2020-010752

特願２０１６－５７５６０６「携帯用滅菌装置及びその使用方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年１０月 ８日国際公開、ＷＯ２０１５／１５３０８４、平成２９年 ６月 ８日国内公表、特表２０１７－５１４６３８〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、平成２７年３月１０日（パリ条約に基づく優先権主張外国庁受理 ２０１４年３月１０日 ２０１４年９月２２日 いずれもアメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、その手続の経緯は以下のとおりである。 平成２９年 ２月１３日 ：手続補正書の提出 平成３０年 ３月 ９日 ：手続補正書の提出 平成３１年 ３月１９日付け：拒絶理由通知 令和 １年 ９月２６日 ：手続補正書、意見書の提出 令和 ２年 ２月２６日付け：拒絶査定 同年 ８月 ３日 ：審判請求書、手続補正書の提出 令和 ３年１２月２３日付け：補正の却下の決定 （令和２年８月３日提出の手続補正書による補正を却下） 同年 同月 同日付け：拒絶理由通知 同年 ２月２４日 ：手続補正書、意見書の提出 同年 ６月１６日付け：拒絶理由通知（最後の拒絶理由） （新規事項の追加及び明確性、先の拒絶理由を留保） 同年 ８月３０日 ：手続補正書、意見書の提出 第２ 本願発明 本願の特許請求の範囲の請求項１ないし１９に係る発明は、令和４年８月３０日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１９に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。 なお、令和４年８月３０日に提出された手続補正書による補正は、特許請求の範囲についての明瞭でない記載の釈明を目的とするものとして認容した。 【請求項１】 滅菌及び保管する装置であって、 最低点に液体を向かわせるよう構成された床部を備えた内部チャンバを有する滅菌キャビネットを規定する底部パネル、上部パネル、２つの側方パネル、背面パネル、及びドアと、 フィルタドアに形成される複数の穿孔部と、 前記複数の穿孔部を被覆するフィルタと、 前記床部の最低点に配置形成され、熱を維持し、流入する液体の蒸発を向上する材料から形成される凹部であって、前記凹部の上方のスクリーン床部をさらに備え、前記スクリーン床部は前記フィルタを支持する剛性プラットフォームを有する少なくとも１つの排出開口と、を備える装置。 第３ 拒絶の理由 令和３年１２月２３日付けで当審が通知した拒絶理由（以下、「拒絶理由」という。）は、同日付けで令和２年８月３日付けの手続補正について補正の却下の決定を行っているので、令和１年９月２６日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲に対する、概略次の拒絶理由を含むものである。 本願請求項１～１９に係る発明は、その優先日前に日本国内又は外国において頒布された下記引用文献１又は２に記載された発明に基づいて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 ＜引用文献等一覧＞ １．国際公開第２０１０／１２８４０８号 ２．特表平７－５０５７９８号公報 ３．省略 ４．特開平６－１４６３６３号公報 ５～１５．省略 第４ 引用文献の記載及び引用発明 １．引用文献１について （１）引用文献１の記載事項 引用文献１には次の記載がある。 ・「[0045] Turning now to the invention, exemplary embodiments provide a mobile apparatus comprising a cabinet 2 that has at least one door 14 and at least one shelve 70 capable of admitting at least one surgical tray 80. After at least one surgical tray 80 is loaded into cabinet 2, the mobile apparatus 1 is inserted into an autoclave and sterilized.Then cabinet 2 may be rolled on wheels 104 into storage or directly into an operating room where its surgical tray(s) 80 are removed and used as required, thus avoiding the necessity of protective wraps and redundant chemical indicators. Alternative embodiments disclose a transport and sterilization cart that is used to transport the cabinet 2 into storage or into an operating room. 