2020-900051

登録第６２０２５８５号商標の商標登録に対する登録異議の申立てについて、次のとおり決定する。

【結　論】 登録第６２０２５８５号商標の商標登録を維持する。

【理　由】 第１　本件商標 本件登録第６２０２５８５号商標（以下「本件商標」という。）は、「Ａｒｉａｎｎａ」を標準文字で表してなり、平成３１年１月７日に登録出願、第３類「洗浄剤（製造工程用及び医療用のものを除く。），化粧品，せっけん類」及び第１０類「医療用機械器具」を指定商品として、令和元年１１月１５日に登録査定され、同月２９日に設定登録されたものである。 第２　引用商標 登録異議申立人（以下「申立人」という。）が引用する商標は次のとおりであり、現に有効に存続しているものである（以下、それらをまとめて「引用商標」という。）。 １　国際登録第１２６０１２９号商標（以下「引用商標１」という。） 商標の態様　「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」 指定商品　　第３類「Perfume; eau de parfum; fragranced body care preparations, namely, body lotions, body scrubs.」 国際登録日　２０１５年６月１０日 設定登録日　平成２８年１１月４日 本件登録の一部抹消　２０１７年６月９日 ２　国際登録第１３１７２６１号商標（以下「引用商標２」という。） 商標の態様　別掲のとおり 指定商品　　第３類「Perfume; eau de parfum; fragranced body care preparations, namely, body lotions, bath gels,shower gels, body souffles, and body mists; fragranced hair mist.」 国際登録日　２０１６年８月２日 優先権主張　２０１６年２月４日（Ｕｎｉｔｅｄ　Ｓｔａｔｅｓ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ） 設定登録日　平成２９年１１月２日 本件の登録の一部抹消　２０１８年９月２８日 ３　国際登録第１２６０２４２号商標（以下「引用商標３」という。） 商標の態様　「ＡＲＩ　ｂｙ　ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」 指定商品　　第３類「Perfume; eau de parfum; fragranced body care prepalations,namely,body lotions,body scrubs.」 国際登録日　２０１５年６月５日 設定登録日　平成２８年１０月７日 第３　登録異議の申立ての理由 申立人は、本件商標は商標法第４条第１項第１１号及び同項第１５号に違反して登録されたものであるから、その登録は同法第４３条の２第１号により取り消されるべきであるとして、その理由を要旨次のように述べ、証拠方法として甲第１号証ないし甲第１３号証を提出した。 １　商標法第４条第１項第１１号について （１）本件商標の指定商品と、引用商標の指定商品との対比 本件商標の指定商品中、第３類「洗浄剤（製造工程用及び医療用のものを除く。），化粧品，せっけん類」と、引用商標の指定商品とは、いずれも化粧品又はせっけん類に属する商品である。 したがって、本件商標の指定商品と、引用商標の指定商品とは、同一又は類似の商品である。 （２）本件商標と引用商標との対比 本件商標は、「Ａｒｉａｎｎａ」の標準文字からなり、通常の英語の知識を有する日本人であれば、英文の女性名（姓の前にある）であると認識出来る。称呼については、「アリアナ」、「アリアーナ」又は「アリアンナ」の称呼が生ずる可能性があるが、「アリアナ」が日本人にとっては最も自然に認識される称呼と考えられる。 これに対し、引用商標１は、米国の女性歌手であり、直ちに「アリアナグランデ」の称呼が生ずるが、日本において歌手のＡｒｉａｎａ　Ｇｒａｎｄｅは、「アリアナ」と略称・愛称されていること（甲５～甲１３）、引用商標１が「ＡＲＩＡＮＡ」と「ＧＲＡＮＤＥ」との間にスペースを設けていることにより特に冒頭の「ＡＲＩＡＮＡ」部分に顧客の注目度が集まり識別力を発揮することなどから、引用商標１を付した商品が、「ＡＲＩＡＮＡ」の部分のみを認識又は呼称することによって、取引される可能性が高い。 また、引用商標２は、全体としてやや冗長な構成であるため、前半部の著名な歌手名を示す「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」と後半部の「キャンディーのように甘い」と容易に理解できる日本人に親しまれた「ＳＷＥＥＴ　ＬＩＫＥ　ＣＡＮＤＹ」とは、分離して認識される可能性が高く、前半部については引用商標１と同様に、引用商標２を付した商品が、「ＡＲＩＡＮＡ」の部分のみを認識又は呼称することによって、取引される可能性が高い。 さらに、引用商標３も、全体としてやや冗長な構成であるが、一見して「（著名な歌手である）　ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥによるＡＲＩ」を認識できる。「ＡＲＩ」は米国においてはＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥのよく知られた略称であるが、日本ではそれほど知られていないため、引用商標３全体の構成から、識別力を発揮するのは、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」の部分であり、引用商標１について述べたとおり、引用商標３を付した商品が、「ＡＲＩＡＮＡ」の部分のみを認識又は呼称することによって、取引される可能性が高い。 