2021-001397

特願２０１７－５５７０７１「ディスプレイにおける、および、ディスプレイに関連する改良」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年１１月１７日国際公開、ＷＯ２０１６／１８１１０８、平成３０年 ８月１６日国内公表、特表２０１８－５２３１４７〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、２０１６年（平成２８年）５月４日（パリ条約による優先権主張 ２０１５年５月８日（英国）、２０１５年５月８日（欧州特許庁））の出願であって、その手続の概要は、以下のとおりである。 平成３０年１１月 ６日付け：拒絶理由の通知 平成３１年 ２月１３日 ：意見書、手続補正書の提出 令和 元年 ７月１２日付け：拒絶理由（最後の拒絶理由）の通知 令和 元年１０月２３日 ：意見書、手続補正書の提出 令和 ２年 ３月２４日付け：拒絶理由（最後の拒絶理由）の通知 令和 ２年 ６月２９日 ：意見書、手続補正書の提出 令和 ２年 ９月２９日付け：令和２年６月２９日の手続補正についての 補正却下の決定、拒絶査定 令和 ３年 ２月 １日 ：審判請求書、手続補正書の提出 令和 ３年 ５月１０日 ：上申書 令和 ３年１０月２２日付け：拒絶理由の通知 令和 ４年 ４月２１日 ：意見書、手続補正書の提出 第２ 本願発明 本願の請求項１ないし１２に係る発明は、令和４年４月２１日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載された事項により特定されるところ、その本願発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。 「【請求項１】 ユーザによって装着される２つの視覚アセンブリを備え、それぞれの１つの視覚アセンブリは各々の目用である両眼用ディスプレイデバイスであって、各視覚アセンブリは： 外のシーンからの外光を受けるために、および、その結果を前記両眼用ディスプレイデバイスの透明で平坦な導波路ディスプレイ部品に向けるために構成された正の光学強度を有する外側の光学部品を備え、 前記透明で平坦な導波路ディスプレイ部品は、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応する各々のディスプレイデバイス上に表示されたキャラクタ、オブジェクト、または、シンボルを含む同じ表示画像を運ぶ画像担持光を、前記各々のディスプレイデバイスから入力し、表示のために、前記導波路ディスプレイ部品の平坦な面を介して、前記導波路ディスプレイ部品によって前記平坦な面に導かれる実質的にコリメートされた画像担持光を出力するために、および、前記画像担持光と同時に見るために、前記平坦な面を通して、前記外側の光学部品から前記導波路ディスプレイ部品に向けられた前記外光を伝達するために構成され、 前記導波路ディスプレイ部品から前記外光と実質的にコリメートされた前記画像担持光との両方を受けるために、および、各視覚アセンブリに実質的に共通の仮想焦点を生成するために、受け取られた前記画像担持光に発散を与え、表示のためにその結果を出力するために構成される負の光学強度を有する内側の光学部品をも備え、 ここにおいて、両目によって前記同じ表示画像を見る視差は、前記２つの視覚アセンブリのための前記同じ表示画像において、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応し、前記導波路ディスプレイ部品に前記画像担持光を入力する前記各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えることによって、前記仮想焦点に関連付けられた焦点深度に応じて調整され、ここにおいて、前記シフトを与えることは、前記画像担持光の円錐の軸を非平行にし、見る者に向かう方向に発散するようにして、視覚効果を与えるものであり、 これにより、使用に際し、前記画像担持光によって運ばれる前記同じ画像は、前記両眼用ディスプレイデバイスを通して見られたときに、三次元（３Ｄ）画像として前記外のシーン上に重畳される、 両眼用ディスプレイデバイス。」 第３ 拒絶の理由 令和３年１０月２２日付けで当審が通知した請求項１に関する拒絶の理由の概要は、次のとおりである。 ［理由］１．（新規性）本件出願の請求項１に係る発明は、その最先の優先日前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１又は引用文献２に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。 ［理由］２．（進歩性）本件出願の請求項１に係る発明は、その最先の優先日前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１又は引用文献２に記載された発明に基いて、その最先の優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 記 引用文献１：特表２０１４－５０５８９９号公報 引用文献２．国際公開第２０１３／１７００７４号 第４ 引用文献について １ 引用文献１ （１）引用文献１には、以下の事項が記載されている（下線は、当審で付した。以下同じ。）。 「【０００８】 [0009] 図１は、１つの実施形態のヘッドマウント型ディスプレイ・システム１０を示す。システム１０は、ビデオ・ディスプレイ・アイウェアの例である。これは、一般のメガネやサングラスと似ている。しかし、このシステムは、シースルー・ディスプレイ・デバイス１２Ａおよび１２Ｂを含み、これらは、装着者に見えるようにディスプレイ・イメージを投影する。特に、ディスプレイ・イメージは、装着者の目の前に直接的に投影される。従って、システム１０はウェアラブル・マウント１４を含み、これが、表示デバイスを、装着者の目の前の短い距離の位置に配置する。図１において、ウェアラブル・マウントは、従来のメガネのフレームの形である。 【０００９】 [0010] 表示デバイス１２Ａおよび１２Ｂは、少なくとも部分的に透明であり、装着者は、外部シーンおよびディスプレイ・イメージを見ることができる。１つのシナリオでは、ディスプレイ・イメージと外部シーンの様々なサブジェクト（対象物）とが異なる焦点面を占有し、装着者は、外部サブジェクト（外部の対象物）からディスプレイ・イメージへ、またはその逆に、焦点を変えることになる。他のシナリオでは、後に説明するように、ディスプレイ・イメージと少なくとも１つの外部サブジェクトとが同じ焦点面を共有する。 【００１０】 [0011] 更に図１を参照すると、システム１０はコントローラ１６を含み、コントローラ１６は、ディスプレイ・デバイス１２Ａおよび１２Ｂの内部コンポーネントを制御して、ディスプレイ・イメージを形成し且つ外部シーンを見ることができるようにする。１つの実施形態では、コントローラ１６は、ディスプレイ・デバイス１２Ａおよび１２Ｂを制御して同じディスプレイ・イメージを同時に投影し、装着者の右目および左目が同時に同じイメージを受けるようにする。別の実施形態では、表示デバイスは、少し異なる複数のイメージを同時に投影し、装着者に立体イメージ、即ち、３次元イメージを知覚させる。図２は、別の例示的なヘッドマウント型ディスプレイ・システム１８を示す。システム１８は、バイザー２０を備えるヘルメットであり、バイザー２０の背面にディスプレイ・デバイス１２Ａおよび１２Ｂが配される。