」 （本発明に目を向けると、例示的実施例は、少なくとも１つのドア１４及び少なくとも１つの手術トレイ８０を受容できる少なくとも１つの棚７０を有するキャビネット２を含む移動装置を示す。少なくとも１つの手術トレイ８０がキャビネット２に積み込まれた後、移動装置１はオートクレーブに挿入され、滅菌される。それからキャビネット２はホイール１０４で収納庫に運ばれるか、又は、保護ラップや冗長な化学指標を避けるため、手術トレイ８０が要求に応じて取り出され使用される手術室に直接運ばれうる。代替的実施例は、キャビネット２を収納庫又は手術室に輸送する輸送滅菌カートを開示する。） ・「[0046] FIG 1 is a front elevated isometric view of the mobile apparatus 1 with its doors 14 open. FIG 2 is a front elevated isometric view of mobile apparatus 1 with its doors 14 closed. The mobile apparatus 1 includes cabinet 2. Cabinet 2 comprises cabinet roof 4, cabinet sides 6, cabinet back 8, cabinet front 10, and cabinet floor 16. Cabinet front 10 contains cabinet front aperture 12, and at 1east one door 14 sized to cover cabinet front aperture 12. 」 （図１はドア１４が開かれた移動装置１の前上方からの等尺図である。図２はドア１４が閉じられた移動装置１の前上方からの等尺図である。移動装置１はキャビネット２を含む。キャビネット２はキャビネット屋根部４、キャビネット側面部６、キャビネット背面部８、キャビネット前面部１０、キャビネット床部１６からなる。キャビネット前面部１０はキャビネット前面開口１２を含み、少なくとも１つのドア１４はキャビネット前面開口１２を覆う大きさに形成されている。） ・「[0051] According to some of the embodiments, the cabinet floor 16 contains a plurality of cabinet floor vents 50 arranged into groups. As may also be observed in FIG 7, each group of cabinet floor vents 50 is covered by filter 32 held in place by filter retainer 26.Each filter retainer 26 has a plurality of filter retainer vents 28 to allow passage of air through filter retainer 26, filter 32, and floor vents 50.」 （いくつかの実施例によると、キャビネット床部１６はグループ毎に配列された複数のキャビネット床穿孔部５０を含んでいる。図７にも見られるように、キャビネット床穿孔部５０の各グループは、フィルタ保持具２６により所定位置に保持されるフィルタ３２によって覆われている。各フィルタ保持具２６は複数のフィルタ保持具穿孔部２８を有しており、フィルタ保持具２６、フィルタ３２、床穿孔部５０を通して空気が通過できるようになっている。） ・「[0064] FIG 10 is a front cross-sectional view of mobile apparatus 1 inside autoclave 98, showing air flow through cabinet 2. Due to the steam content of air within autoclave 98, heated steam and air flows through filter retainer 26, filter 32 and roof vents 20 into cabinet 2, as indicated by arrows 100 in FIG. 10. Within cabinet 2, the heated steam and