そうすると、本件商標の称呼と引用商標から生ずる称呼とは同一又は極めて類似のものであり、また本件商標の綴り「Ａｒｉａｎｎａ」と引用商標中の「ＡＲＩＡＮＡ」部分の綴りとの相違は、中間部分の「ｎ」の有無にすぎず、外観上も極めて紛らわしい。 したがって、本件商標と引用商標とは、両商標が同一又は類似の指定商品に使用された場合に、商品の出所に誤認混同を生じるおそれが大きいことから、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当する。 ２　商標法第４条第１項第１５号について （１）ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥについて ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥは、１９９３年６月２６日生まれで、アメリカ合衆国フロリダ州出身であり、ずば抜けた歌唱力を有している。 ２０１１年１２月にシングルで歌手デビューし、２０１３年９月にリリースのデビューアルバムが全米アルバムチャート初登場１位を記録し、セカンドアルバムでも全米１位を獲得し、グラミー賞にノミネートされるなど、世界に知られるトップシンガーとなった。２０１６年５月にリリースのサードアルバムは、日本においてオリコン年間洋楽チャートで最も売れたアルバムとなり、２０１７年には日本限定のベストアルバムがリリースされている。２０１８年８月にリリースした４番目のアルバムは全米、全英アルバムチャートで１位を獲得し、２０１９年２月にリリースの５番目のアルバムも再び全米、全英アルバムチャートで１位を獲得している。また、各アルバム等からシングルカットされたシンブルの売上げも度々チャート１位を獲得するなど、様々な記録を打ち立てている。 ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥは、２０１４年、２０１５年、２０１７年に来日公演を行っている（甲５、甲６）。 なお、申立人は、ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥの商標、著作権等の管理等を行う会社である。 （２）ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤがプロデュースする製品について ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥは、本件商標の出願前からいくつもの香水をプロデュースしている。２０１５年に最初の香水「ＡＲＩ　ｂｙ　ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」が発売され、その後、２０１８年まで毎年新製品が発売されている（甲７～甲１０）。 これらのＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥがプロデュースする香水は、いずれもＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥが表示され、これらの製品の広告文や説明文中で、ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥはごく当然のように「アリアナ」と略称されている（甲７～甲１３）。また、ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ自身の紹介文中でも、「アリアナ」と略称されている（甲５～甲６）。 （３）混同を生ずるおそれについて 本件商標は、本件商標の登録出願日より前に日本において著名であった歌手であるＡｒｉａｎａ　Ｇｒａｎｄｅの愛称・略称である「アリアナ」と称呼が同一であり、「Ａｒｉａｎａ」と外観が類似する商標である。さらに、Ａｒｉａｎａ　Ｇｒａｎｄｅがプロデュースし、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」又は「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」を含む商標が使用された香水が２０１５年１１月より日本で販売開始され、日本においてよく知られている。 したがって、本件商標を第３類の指定商品に使用すると、Ａｒｉａｎａ　Ｇｒａｎｄｅがプロデュースした製品と混同を生ずるおそれがあるから、本件商標は、商標法第４条第１項第１５号に該当する。 第４　当審の判断 １　「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」及び「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の周知性について （１）申立人提出の甲各号証及び同人の主張によれば、次のとおりである。　ア　「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」は米国フロリダ州出身で２０１１年にデビューした女性歌手である。２０１３年のデビューアルバム「Ｙｏｕｒｓ　Ｔｒｕｌｙ」が全米アルバムチャートで１位を、２０１４年のセカンドアルバムも全米１位をそれぞれ記録し、その後、２０１９年までに毎年リリースしたアルバムや、それらからシングルカットされた楽曲も、全米におけるヒットチャートで高い順位に位置するとともに、グラミー賞を受賞するなど、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」は米国で高い人気を博していることがうかがえる（甲５、甲６）。 イ　我が国においては、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」が、２０１６年に販売したサードアルバムは、日本においてオリコン年間洋楽チャートで最も売れたアルバムとなり、２０１７年には日本限定のベストアルバムが販売されている（甲５、甲６）。