システム１８は、ビデオ・ゲームから飛行にいたるまでの範囲の応用において使用することができる。 【００１１】 [0012] 図３は、１つの実施形態における例示的なシースルー・ディスプレイ・デバイス１２の構成を示す。表示デバイスは、照明器２２およびイメージ形成器２４を含む。１つの実施形態では、照明器は、白の発光ダイオード（ＬＥＤ）などのような、白色光源を含む。照明器は、更に、白色光源からの放射をコリメートし、その放射をイメージ形成器へ向けるための適切な光学系を備える。イメージ形成器は、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）アレイなどのような、光弁の矩形アレイを備える。アレイの光弁は、それらを通して送られるコリメートされた光の量を空間的に変化させ時間的に変調させるように構成され、それにより、例えば、ディスプレイ・イメージのピクセルを形成する。更に、イメージ形成器は、光弁とともに適切な光フィルタリング・エレメントを備え、それによりカラーのディスプレイ・イメージを形成することができる。 【００１２】 [0013] 別の実施形態では、照明器は１以上の変調型レーザーを備え、イメージ形成器は、レーザーの放射を変調と同期してラスター化して、ディスプレイ・イメージを形成するように構成される。更に別の実施形態では、イメージ形成器２４は、ディスプレイ・イメージを形成するように構成された変調型カラーＬＥＤの矩形アレイを備える。カラーＬＥＤのアレイは、それ自体が光を発するので、表示デバイスから照明器１６を省略することができる。」 「【００１４】 [0015] 更に図３を参照すると、イメージ形成器２４は、ディスプレイ・イメージをシースルー・マルチパス光学系２６へ投影するように構成される。マルチパス光学系は、ディスプレイ・イメージをビューワーの瞳孔２８へ反射するように構成される。なお、このビューワーとは、ディスプレイ・デバイスが装備されるヘッドマウント型ディスプレイ・システムの装着者である。マルチパス光学系はまた、ビューワーの瞳孔へ、表示デバイスの外部にあり且つビューワーの向かい側にある外部シーン３０のイメージを送るように、構成される。このように、マルチパス光学系は、ディスプレイ・イメージと外部イメージとの双方を、同じ軸Ａに沿って瞳孔へ案内するように構成される。図３に示されるシーン３０は、静止または運動している１以上の前景サブジェクト３２を含む。前景サブジェクトは、背景サブジェクト３４の前方に、即ち、背景サブジェクトと表示デバイスとの間に、配置される。」 「【００１９】 [0020] これらの問題に鑑みて、図３の表示デバイス１２は、仮想ディスプレイ・イメージを調節可能（移動可能）な焦点面に投影するように構成される。焦点面は、背景サブジェクト３４への距離および他のファクタに応じて、動的に調節される。従って、表示デバイス１２は、適応型発散レンズ３８および発散レンズ・ドライバ４０Ａを備える。適応型発散レンズは、光パワーを調節可能な適応型発散光学系の一例である。これは、マルチパス光学系とビューワーの瞳孔との間に配され、ディスプレイ・イメージおよび外部イメージを調節可能に発散させるように構成され、ターゲット焦点面（目標とされる焦点面）でディスプレイ・イメージに焦点が合わされる。発散レンズ・ドライバは、適応型発散レンズと結合されるものであり、レンズの光パワーを調節するように構成される。このドライバは、コントローラ１６からの制御信号に応じて適応型発散レンズの焦点距離を制御するように構成される。このように、仮想ディスプレイ・イメージの焦点面を前後に動かすことができ、例えば、無限大から有限の深度まで動かすことができる。一方、コントローラは１以上の形態の入力を受信し、それらの入力は、以下に説明するように、コントローラが焦点面の望ましいターゲット位置を決定することを可能にする。 【００２０】 [0021] １つの実施形態では、適応型発散レンズ３８の焦点距離は変化し、それにより、仮想ディスプレイ・イメージの焦点面を、無限遠と３０センチメートルとの間で、例えば、連続的または固定の増分の適切な微細な間隔で、移動させる。幾つかの実施形態では、増分は、逆格子空間（reciprocal space）において線形的に配列される。例えば、４、５、１０、１００の増分などがある。１つの実施形態では、増分は、２分の１ジオプターの刻みで配列される。１つの実施形態では、適応型発散レンズは、焦点距離が２５センチメートルである場合に、最大の光パワーが－４ジオプターである。別の実施形態では、適応型発散レンズは、発散レンズの複合スタックを備え、その中の少なくとも１つのレンズは光パワーを変更可能である。 【００２１】 [0022] 適応型発散レンズ３８は、ビューワーの目の直ぐ前に配されるので、また、光パワーを有するので、更には、その光パワーは変化するので、このレンズは、このレンズを通って送られるシーン３０の外部イメージの焦点をぼかす原因となりやすい。従って、表示デバイス１２は、適応型収束レンズ４２および収束レンズ・ドライバ４０Ｂも含む。適応型収束レンズは、光パワーを調節可能な適応型収束光学系の一例である。これは、適応型発散レンズと相対してマルチパス光学系の反対側に配され、外部イメージを調節可能に収束させるように構成され、ターゲット焦点面で外部イメージに焦点が合わされる。収束レンズ・ドライバは、適応型収束レンズと結合されるものであり、レンズの光パワーを調節するように構成される。このドライバは、コントローラ１６からの制御信号に応じて適応型収束レンズの焦点距離を制御するように構成される。１つの実施形態では、適応型収束レンズの焦点距離が、適応型発散レンズによりもたらされるバージェンスを適応型収束レンズにより全く逆にするように調節され、その結果として、シーン３０の外部イメージへ光パワーが適用されないようにする。１つの実施形態では、発散レンズおよび収束レンズの焦点距離は、調和して調節される。即ち、一方が増加すると（即ち、正方向に向かうと）、他方が減少する（即ち、負方向に向かう）。１つの実施形態では、増加および減少は同じ量である。別の実施形態では、あり得る非理想的性質の補償を行うために、増加と減少とは異なる。これらおよび他の実施形態において、このような調節は一斉に行われる。換言すると、適応型発散レンズの調節と適応型収束レンズの調節との間の遅延は僅かなものであるか、またはこれらの調節の間に遅延は無い。例えば、調節はプッシュ・プル（push-pull）様式で行われる。」 「【００３４】 [0035] ここで考慮する実施形態では、背景サブジェクトまでの概算された距離は、コントローラにより受信され様々に使用されるデータである。例えば、以下に説明するように、そのデータは、ディスプレイ・イメージおよび外部イメージに対する焦点面の選択を制御するか、または選択を通知する。幾つかの実施形態では、このデータは、例えば、５２におけるディスプレイ・イメージの形成の様式を制御するためにも使用される。例えば、左目と右目とは、「無限遠の位置」のサブジェクトを見るときのみ、平行した光学軸に沿ってアライメントされることが知られている。しかし、サブジェクトとビューワーとが近づくと、左目の光学軸と右目の光学軸とは収束してサブジェクトの位置で交差する。従って、サブジェクトと同じ焦点面でディスプレイ・イメージが楽に見られるようにする場合には、サブジェクトとビューワーとが近づいたときに、左目用のディスプレイ・イメージを右へ移動させ、右目用のディスプレイ・イメージを左へ移動させる。１つの実施形態では、そのような移動は、幾何学および視覚の原理に従ってコントローラ１６により行われる。」 