えば、原査定の拒絶の理由で引用文献２として引用された周知技術を示す文献である特表２０１７－５１７１４５号公報（以下「周知技術文献１」という。）の【図８Ａ】、【９Ａ】、【０２８３】及び【０２９９】参照。）である。 他方、引用発明は「光起電力モジュール」であるから、モジュールを構成するに際して、前記周知技術１を適用する動機はあるといえる。 よって、引用発明に前記周知技術１を適用し、相違点１に係る本件補正発明のごとく、「上から下へ順次配置される、上層ガラス（１００）と、上層封止膜（２００）と、電池シートアレイ層（３００）と、下層封止膜（４００）と、バックプレート（５００）と、前記バックプレート（５００）の外部に設けられる接続箱（６００）」を備える構成とすることは、当業者が容易になし得たことといえる。そして、引用発明に前記周知技術１を適用することにより、引用発明の「上下電池アセンブリ」は、接続箱の正極と負極の間に接続されるものと理解できるから、相違点１に係る本件補正発明の「並列接続される２つの発電ユニット（３０１）」が、「接続箱（６００）の正極と負極との間に」接続されているとの構成を満たすことになる。 （ｂ）相違点２について 引用発明の「電池直列アセンブリ」は、「直列に接続された２組の電池並列アセンブリ」を含むものである。そうすると、引用発明から出発して相違点２に係る構成に至るためには、「直列に接続された２組の電池並列アセンブリ」に対して「バイパスダイオード」が並列に接続されている構成を、「直列に接続された２組の電池並列アセンブリ」における２組の「電池並列アセンブリ」のそれぞれに対して「バイパスダイオード」を並列に接続する構成に至れば足りるから、そのようにすることが当業者が容易になし得たことといえるかについて検討する。 ここで、太陽電池セルを直列接続した太陽電池アレイ等にバイパスダイオードを並列接続するに際して、どのような単位（太陽電池セル毎、２つの太陽電池セル毎、太陽電池アレイ毎等）に対してバイパスダイオードを接続するかは、コストとバイパスすべき太陽電池セルの数との兼ね合いや配置設計等に応じ、当業者が適宜設計し得る事項であって、直列接続される２つの電池並列アセンブリのそれぞれにバイパスダイオードを設ける構成も周知技術（以下「周知技術２」という。例えば、周知技術文献１の【図１３Ｂ】及び【０３３１】、原査定の拒絶の理由で引用文献３として引用された周知技術を示す文献である中国実用新案第２０７６２４７２２号明細書の図１及び［００１８］参照。）ということができる。 そして、上記のとおり、「バイパスダイオード」をどのような単位に対して接続するかは、当業者が適宜設計し得る事項といえるから、引用発明に前記周知技術２を適用し、「直列に接続された２組の電池並列アセンブリ」毎に並列接続されている「バイパスダイオード」を、「電池並列アセンブリ」毎に並列に接続し、相違点２に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことといえる。 （ｃ）相違点３について 太陽電池モジュールにおいて、複数の太陽電池アレイ（ストリング）間を電気的に接続する部材であるバスバーを、正面から見てその専有面積を小さくするために電池シートの裏側に折り返し、絶縁部材を介して電池シートに配すること、言い換えれば、電池シートとバスバーとの間に絶縁部材を配して電気的及び空間的に離隔することは周知技術（以下「周知技術３」という。例えば、周知技術文献１の【図８Ｄ】、【０２８７】及び【０２８８】、本審決において新たに引用する中国実用新案第２０７６１１７８１号明細書の図４及び［００２５］並びに本審決において新たに引用する特表２０１８－５１５９３４号公報の図１４及び【００４１】参照。）である。 他方、モジュールの小型化は、常に求められることであるから、引用発明に前記周知技術３を適用する動機はあるといえる。 よって、引用発明のコレクターバーの専有面積を小さくするため、引用発明に前記周知技術３を適用して、引用発明の「コレクターバー」を「ＭＢＢマルチメイングリッドスライス」の裏側に折り返し、「ＭＢＢマルチメイングリッドスライス」と「コレクターバー」との間に絶縁部材を配して、相違点３に係る本件補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことといえる。 （ｄ）総合検討 そして、上記相違点を総合的に勘案しても、本件補正発明の奏する作用効果は、引用発明及び周知技術１～３の奏する作用効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 （ｅ）審判請求人の主張について 審判請求人は、次のことを主張している。 （ｉ）複数の大列セルストリングの頭尾が、バスバーによって直列接続されて「Ｓ」型配列されることは、引用文献１～３には開示も示唆もされておらず、この構成により、レイアウトが整列し、使用される導電性媒体が最も少なく生産コストが低くなること。 しかしながら、上記ａ（ｆ）に説示のとおり、引用発明は上記の構成を満たしており、この点において本件補正発明と引用発明は相違しない。 （ｉｉ）バスバーと電池シートとの間に、離隔装置が更に設けられていることは、引用文献１～３には開示も示唆もされておらず、この構成により、電池シートに接触するバスバーの動作中の発熱による電池シートに対する排水効果の発生が低減され、モジュールの発電パワーに不良な影響を与えることを低減し、バスバーと電池シートの動作安定性が補償されること。 しかしながら、上記（ｃ）に説示のとおり、引用発明に周知技術３を適用して上記構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。また、審判請求人の主張する「排水効果」は、上記アに説示のとおり、技術的にいかなるものか不明であり、その効果を参酌することはできないし、仮に何らかの効果があるとしても、引用発明に周知技術３を適用して上記構成が満たされることにより、必然的に奏される効果に過ぎないともいえる。 （ｉｉｉ）よって、審判請求人の上記主張は上記判断を左右するものではない。 （ｆ）小括 したがって、本件補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 ウ 独立特許要件のまとめ よって、本件補正発明は、特許法３６条６項２項に規定する要件を満たしておらず、また、同法２９条２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、同法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するものである。 ３ 本件補正についてのむすび 以上より、本件補正は、特許法１７条の２第５項の規定を満たしていないか、又は、特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するから、同法１５９条１項の規定において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。 よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。 第３ 本願発明について １ 本願発明 令和４年１１月１１日にされた手続補正は、上記第２のとおり却下されたので、本願の請求項１～１３に係る発明は、令和４年３月１６日にされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１～１３に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記第２［理由］１（２）に記載した請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。 ２ 原査定の拒絶の理由 原査定の拒絶の理由は、本願発明は次の理由により特許を受けることができない、というものを含むものである。 本願発明は、その出願の優先日前に頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった引用文献１に記載された発明及び引用文献２及び３に例示される周知技術に基づいて、その出願の優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。 １．中国特許出願公開第１０８６８２７００号明細書 ２．特表２０１７－５１７１４５号公報（周知技術を示す文献） ３．中国実用新案第２０７６２４７２２号明細書（周知技術を示す文献） ３ 判断 （１）引用文献の記載事項 原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１（中国特許出願公開第１０８６８２７００号明細書）の記載事項及び引用発明の認定は、前記第２の［理由］２（３）イ（イ）に記載したとおりである。 （２）対比・判断 本願発明は、上記第２の［理由］２で検討した本件補正発明から、「複数の大列セルストリング」に係る限定事項を削除し、「離隔装置」との限定事項を削除したものである（前記第２の［理由］２（２）ア参照。）。 そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本件補正発明が、前記第２の［理由］２（３）イに記載したとおり、引用発明及び周知技術１～３に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるところ、同様の理由により、本願発明は、引用発明及び周知技術１～２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第４ むすび 以上のとおり、本願発明は、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 よって、結論のとおり審決する。