air sterilize the interior of cabinet 2 and its contents and surgical tray(s) 80 and their contents. The surgical tray(s) 80 are on shelf 70 supported by shelf supports 60. Hot autoclave air, steam, andcondensed water then exit cabinet 2 via floor vents 50, as indicate by arrows 102 in FIG 10. The cabinet 2 includes wheels 104.」 （図１０は、オートクレーブ９８内にある移動装置１の前方断面図であり、キャビネット２を通る空気流を示している。オートクレーブ内の空気の水蒸気成分により、熱された水蒸気と空気がフィルタ保持具２６、フィルタ３２、屋根穿孔部２０を通じてキャビネット２内に流れ込み、熱された水蒸気と空気はキャビネット２内部及びその内容物、並びに手術トレイ８０及びその内容物を滅菌する。手術トレイ８０は棚サポート６０に支持された棚７０上にある。図１０において矢印１０２で示されるように、熱いオートクレーブの空気、水蒸気、そして凝結水は、床穿孔部５０を通してキャビネット２から出て行く。） ・「[0079] While the drawings depict threaded studs 22 extending a way from an outer surface of cabinet 2, and filters 32, filter retainers 26 and nuts 24 outside cabinet 2, it is intended to fall within the scope of this disclosure that threaded studs 22, filters 32, filter retainers 26 and nuts 24 may be disposed within cabinet 2. For example, in this embodiment in the case of the filters 32 covering floor vents 50, threaded studs 22 extend upwards from cabinet floor 16, and nuts 24 hold retainer down on filter 32, thus holding filter 32 in contact with cabinet floor 16 over floor vents 50, as shown in FIG 12. [0080] FIG 12 is a front elevated isometric view of another mobile apparatus 201 with its doors 214 open. The filter retainers 226 and nuts 224 of mobile apparatus 201 are shown over the floor vents in the cabinet floor 216. In FIG 12, door closure members 237 are shown coupled to the cabinet front 210. The mobile apparatus 201 includes wheels 244.」 （図面は、キャビネット２の外表面から飛び出しているネジ山スタッドと、キャビネット２の外側にあるフィルタ３２、フィルタ保持具２６、ナット２４を描写しているが、ネジ山スタッド２２、フィルタ３２、フィルタ保持具２６及びナット２４はキャビネット２内に配置されてもよいことが本開示の範囲に含まれることを意図している。例えば、図１２に示されるように、フィルタ３２が床穿孔部５０を覆う場合の実施例においては、ネジ山スタッド２２はキャビネット床部１６から上方に延び、ナット２４は保持具がフィルタ３２を下向きに抑えるように保持し、したがってフィルタ３２は床穿孔部５０の上からキャビネット床部１６に触れている。 図１２は、そのドア２１４が開いた状態における移動装置２０１の前上方からの等尺図である。移動装置２０１のフィルタ保持具２２６とナット２２４がキャビネット床部２１６の床穿孔部を覆って示されている。図１２では、ドア閉塞部材２３７がキャビネット前面２１０に取り付けられていることが示されている。移動装置２０１はホイール２４４を含んでいる。） ・「 ［図：0001396548000001.jpg］ 」（ＦＩＧ．１） ・「 ［図：0001396548000002.jpg］ 」（ＦＩＧ．