図１、図３は以下のとおりである。 ［図：0001392478000001.jpg］ ［図：0001392478000002.jpg］ 図１から、表示デバイス１２Ａと表示デバイス１２Ｂの２つの表示デバイスが見て取れる。 図３から、平坦なシースルー・マルチパス光学系２６が見て取れる。 （２）上記記載から、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる（以下、引用発明１の認定の根拠にした段落番号等を参考までに括弧内に付した。）。 「ディスプレイ・イメージを形成することができるイメージ形成器２４を含み、（【００１０】、【００１２】） イメージ形成器２４は、ディスプレイ・イメージをシースルー・マルチパス光学系２６へ投影し、 平坦なシースルー・マルチパス光学系２６は、ディスプレイ・イメージをビューワーの瞳孔へ反射するように構成され、また、ビューワーの瞳孔へ、表示デバイスの外部にあり且つビューワーの向かい側にある外部シーンのイメージを送るように、構成され、このように、ディスプレイ・イメージと外部イメージとの双方を、瞳孔へ案内するように構成され、（【００１４】、図３） 光パワーを調節可能な適応型発散レンズ３８を備え、適応型発散レンズ３８は、シースルー・マルチパス光学系２６とビューワーの瞳孔との間に配され、ディスプレイ・イメージおよび外部イメージを調節可能に発散させるように構成され、適応型発散レンズ３８の焦点距離を制御し、仮想ディスプレイ・イメージの焦点面を前後に動かすことができ、（【００１４】、【００１９】） 光パワーを調節可能な適応型収束レンズ４２も含み、適応型収束レンズ４２は、適応型発散レンズ３８と相対してシースルー・マルチパス光学系２６の反対側に配され、外部イメージを調節可能に収束させるように構成され、（【００１４】、【００２１】） 左目と右目とは、「無限遠の位置」のサブジェクトを見るときのみ、平行した光学軸に沿ってアライメントされ、サブジェクトとビューワーとが近づくと、左目の光学軸と右目の光学軸とは収束してサブジェクトの位置で交差することから、コントローラ１６により、サブジェクトと同じ焦点面でディスプレイ・イメージが楽に見られるようにする場合には、サブジェクトとビューワーとが近づいたときに、左目用のディスプレイ・イメージを右へ移動させ、右目用のディスプレイ・イメージを左へ移動させ、（【００３４】） 仮想ディスプレイ・イメージを調節可能（移動可能）な焦点面に投影するように構成され、（【００１９】） ヘッドマウント型ディスプレイ・システム１０に含まれ、（【０００８】） 装着者の右目および左目に少し異なる複数のイメージを同時に投影し、３次元イメージを知覚させる２つの表示デバイス。（【００１０】、図１）」 ２ 引用文献２ （１）引用文献２には、以下の事項が記載されている。 「 ［図：0001392478000003.jpg］ ［図：0001392478000004.jpg］ ［図：0001392478000005.jpg］ ［図：0001392478000006.jpg］ 」 （２２頁１９行～２５頁６行 訳は、特表２０１５－５２５３６５号公報を使用。 訳： 【００７４】 ディスプレイ１０１が少なくとも２つの動的フォーカス光学コンポーネント１２１を備える少なくとも１つの例示の実施形態では、装置２００は、動的フォーカス光学コンポーネント１２１のうちの１つに対して設定された第１セットの焦点設定から生じる、表現、ディスプレイを介して視認される情報、またはその組み合わせの知覚される奥行きのずれを判断することにより、フォーカスの不一致を判断する手段（例えばプロセッサ２０２、カメラ／センサー２９４）を用いて構成されてもよい。その結果、装置２００は、ずれに基づいて、別の動的フォーカス光学コンポーネント１２１の別のセットの焦点設定を決定することができる。例として、ディスプレイ１０１に提示される表現１０７と、ディスプレイを介して視認される情報との間の任意のずれまたは誤りを補正するために、第２の、または別の動的フォーカス光学要素に、第２の、または別のセットの焦点設定を適用することができる。光学コンポーネントを使用したフォーカス補正のプロセスのさらなる説明が、図７Ａ～図７Ｄに関して下記で提供される。 【００７５】 少なくとも１つの例示の実施形態では、装置は、光学フォーカス調整に加えて、フォーカス距離に基づいて、該１つ以上の動的フォーカス光学コンポーネントの、少なくとも１つの両眼連動設定を決定する手段（例えばプロセッサ２０２）を用いて構成されてもよい。少なくとも１つの例示の実施形態では、両眼連動とは、両眼視を提供するために垂直軸の周りを両眼が回転するプロセスを指す。例えば、眼に近い物体ほど、典型的には、両眼がより大きく内側に回転することを要し、無限遠に向かって離れた物体に対しては、両眼が平行に近づく。したがって、装置２００は、特定のフォーカス距離に対して適切なレベルの両眼連動に近づけるために、動的フォーカス光学コンポーネント１２１をどのような物理的構成とするかを決定してもよい。少なくとも１つの例示の実施形態では、該少なくとも１つの両眼連動設定は、該１つ以上の動的フォーカス光学要素の傾き設定を含む。両眼光学コンポーネントの傾き両眼連動設定の例示を、下記、図７Ｃおよび図７Ｄに関して提供する。様々な実施形態において記載されるようにフォーカスおよび両眼連動設定の調整を可能にすることにより、装置２００が、眼精疲労につながり得る潜在的な視覚的誤りを軽減または解消することができる。 【００７６】 少なくとも１つの例示の実施形態では、装置２００は、フォーカスまたはその他視覚的誤りの補正を決定するために、光学および非光学両方の技術の使用を組み合わせる手段（例えばプロセッサ２０２、カメラ／センサー２９４）を用いて構成することができる。したがって、動作６０５において、装置２００は、動的フォーカス光学コンポーネントの焦点設定に少なくとも部分的に基づいて表現１０７を決定する手段（例えばプロセッサ２０２）を実行し、該手段を用いて構成されてもよい。例えば、光学焦点設定によりぼかし効果が既にもたらされている場合、表現は、ぼかし効果を含むとしても、動的フォーカス光学コンポーネントなしのディスプレイ１０１と比較した場合ほどは含まなくてよい。他の場合には、表現１０７は、例えば所与の焦点設定でディスプレイ１０１上での奥行きまたはフォーカス効果を付加または強化する追加効果を持つように決定されてもよい。 【００７７】 動作６０７に示されているように、装置２００は、フォーカス距離の変化を判断し、続いて、その変化に基づいて動的フォーカス光学コンポーネント１２１の該少なくとも１つの焦点設定を更新させる手段（例えばプロセッサ２０２、カメラ／センサー２９４）を実行し、該手段を用いて構成することができる。少なくとも１つの例示の実施形態では、装置２００は、実質的にリアルタイムで、継続的に、定期的に、スケジュールに従って、要求に応じてなどという形で、変化がないかどうかフォーカス距離を監視してもよい。このように、ユーザが視線またはフォーカスを変更するのに伴い、装置２００は、新たなフォーカス距離に一致するよう、光学コンポーネントのフォーカスを動的に調整することができる。 【００７８】 図７Ａ～図７Ｄは、本発明の少なくとも１つの例示の実施形態による、動的フォーカス光学コンポーネントを使用してフォーカス補正を提供するディスプレイの透視図である。上記図１Ｂに関して説明したように、典型的なニア・アイ透過型ディスプレイ１０１は、固定フォーカスで、物理的世界の光景の上にデータの表現１０７（例えば仮想画像）を提示する。