また、申立人は「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」が、２０１４年、２０１５年、２０１７年に来日公演を行ったと述べている。 ウ　「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」がプロデュースした香水は、２０１５年頃から我が国においてインターネット通販において販売されていて、香水の名称中には「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ（Ａｒｉａｎａ　Ｇｒａｎｄｅ）」の文字が使用されている（甲７～甲１０）。 エ　「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」に関する紹介文や、彼女がプロデュースした香水の広告文や説明文中で単に「アリアナ」と紹介されている場合がある（甲５～甲８、甲１０～甲１３）。 （２）上記アないしエからすれば、米国の女性歌手「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」は、彼女の楽曲の人気の高さから米国はもとより我が国においても広く知られていることがうかがえる。 しかしながら、申立人が「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」の略称として著名であると主張する「アリアナ」の文字は、商品「香水」（以下「申立人の業務に係る商品」という。）の広告文等において、歌手名である「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ（アリアナ・グランデ）」の文字と共に表示、紹介されていることは散見されるとしても、「アリアナ」の文字のみによって、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ（アリアナ・グランデ）」の略称を表す語として使用されている実情は見当たらない。 そうすると、「アリアナ」の文字は、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ（アリアナ・グランデ）」の一連の文字と共に表示等されている場合に限って、その略称として認識されることはあるとしても、当該文字が単独で表示等されている場合に、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ（アリアナ・グランデ）」の略称として理解されるとはいい難い。 また、「Ａｒｉａｎａ」の文字が、「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ（アリアナ・グランデ）」の略称として理解されると認めるに足る証拠はない。 加えて、申立人の業務に係る商品に係る広告の方法及びエリアなどの広告実績並びに販売個数及び販売額などの販売実績を客観的に裏付ける証拠は何ら提出されていない。 以上からすると、我が国において「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」が米国の女性歌手として広く知られているとしても、その略称として「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の文字が広く知られているとまではいえないことに加え、申立人の業務に係る商品の周知性を裏付ける証拠は何ら提出されていないことから、本件商標の登録出願時及び登録査定時において、「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の文字が、申立人の業務に係る商品を表示するものとして需要者の間に広く認識されていたと認めることはできない。 ２　商標法第４条第１項第１１号該当性について （１）本件商標について 本件商標は、「Ａｒｉａｎｎａ」の文字を標準文字で表してなるところ、当該文字は、辞書等に採録がないうえに、本件指定商品との関係において直ちに何らかの意味合いを理解させるものでもないから、一般に親しまれたローマ字の読み方に倣い、その構成文字に相応して「アリアンナ」の称呼を生じ、特定の観念は生じない。 （２）引用商標について ア　引用商標１ 引用商標１は、第２のとおり「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」の文字を横書きしてなるところ、これは、広く知られている米国の女性歌手と同じ綴りからなるものであるから、これより「アリアナグランデ」の称呼を生じ、「米国の女性歌手のアリアナグランデ」の観念を生じる。 イ　引用商標２ 引用商標２は、別掲のとおり「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ　ＳＷＥＥＴ　ＬＩＫＥ」及び「ＣＡＮＤＹ」の各文字を２段に表してなるところ、全体の称呼が冗長であるうえに、全体として特定の観念も生じないことから、その構成中、上段の前半部に位置し、米国の歌手名として広く知られた「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」の文字部分を捉えて取引に資する場合もあるといえ、これより、「アリアナグランデ」の称呼を生じ、「米国の女性歌手のアリアナグランデ」との観念を生じる。 ウ　引用商標３ 引用商標３は、「ＡＲＩ　ｂｙ　ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」と横書きしてなるところ、その構成中、引用商標２の場合と同様に「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」の文字部分より、「アリアナグランデ」の称呼を生じ、「米国の女性歌手のアリアナグランデ」との観念を生じる。 （３）本件商標と引用商標との類否 本件商標は上記（１）のとおりの構成からなるのに対し、引用商標は上記（２）のとおりの構成からなるところ、両者は明らかに構成文字及び態様が異なるものであるから、外観において相紛れるおそれのないものである。 本件商標は上記（１）のとおり「アリアンナ」の称呼が生じるのに対し、引用商標は上記（２）のとおり「アリアナグランデ」の称呼が生じるところ、両者をそれぞれ一連に称呼しても明瞭に聴別することができ、称呼において聞き誤るおそれのないものである。 本件商標は上記（１）のとおり特定の観念は生じないのに対し、引用商標からは上記（２）のとおり「米国の女性歌手のアリアナグランデ」との観念が生じるものであるから、観念において相紛れるおそれはない。 そうすると、本件商標と引用商標とは、外観、称呼、観念のいずれの点においても相紛れるおそれのない非類似の商標である。 したがって、本件商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当しない。 ３　商標法第４条第１項第１５号該当性について （１） 「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の文字の周知性 上記１のとおり、「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の文字は、申立人の業務に係る商品を表示するものとして、需要者の間に広く認識されているものと認めることはできない。 （２）本件商標と「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の文字の類似性の程度 ア　本件商標 本件商標は、上記２（１）のとおり、「アリアンナ」の称呼を生じ、特定の観念は生じない。 イ　「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の文字 「アリアナ」及び「Ａｒｉａｎａ」の各文字は、その構成文字に相応して「アリアナ」の称呼を生ずるものの、上記（１）のとおり、周知性は認められないこと、辞書等に採録されている語でもないことなどから、特定の観念は生じない。 ウ　本件商標と「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」の類似性の程度 本件商標と「アリアナ」の文字とは、観念において比較できないとしても、両者は外観において文字種の相違から判然と区別することができ、さらに、称呼においては、４音又は５音と比較的短い音構成における「ン」の音の有無が称呼全体に及ぼす影響は決して小さくはないから、称呼において明瞭に聴別することができる。 次に、本件商標と「Ａｒｉａｎａ」の文字とは、上記「アリアナ」の場合と同様に、観念において比較できず、称呼において明瞭に聴別することができ、外観においては欧文字「ｎ」の有無の差異にとどまるところ、これが称呼における聴別を凌駕するほど、看者に似通った印象付けるほどのものとはいえない。 そうすると、本件商標と「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」とは、外観、称呼及び観念を総合的に勘案して判断すれば、相紛れるおそれがない非類似の商標であって、その類似性の程度は低いというべきものである。 （３）出所混同のおそれ 上記（１）のとおり、「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」は申立人の業務に係る商品を表示するものとして、需要者の間に広く認識されているものと認めることはできないことに加え、上記（２）のとおり、本件商標と「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」とは相紛れるおそれのない非類似の商標であって、類似性の程度も低いというべきものであることからすれば、本件商標は、商標権者がこれをその指定商品について使用しても、取引者、需要者をして「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」を連想又は想起させることはなく、その商品が他人（申立人）あるいは同人と経済的若しくは組織的に何らかの関係を有する者の業務に係るものであるかのように、その商品の出所について混同を生ずるおそれはないものというべきである。 また、本件商標は、「アリアナ（Ａｒｉａｎａ）」との関係において、出所の混同を生ずるおそれがあるというべき事情は見いだせない。 （４）したがって、本件商標は、商標法第４条第１項第１５号に該当しない。 ４　申立人の主張について 申立人は、引用商標の構成中「ＡＲＩＡＮＡ」部分に顧客の注目度が集まり識別力を発揮することなどから、引用商標より、「ＡＲＩＡＮＡ」の文字部分を抽出して、これと本件商標を比較するべき旨主張している。 しかしながら、上記１のとおり「ＡＲＩＡＮＡ」の文字部分が、本件商標の登録出願時及び登録査定時において申立人の業務に係る商品を表示するものとして需要者の間に広く認識されているものと認めることはできないことからすれば、当該文字部分よりはむしろ、米国の女性歌手名として広く知られている「ＡＲＩＡＮＡ　ＧＲＡＮＤＥ」の文字部分に顧客の注目が集まり、引用商標は、当該文字部分をもって取引に資されるとみるのが相当である。 したがって、申立人の主張は採用できない。 ５　むすび 以上のとおり、本件商標の登録は、商標法第４条第１項第１１号及び同項第１５号のいずれにも違反してされたものとはいえず、他に同法第４３条の２各号に該当するというべき事情も見いだせないから、同法第４３条の３第４項の規定により、維持すべきである。 よって、結論のとおり決定する。