２） ・「 ［図：0001396548000003.jpg］ 」（ＦＩＧ．７） ・「 ［図：0001396548000004.jpg］ 」（ＦＩＧ．１２） （２）引用文献１に記載された発明 （１）のとおり、［００４５］には「少なくとも１つの手術トレイ８０がキャビネット２に積み込まれた後、移動装置１はオートクレーブに挿入され、滅菌される。それからキャビネット２はホイール１０４で収納庫に運ばれるか、又は、保護ラップや冗長な化学指標を避けるため、手術トレイ８０が要求に応じて取り出され使用される手術室に直接運ばれうる。」と記載されていることから、移動装置１が手術トレイを受容し滅菌、保管するものであることが示されている。 そうすると、引用文献１には、「手術トレイを受容し滅菌、保管する移動装置」、及び「移動装置が、内部空間を有するキャビネットを備える」ことが記載されているといえる。 そして、［００４６］には「移動装置１はキャビネット２を含む。キャビネット２はキャビネット屋根部４、キャビネット側面部６、キャビネット背面部８、キャビネット前面部１０、キャビネット床部１６からなる。キャビネット前面部１０はキャビネット前面開口１２を含み、少なくとも１つのドア１４はキャビネット前面開口１２を覆う大きさに形成されている。」とキャビネット２の構成部材について説明されている。また、キャビネット２が手術トレイを受容する内部空間を有していることは明らかである。 そうすると、引用文献１には、「移動装置が、内部空間を有するキャビネット、キャビネット床部、キャビネット屋根部、キャビネット側面部、キャビネット背面部、ドアとを備える」ことが記載されているといえる。 図１２には、キャビネット床部２１６及びドア２１４、並びに、キャビネット屋根部、キャビネット側面部、キャビネット背面部、キャビネット前面部を具備したキャビネット２００が示されている。そして、［００７９］～［００８０］には「図１２に示されるように、フィルタ３２が床穿孔部５０を覆う場合の実施例においては、ネジ山スタッド２２はキャビネット床部１６から上方に延び、ナット２４は保持具がフィルタ３２を下向きに抑えるように保持し、したがってフィルタ３２は床穿孔部５０の上からキャビネット床部１６に触れている。（［００７９］）」、「移動装置２０１のフィルタ保持具２２６とナット２２４がキャビネット床部２１６の床穿孔部を覆って示されている。（［００８０］）」と記載されている。 そうすると図１２に示された実施例のキャビネット２００においても、「キャビネット床部に床穿孔部が形成される」こと、及び「フィルタ及びフィルタ保持具とで当該床穿孔部をキャビネット内部空間側から覆っている」ことが記載されているといえる。 また、［００５１］には「図７にも見られるように、キャビネット床穿孔部５０の各グループは、フィルタ保持具２６により所定位置に保持されるフィルタ３２によって覆われている。各フィルタ保持具２６は複数のフィルタ保持具穿孔部２８を有しており、フィルタ保持具２６、フィルタ３２、床穿孔部５０を通して空気が通過できるようになっている。」と記載されており、これらの構成部材は他の実施例においても共通していると認められることから、図１２に示された実施例のキャビネット２００においても、「フィルタ保持具に複数のフィルタ保持具穿孔部が設けられている」ことが記載されているといえる。 以上のことから、図１２に示された実施例の移動装置として、引用文献１には次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。 ＜引用発明１＞ 手術トレイを受容し滅菌、保管する移動装置２０１であって、内部空間を有するキャビネット２００、キャビネット床部２１６、キャビネット屋根部４、キャビネット側面部６、キャビネット背面部８、ドア２１４とを備え、キャビネット床部２１６には床穿孔部５０が形成されるとともに、フィルタ３２及び複数のフィルタ保持具穿孔部２８が設けられたフィルタ保持具２２６とで床穿孔部５０をキャビネット内部空間側から覆っている装置。 ２．引用文献２について （１）引用文献２の記載事項 引用文献２には次の記載がある。 ・「実施例 本発明の好適な実施例及びその利点を添付図面の第１ａ図ないし第１５図について詳細に説明する。これ等の図面では同様な又対応する部品に同様な参照数字を使ってある。 第１ａ図に示すように本発明による医療器具滅菌用の容器１０は、ハウジング１２及び取りはずしできるふた１４を備えている。取りはずしできる受け皿（ｔｒａｙ）１６は、ハウジング１２内に入れられ、検査鏡、鉗子、ピンセット、鋏等のような種種の医療器具を受けるようにしてある。 入口１８は、水蒸気のような滅菌ガスが通過できるようにふた１４に配置してある。入口１８はその下側にフィルタを備えている。フィルタは、滅菌処理中は水蒸気及び滅菌ガスを通過させるが、乾燥時にはバクテリア及びその他の汚染物の容器１０の内部への入込みを防ぎ又は抑止する。