これは、典型的には無限遠のフォーカス距離に固定されている表現１０７と、ディスプレイを介して視認される実際の物体または情報との間のフォーカスの不一致をもたらし得る。図７Ａに示されているように、少なくとも１つの例示の実施形態では、レンズ７０１が、眼１１３とライトガイド１２３との間に設けられる。例として、この単一のレンズ７０１は、仮想画像（例えば表現１０７）をより近くに引き寄せる効果を有する。透過型でないディスプレイ１０１の場合、単一のレンズで、ディスプレイ上に提示される仮想画像または表現１０７のフォーカス距離を有効に変更することができる。 【００７９】 一方、透過型ディスプレイ１０１の場合、ディスプレイを介して視認される物体１０３の画像の知覚される奥行きも近く引き寄せられ、その結果、潜在的なフォーカスの不一致は保持される。図７Ｂの実施形態では、第２のレンズ７０３がライトガイド１２３と物体１０３との間に配置され、物体１０３の知覚される奥行きを、その実際の奥行きに有効に変更する。したがって、単一のレンズは、ディスプレイが不透明または非透過型である場合に、ディスプレイ１０１上の表現１０７または画像のフォーカス距離を変更するのに有効となり得る。その一方で、デュアルレンズ・システムは、仮想物体（例えば表現１０７）と組み合わさった実際の物体（例えば物体１０３）をディスプレイ１０１が提示する場合に、視覚的誤りおよびフォーカスの不一致を補正するのに有効となり得る。 【００８０】 少なくとも１つの例示の実施形態では、図７Ｂのデュアルレンズ・システムが、レンズとして動的フォーカス光学コンポーネント１２１を用いて構成される場合、システムは、仮想画像と、ディスプレイを介して視認される情報とを組み合わせるにあたり、より高い柔軟性を提供することができる。図６の動作６０７に関して説明されるように、２つのレンズの焦点設定を調整して、フォーカスの不一致の調整を行うことができる。例えば、ユーザによって決定されたフォーカス距離にデータの表現１０７を提示するよう、第１のレンズ７０１の焦点設定を調整することができる。次に、ディスプレイ１０１を介して視認される情報の知覚される奥行きのずれを使用して、第２のレンズ７０３の焦点設定を決定することができる。少なくとも１つの例示の実施形態では、ディスプレイ１０１を介して視認されるとき、情報の意図されるまたは実際の奥行きに知覚距離を移動するべく、知覚距離の任意のずれを補正するように第２のレンズ７０３の焦点設定が決定される。 【００８１】 図７Ｃは、少なくとも１つの例示の実施形態による、ユーザの左眼および右眼７０９ａおよび７０９ｂに対応する動的フォーカス光学要素７０７ａおよび７０７ｂを備える両眼ディスプレイ７０５を示す。調節またはフォーカス矛盾に加え、両眼連動も、適切なフォーカス距離に整合していない場合に眼精疲労に影響を及ぼし得る。少なくとも１つの例示の実施形態では、動的フォーカス光学要素７０７ａおよび７０７ｂは、輻輳を光学的に調整する手段である。図７Ｃに示されているように、物体７１１を視認するとき（特に、物体７１１がディスプレイ７０５に近いとき）、眼７０９ａおよび７０９ｂは、典型的には、内側へ回転して、物体７１１を網膜の視野（例えば中心窩領域）内に持ってきて、物体７１１の整合のとれた両眼視を提供しなければならない。図７Ｃの例では、それぞれの動的フォーカス光学要素７０７ａおよび７０７ｂを収容するサブディスプレイ７１３ａおよび７１３ｂは、輻輳のための調整を行うよう物理的に回転する手段を備える。 【００８２】 図７Ｄは、少なくとも１つの例示の実施形態による、各動的フォーカス要素７１９ａおよび７１９ｂを収容するサブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行うことができる、両眼ディスプレイ７１５を示す。例えば、ディスプレイ７１５は、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂを物理的に回転させず、その代わりに、物体７１１に対して輻輳を行うために眼７０９ａおよび７０９ｂが内側へ回転されるべき角度を表現する角度αを求める手段を備えてもよい。その結果、ディスプレイ７１５は、角度αに合わせてサブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段（例えばレンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂ）を備えてもよい。このように、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂは、上記図７Ｃに関して記載されたように物理的に回転しなくてもよい。」 図７Ｂ、図７Ｄは以下のとおりである。 ［図：0001392478000007.jpg］ ［図：0001392478000008.jpg］ 図７Ｂの記載から、平坦なライトガイド１２３が、見て取れる。 図７Ｄの記載から、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂは、ユーザの左眼７０９ａおよび右眼７０９ｂに対応していること、ライトガイドに対してユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズを備え、ライトガイドに対して物体７１１側であって物体７１１と左眼７０９ａの間の凸の第３レンズおよび物体７１１と右眼７０９ｂの間の凸の第４レンズを備えることが、見て取れる。 （２）上記記載から、引用文献２には、次の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されていると認められる（以下、引用発明２の認定の根拠にした当審訳の段落番号等を参考までに括弧内に付した。）。 「平坦なライトガイドと、（【００７９】、図７Ｂ） ライトガイドに対してユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズを備え、ライトガイドに対して物体７１１側であって物体７１１と左眼７０９ａの間の凸の第３レンズおよび物体７１１と右眼７０９ｂの間の凸の第４レンズを備え、（図７Ｄ） サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段（例えば、レンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂ）を備え、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行い、眼に近い物体ほど、典型的には、両眼がより大きく内側に回転することを要し、無限遠に向かって離れた物体に対しては、両眼が平行に近づく両眼連動設定の調整を可能にし、（【００７５】、【００８２】） 仮想画像は、奥行きを付加または強化する追加効果を持つように決定され、（【００７６】、【００７９】） 仮想画像と、視認される物体の画像とを組み合わせる（【００７９】、【００８０】） ユーザの左眼および右眼に対応しているサブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ。（図７Ｄ）」 第５ 対比、判断 １ 引用文献１を主引用例とした場合 （１）本願発明と引用発明１を対比する。 ア 引用発明１の「装着者」は、本願発明の「ユーザ」に、 引用発明１の「右目および左目に少し異なる複数のイメージを同時に投影」する「２つの表示デバイス」は、本願発明の「２つの視覚アセンブリを備え、それぞれの１つの視覚アセンブリは各々の目用である両眼用ディスプレイデバイス」に、 引用発明１の「外部イメージ」は、本願発明の「外のシーンからの外光」に、 引用発明１の「『ディスプレイ・イメージと外部シーンのイメージとの双方を、瞳孔へ案内するように構成され、』『平坦なシースルー・マルチパス光学系２６』」は、本願発明の「透明で平坦な導波路ディスプレイ部品」に、 引用発明１の「適応型収束レンズ４２」は、本願発明の「正の光学強度を有する外側の光学部品」に、 引用発明１の「ディスプレイ・イメージ」は、本願発明の「画像担持光」に、 引用発明１の「適応型発散レンズ３８」は、本願発明の「負の光学強度を有する内側の光学部品」に、 引用発明１の「３次元イメージ」は、本願発明の「三次元（３Ｄ）画像」に それぞれ相当する。 イ 本願発明の「ユーザによって装着される２つの視覚アセンブリを備え、それぞれの１つの視覚アセンブリは各々の目用である両眼用ディスプレイデバイス」の構成について 引用発明１の「２つの表示デバイス」は、「ヘッドマウント型ディスプレイ・システム１０に含まれ」るものであるから、装着者に装着されるものといえる。 そして、引用発明１の「装着者の右目および左目に少し異なる複数のイメージを同時に投影し、３次元イメージを知覚させる２つの表示デバイス」は、「ヘッドマウント型ディスプレイ・システム１０に含まれ」るものである。 そうすると、引用発明１は上記構成を備えているものといえる。 ウ 本願発明の「各視覚アセンブリは：外のシーンからの外光を受けるために、および、その結果を前記両眼用ディスプレイデバイスの透明で平坦な導波路ディスプレイ部品に向けるために構成された正の光学強度を有する外側の光学部品を備え」の構成について 引用発明１の「２つの表示デバイス」は、それぞれの表示デバイスが、適応型収束レンズ４２、平坦なシースルー・マルチパス光学系２６、適応型発散レンズ３８を含んでいるといえる。 そして、引用発明１の「表示デバイス」は、「光パワーを調節可能な適応型収束レンズ４２も含み、適応型収束レンズ４２は、適応型発散レンズ３８と相対して」、「ディスプレイ・イメージと外部イメージとの双方を、瞳孔へ案内するように構成され」る「平坦な」「シースルー・マルチパス光学系２６の反対側に配され、外部イメージを調節可能に収束させるように構成され」ている。 そうすると、引用発明１は上記構成を備えているものといえる。 エ 本願発明の「前記透明で平坦な導波路ディスプレイ部品は、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応する各々のディスプレイデバイス上に表示されたキャラクタ、オブジェクト、または、シンボルを含む同じ表示画像を運ぶ画像担持光を、前記各々のディスプレイデバイスから入力し、表示のために、前記導波路ディスプレイ部品の平坦な面を介して、前記導波路ディスプレイ部品によって前記平坦な面に導かれる実質的にコリメートされた画像担持光を出力するために、および、前記画像担持光と同時に見るために、前記平坦な面を通して、前記外側の光学部品から前記導波路ディスプレイ部品に向けられた前記外光を伝達するために構成され」の構成について 引用発明１の「２つの表示デバイス」は、それぞれの表示デバイスが、イメージ形成器２４を含んでいるといえる。 そして、引用発明１の「２つの表示デバイス」は、「ディスプレイ・イメージを形成することができるイメージ形成器２４を含」んでおり、引用発明１の「イメージ形成器２４は、ディスプレイ・イメージをシースルー・マルチパス光学系２６へ投影し」ており、引用発明１の「平坦なシースルー・マルチパス光学系２６は、ディスプレイ・イメージをビューワーの瞳孔へ反射するように構成され、また、ビューワーの瞳孔へ、表示デバイスの外部にあり且つビューワーの向かい側にある外部シーンのイメージを送るように、構成され、このように、ディスプレイ・イメージと外部イメージとの双方を、瞳孔へ案内するように構成され」ている。 そうすると、引用発明１は上記構成を備えているものといえる。 オ 本願発明の「前記導波路ディスプレイ部品から前記外光と実質的にコリメートされた前記画像担持光との両方を受けるために、および、各視覚アセンブリに実質的に共通の仮想焦点を生成するために、受け取られた前記画像担持光に発散を与え、表示のためにその結果を出力するために構成される負の光学強度を有する内側の光学部品をも備え」の構成について 引用発明１の「適応型発散レンズ３８は、シースルー・マルチパス光学系２６とビューワーの瞳孔との間に配され、ディスプレイ・イメージおよび外部イメージを調節可能に発散させるように構成され、適応型発散レンズ３８の焦点距離を制御し、仮想ディスプレイ・イメージの焦点面を前後に動かすことができ」るものである。また、引用発明１の「２つの表示デバイス」は、「光パワーを調節可能な適応型収束レンズ４２も含み、」「サブジェクトと同じ焦点面でディスプレイ・イメージが楽に見られる」ものであることから、ディスプレイ・イメージが楽に見られるように共通の焦点面を生成しているといえる。 そうすると、引用発明１は上記構成を備えているものといえる。 カ 本願発明の「ここにおいて、両目によって前記同じ表示画像を見る視差は、前記２つの視覚アセンブリのための前記同じ表示画像において、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応し、前記導波路ディスプレイ部品に前記画像担持光を入力する前記各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えることによって、前記仮想焦点に関連付けられた焦点深度に応じて調整され、ここにおいて、前記シフトを与えることは、前記画像担持光の円錐の軸を非平行にし、見る者に向かう方向に発散するようにして、視覚効果を与えるものであり」の構成について （ア）引用発明１の「２つの表示デバイス」は、「ディスプレイ・イメージを形成することができるイメージ形成器２４を含み、」「左目と右目とは、「無限遠の位置」のサブジェクトを見るときのみ、平行した光学軸に沿ってアライメントされ、サブジェクトとビューワーとが近づくと、左目の光学軸と右目の光学軸とは収束してサブジェクトの位置で交差することから、コントローラ１６により、サブジェクトと同じ焦点面でディスプレイ・イメージが楽に見られるようにする場合には、サブジェクトとビューワーとが近づいたときに、左目用のディスプレイ・イメージを右へ移動させ、右目用のディスプレイ・イメージを左へ移動させる」ものである。 ここで、引用発明１の「２つの表示デバイス」は、「ディスプレイ・イメージを形成することができるイメージ形成器２４を含」んでいるから、左目用のディスプレイ・イメージの右へ移動させる場合及び右目用のディスプレイ・イメージを左へ移動させる場合に、イメージ形成器２４で形成するディスプレイ・イメージをイメージ形成器２４上で新たな位置へ移動させているものと考えるのが自然である。 このことは、引用文献１の図３において、イメージ形成器２４と瞳孔２８との間にディスプレイ・イメージ移動させる部材がないことからも首肯される。 また、引用発明１の「２つの表示デバイス」が、「左目と右目とは、「無限遠の位置」のサブジェクトを見るときのみ、平行した光学軸に沿ってアライメントされ、サブジェクトとビューワーとが近づくと、左目の光学軸と右目の光学軸とは収束してサブジェクトの位置で交差することから、コントローラ１６により、サブジェクトと同じ焦点面でディスプレイ・イメージが楽に見られるようにする場合」に、サブジェクトが無限遠の位置でもサブジェクトとビューワーとが近づいていてもディスプレイ・イメージが楽に見られるよう、ディスプレイ・イメージの焦点面を調整しているものといえる。 そうすると、引用発明１の「ディスプレイ・イメージを形成することができるイメージ形成器２４を含み、」「左目と右目とは、「無限遠の位置」のサブジェクトを見るときのみ、平行した光学軸に沿ってアライメントされ、サブジェクトとビューワーとが近づくと、左目の光学軸と右目の光学軸とは収束してサブジェクトの位置で交差することから、コントローラ１６により、サブジェクトと同じ焦点面でディスプレイ・イメージが楽に見られるようにする場合には、サブジェクトとビューワーとが近づいたときに、左目用のディスプレイ・イメージを右へ移動させ、右目用のディスプレイ・イメージを左へ移動させる」は、本願発明の「ここにおいて、両目によって前記同じ表示画像を見る視差は、前記２つの視覚アセンブリのための前記同じ表示画像において、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応し、前記導波路ディスプレイ部品に前記画像担持光を入力する前記各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えることによって、前記仮想焦点に関連付けられた焦点深度に応じて調整され」に相当する。 （イ）引用発明１の「適応型発散レンズ３８は、シースルー・マルチパス光学系２６とビューワーの瞳孔との間に配され、ディスプレイ・イメージおよび外部イメージを調節可能に発散させるように構成され」るものであるから、適応型発散レンズ３８により、ディスプレイ・イメージを円錐の形状にして、ビューワーに向かう方向に発散させているものといえる。 ここで、引用発明１の「２つの表示デバイス」は、「左目用のディスプレイ・イメージを右へ移動させ、右目用のディスプレイ・イメージを左へ移動させる」ものであり、左目用のディスプレイ・イメージの移動する方向と右目用のディスプレイ・イメージの移動する方向が逆であることから、左目用のディスプレイ・イメージの円錐の軸と右目用のディスプレイ・イメージの円錐の軸とは非平行となっているものも含むと考えるのが自然である。 （ウ）上記（ア）及び（イ）から、引用発明１は上記構成を備えているものといえる。 キ 本願発明の「これにより、使用に際し、前記画像担持光によって運ばれる前記同じ画像は、前記両眼用ディスプレイデバイスを通して見られたときに、三次元（３Ｄ）画像として前記外のシーン上に重畳される、両眼用ディスプレイデバイス。」の構成について 引用発明１の「平坦なシースルー・マルチパス光学系２６は、ディスプレイ・イメージと外部イメージとの双方を、瞳孔へ案内するように構成され」ており、「２つの表示デバイス」は、「装着者の右目および左目に少し異なる複数のイメージを同時に投影し、３次元イメージを知覚させる」ものである。 そうすると、引用発明１は上記構成を備えているものといえる。 ク 以上から、本願発明と引用発明１との間に特段差異はない。 したがって、本願発明は、引用文献１に記載された発明である。 （２）仮に、本願発明と引用発明１との間の相違点があるとしても、引用発明１において、本願発明と引用発明１との間の相違点に係る構成とすることは、当業者が適宜設計変更する程度のことにすぎない。 したがって、本願発明は、引用文献１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 ２ 引用文献２を主引用例とした場合 （１）本願発明と引用発明２を対比する。 ア 引用発明２の「ユーザ」は、本願発明の「ユーザ」に、 引用発明２の「左眼および右眼に対応しているサブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、本願発明の「２つの視覚アセンブリを備え、それぞれの１つの視覚アセンブリは各々の目用である両眼用ディスプレイデバイス」に、 引用発明２の「平坦なライトガイド」は、本願発明の「透明で平坦な導波路ディスプレイ部品」に、 引用発明２の「ライトガイドに対して物体７１１側であって物体７１１と左眼７０９の間の凸の第３レンズおよび物体７１１と右眼７０９の間の凸の第４レンズ」は、本願発明の「正の光学強度を有する外側の光学部品」に、 引用発明２の「投射される光」は、本願発明の「画像担持光」に、 引用発明２の「ライトガイドに対してユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズ」は、本願発明の「負の光学強度を有する内側の光学部品」に、 それぞれ相当する。 イ 本願発明の「ユーザによって装着される２つの視覚アセンブリを備え、それぞれの１つの視覚アセンブリは各々の目用である両眼用ディスプレイデバイスであって」の構成について 引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「ユーザの左眼および右眼に対応している」ものである。そして、引用文献２の図７Ｄの記載、及び、引用文献２の背景技術として、頭部装着型ディスプレイ（例えば眼鏡）が例示されていることから、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂはユーザによって装着されるものといえる。 そうすると、引用発明２は上記構成を備えているものといえる。 ウ 本願発明の「各視覚アセンブリは：外のシーンからの外光を受けるために、および、その結果を前記両眼用ディスプレイデバイスの透明で平坦な導波路ディスプレイ部品に向けるために構成された正の光学強度を有する外側の光学部品を備え」の構成について 引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、それぞれのサブディスプレイ７１７ａ、サブディスプレイ７１７ｂが、ライトガイドに対して物体７１１側であって物体７１１と左眼７０９ａの間の凸の第３レンズおよび物体７１１と右眼７０９ｂの間の凸の第４レンズ、平坦なライトガイド、ライトガイドに対してユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズを含んでいるといえる。 また、引用発明２の「物体の画像」は「視認される」ので、上記凸の第３レンズおよび凸の第４レンズは、物体からの光を受け、その後、ライトガイドに向けるものといえる。 そして、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「物体の画像」が「視認される」ために、「ライトガイドに対して物体７１１側であって物体７１１と左眼７０９の間の凸の第３レンズおよび物体７１１と右眼７０９の間の凸の第４レンズを備え」るものである。 そうすると、引用発明２は上記構成を備えているものといえる。 エ 本願発明の「前記透明で平坦な導波路ディスプレイ部品は、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応する各々のディスプレイデバイス上に表示されたキャラクタ、オブジェクト、または、シンボルを含む同じ表示画像を運ぶ画像担持光を、前記各々のディスプレイデバイスから入力し、表示のために、前記導波路ディスプレイ部品の平坦な面を介して、前記導波路ディスプレイ部品によって前記平坦な面に導かれる実質的にコリメートされた画像担持光を出力するために、および、前記画像担持光と同時に見るために、前記平坦な面を通して、前記外側の光学部品から前記導波路ディスプレイ部品に向けられた前記外光を伝達するために構成され」の構成について 引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「平坦なライトガイド」「を備え」、「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段（例えば、レンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂ）を備え」ていることから、レンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂで作製された画像を投射する光を、平坦なライトガイドに入力しているものといえる。 また、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「仮想画像と、視認される物体の画像とを組み合わせる」ものであることから、仮想画像と物体の画像を見るために、ライトガイドは、ライトガイドに向けられた物体の画像を透過しているものといえる。 そうすると、引用発明２は上記構成を備えているものといえる。 オ 本願発明の「前記導波路ディスプレイ部品から前記外光と実質的にコリメートされた前記画像担持光との両方を受けるために、および、各視覚アセンブリに実質的に共通の仮想焦点を生成するために、受け取られた前記画像担持光に発散を与え、表示のためにその結果を出力するために構成される負の光学強度を有する内側の光学部品をも備え」の構成について 引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「仮想画像と、視認される物体の画像とを組み合わせる」ものであることから、「ユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズ」は、ライトガイドからの物体の画像と仮想画像との両方を受けためのものであり、また、「仮想画像」とするために共通の仮想焦点を生成するためのものといえる。また、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「ライトガイドに対してユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズ」を備え、凹の第１のレンズ及び凹の第２のレンズは、ともに凹レンズであることから、受け取られた光に発散を与え、出力しているものといえる。 そうすると、引用発明２は上記構成を備えているものといえる。 カ 本願発明の「ここにおいて、両目によって前記同じ表示画像を見る視差は、前記２つの視覚アセンブリのための前記同じ表示画像において、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応し」の構成について 引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行い、眼に近い物体ほど、典型的には、両眼がより大きく内側に回転することを要し、無限遠に向かって離れた物体に対しては、両眼が平行に近づく両眼連動設定の調整を可能にし」ているから、仮想画像に関連付けられた焦点深度（眼に近い物体、無限遠に向かって離れた物体）に応じて、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行っているものといえる。 そうすると、引用発明２は上記構成を備えているものといえる。 キ 本願発明の「これにより、使用に際し、前記画像担持光によって運ばれる前記同じ画像は、前記両眼用ディスプレイデバイスを通して見られたときに、三次元（３Ｄ）画像として前記外のシーン上に重畳される、両眼用ディスプレイデバイス。」の構成について 引用発明２の「仮想画像は、奥行きを付加または強化する追加効果を持つように決定され」るものであるから、仮想画像は、奥行きを付加された三次元（３Ｄ）画像といえる。そして、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「仮想画像と、視認される物体の画像とを組み合わせる」ものであるから、奥行きが付加された三次元（３Ｄ）画像の仮想画像と視認される物体の画像が組み合わせるものといえる。 また、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「ユーザの左眼および右眼に対応している」。 そうすると、引用発明２は上記構成を備えているものといえる。 ク 以上のことから、本願発明と引用発明２との一致点および相違点は、次のとおりである。 【一致点】 「ユーザによって装着される２つの視覚アセンブリを備え、それぞれの１つの視覚アセン ブリは各々の目用である両眼用ディスプレイデバイスであって、各視覚アセンブリは： 外のシーンからの外光を受けるために、および、その結果を前記両眼用ディスプレイデ バイスの透明で平坦な導波路ディスプレイ部品に向けるために構成された正の光学強度を有する外側の光学部品を備え、 前記透明で平坦な導波路ディスプレイ部品は、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応する各々のディスプレイデバイス上に表示されたキャラクタ、オブジェクト、または、シンボルを含む同じ表示画像を運ぶ画像担持光を、前記各々のディスプレイデバイスから入力し、表示のために、前記導波路ディスプレイ部品の平坦な面を介して、前記導波路ディスプレイ部品によって前記平坦な面に導かれる実質的にコリメートされた画像担持光を出力するために、および、前記画像担持光と同時に見るために、前記平坦な面を通して、前記外側の光学部品から前記導波路ディスプレイ部品に向けられた前記外光を伝達するために構成され、 前記導波路ディスプレイ部品から前記外光と実質的にコリメートされた前記画像担持光との両方を受けるために、および、各視覚アセンブリに実質的に共通の仮想焦点を生成するために、受け取られた前記画像担持光に発散を与え、表示のためにその結果を出力するために構成される負の光学強度を有する内側の光学部品をも備え、 ここにおいて、両目によって前記同じ表示画像を見る視差は、前記２つの視覚アセンブリのための前記同じ表示画像において、前記２つの視覚アセンブリの各々に対応し、 これにより、使用に際し、前記画像担持光によって運ばれる前記同じ画像は、前記両眼用ディスプレイデバイスを通して見られたときに、三次元（３Ｄ）画像として前記外のシーン上に重畳される、 両眼用ディスプレイデバイス。」 【相違点１】 本願発明は「前記導波路ディスプレイ部品に前記画像担持光を入力する前記各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えることによって、前記仮想焦点に関連付けられた焦点深度に応じて調整され、ここにおいて、前記シフトを与えることは、前記画像担持光の円錐の軸を非平行にし、見る者に向かう方向に発散するようにして、視覚効果を与えるものであ」るのに対し、引用発明２は、そのようなものか明らかでない点。 （２）判断 以下、相違点１について検討する。 ア まず、本願発明の「各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与える」との特定事項では、各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置にキャラクタ、オブジェクト、または、シンボルが表示され、各々のディスプレイデバイス自体を移動させ、キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えることも含まれると解されるとして検討する。 （ア）引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段（例えばレンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂ）を備え」ており、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更することは、レンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂで作製された画像の位置を変更することといえる。 このことは、引用文献２の図７Ｄにおいて、レンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂが、ライトガイドに垂直な点線上から、角度αに合わせて位置を変更していることが把握できることからも首肯できる。 そして、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行い、眼に近い物体ほど、典型的には、両眼がより大きく内側に回転することを要し、無限遠に向かって離れた物体に対しては、両眼が平行に近づく両眼連動設定の調整を可能にし」ているから、仮想画像に関連付けられた焦点深度（眼に近い物体、無限遠に向かって離れた物体）に応じて、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行っているものといえる。 （イ）ところで、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「ライトガイドに対してユーザの左眼７０９ａ側に凹の第１のレンズおよび右眼７０９ｂ側に凹の第２のレンズ」を備えていることから、凹の第１のレンズ及び凹の第２のレンズにより、仮想画像は円錐の形状にして、ユーザに向う方向に発散させているものといえる。 ここで、引用発明２の「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ」は、「サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段（例えばレンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂ）を備え、サブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂ上に光が投射される角度を変更することによって輻輳のための調整を行い、眼に近い物体ほど、典型的には、両眼がより大きく内側に回転することを要し、無限遠に向かって離れた物体に対しては、両眼が平行に近づく両眼連動設定の調整を可能にし」ているから、サブディスプレイ７１７ａに投射される光の角度を変更する手段とサブディスプレイ７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段とは、両眼連動に対応し、離れる方向又は近づく方向に移動するものといえる。 したがって、ユーザの左眼の仮想画像の円錐の軸とユーザの右眼の仮想画像の円錐の軸とは非平行となっているものも含むと考えるのが自然である。 （ウ）そうすると、相違点１は実質的な相違点とは言えない。 したがって、本願発明は、引用文献２に記載された発明である。 イ 仮に、本願発明の「各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与える」との特定事項が、各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置にキャラクタ、オブジェクト、または、シンボルが表示され、各々のディスプレイデバイス自体を移動させ、キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えることを含まないとして検討する。 （ア）引用文献２の図７Ｄにおいて、レンダリング・エンジン７２１ａおよび７２１ｂが、ライトガイドに垂直な点線上から、角度αに合わせて位置を変更していることが把握できる。 そして、画像表示装置上で、キャラクタ、オブジェクト、または、シンボル等を動かすか、画像表示装置自体を動かすことによって、結果的にキャラクタ、オブジェクト、または、シンボル等を動かすようにするかは、データとして動かすか機械的に動かすかの違いであり、設計的な事項といえる。 また、「前記シフトを与えることは、前記画像担持光の円錐の軸を非平行にし、見る者に向かう方向に発散するようにして、視覚効果を与えるものであり」については、上記ア（イ）を参照されたい。 （イ）そうすると、引用発明２において相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得た事項にすぎない。 （ウ）そして、相違点を総合的に勘案しても、本願発明の奏する作用効果は、引用発明２の作用効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 （エ）したがって、本願発明は、引用文献２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第６ 審判請求人の主張について １ 審判請求人は、令和４年４月２１日付け提出の意見書において、 （１）「引用発明１には、・・・（略）・・・イメージ形成器２４が、「２つの視覚アセンブリの各々に対応する」ように設けられていることは記載されておりません。」 （２）「引用文献１には、本願発明の構成要件Ｅにおける「前記２つの視覚アセンブリの各々に対応し、前記導波路ディスプレイ部品に前記画像担持光を入力する前記ディスプレイデバイスのそれぞれの表示野に生成された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルの新たな位置へのシフトを与えること」については記載も示唆もされておりません。」 （３）「引用文献２には、「角度αに合わせてサブディスプレイ７１７ａおよび７１７ｂに投射される光の角度を変更する手段」を設けることが記載されているにすぎず、本願発明のように、「前記ディスプレイデバイスのそれぞれの表示野において所定の位置に生成された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与えること」については記載も示唆もされておりません。」 旨主張している。 ２ 上記主張について検討する。 （１）上記１（１）について 上記第５の１（１）エで説示したとおりである。 （２）上記１（２）について 上記第５の１（１）カで説示したとおりである。 （３）上記１（３）について 上記第５の２（２）で説示したとおり、本願発明の「各々のディスプレイデバイスの表示野における所定の位置に表示された前記キャラクタ、オブジェクト、または、シンボルに、新たな位置へのシフトを与える」との特定事項では、引用発明２の態様も含み、そうでなくても、設計的な事項といえ、引用発明２から容易になし得た事項である。 以上から、審判請求人の上記主張は、採用することができない。 第７ むすび 以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許法第２９条第１項の規定により特許を受けることができない。また、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。