入口１８はふた面１９の上方に位置させ滅菌処理中に生ずる水分や湿気が容器１０に入らないようにする。次に述べる２つの付加的フィルタはハウジング１２の底部に配置してある。受け皿１６は、取りはずしできる金属製取っ手２０、２２を備えハウジング１２から受け皿１６を容易に取出せるようにしてある。穴２４は受け皿１６に配置され水蒸気及び凝縮水が通過できるようにしてある。ハウジング１２の両側部には金属クランプ２６が取付けられ、ふた１４に締付けてふた１４を固着しハウジング１２を固着するように手動で動かすことができる。ハウジング１２及びふた１４の間には、ふた１４をハウジング１２に締付けたときに実質的に密封した容器が得られるように適当な密封面を設けてある。取扱いが容易になるように容器１２の互いに対向する端部にそれぞれ取っ手２８を設けてある。」（第４頁左下欄第５行～右下欄第１０行） ・「第２図は第１ａ図に示した医療器具滅菌用の容器の１実施例の部分縦断面図である。入口１８は図示のように大気に通ずる穴３０を備えている。取りはずしできるフィルタ３２はねじ込みキャップ３４により締付ける。密封部分３６はハウジング１２及びふた１４の間に示してある。クランプ２６は図示のようにピボット４０により枢動クランプ部分４２に枢動できるように取付けた固定部分３８を備えている。唇状部４４を手で押すと、クランプ４２が外方に動かされふた１４を受入れる。ふた１４が定位置にあるときは、可動クランプ４２はばね圧力により動かされふた１４を密閉状態でハウジング１２に固定するようにふた１４に締付ける。 第２図はさらに、ハウジング１２の底部４５を持上げる架台４６を示す。又ハウジング１２の底部には２つの出口すなわち排出口４７、４９を配置してある。各排出口４５、４９内には、フィルタ３２と同様に構成したフィルタ４８、５０を配置してある。好適な実施例ではこれ等のフィルタは互いに同じ構造を持つ。各穴５２はハウジング１２の底部４５を貫いて出口４７に配置され滅菌ガスの通過及び凝縮液の除去ができるようにしてある。フィルタ４８はねじりキャップ５６により定位置に保持してある。キャップ５６には取っ手５８が設けられねじ込みできるようにしてある。つかみ部材６０はハウジング１２の底部から延びキャップ５６の部分に衝合しフィルタ４８を確実に保持するようにしてある。 とくにハウジング１２の底部は、フィルタ付き出口４７、４９に向かい下方に傾斜する。とくに底壁６２、６４は排出口４７の場所に向かい互いに異なる方向に傾斜している。すなわちハウジング１２の受け皿の左側の凝縮液又は湿気は重力により同様に傾斜するハウジング底壁（図示してない）に沿いフィルタ排出口（図示してない）に移動する。 又第２図に示すように受け皿１６は前記したように穴２４を備えている。とくに受け皿底部はドーム部分６６及び穴２４を設けてある。このドーム構造により凝縮液、水蒸気等を穴内に入れ凝縮液又は湿分の滴が受け皿１６の底部に溜まらないようにする。 第２図の３－３線に沿う受け皿１６の１つのすみ部の断面を示す第３図において、上部から見たドーム形部分６６は、すみ部に穴２４を位置させた長方形から成っている。ドーム形部分６６は、これ等がそのすみ部で穴２４まで傾斜するように形成してある。互いに隣接する穴２４の間にみぞ６８を形成し各穴２４を経て凝縮液又は混合を排出するのに役立つようにしてある。」（第６頁右上欄第１３行～右下欄第６行） ・「第４図は、各フィルタ３２、４８、５０の構造とフィルタを入口及び出口に取付ける方式を一層詳細に示す。ねじ込みキャップ５６は４個の鎖錠フランジ７０を備えている。フィルタ３２、４８、５０は、形状が円形で、フィルタ媒体７４を支えるプラスチック製横部材７２を持つプラスチック部材７１を備えている。フィルタ媒体７４は、滅菌ガス、空気及び水蒸気は流通させるが汚れ、じんあい又はバクテリアのような汚染物の通過を防ぎ又は抑止する任意適当な種類の工業的に利用できるフィルタでよい。利用できるフィルタ媒体の例はデキスター（Ｄｅｘｔｅｒ）社により生産市販されているものがある。舌状片７６はフィルタから延びフィルタを手により挿入し又は取出しを行うことができる。フィルタ３２、４８、５０は、これ等を周期的に交換できるように使い捨てにできる。各口１８、４７、４９のまわりに４個の鎖錠部材６０を形成してフィルタ３２、４８又は５０を選定した口１８、４７又は口４９のカバー５１に隣接して位置させそしてキャップ５６をねじ込み、鎖錠フランジ７０を鎖錠部材６０内に緊密に保持する。」（第６頁右下欄第７～２５行） ・「好適とする実施例では、本容器は、適当なプラスチックや重合体で形成される。前記したように透明なプラスチックは、低い熱伝導率を持ち、経済的な取付時間で滅菌装置の乾燥サイクル中にハウジング内の凝縮液を除くのに十分な放射熱を吸収することができない。従って好適な実施例では、経済的に凝縮液を除くのに十分な放射熱を吸収し引続いて容器を経て迅速にこの熱を放射するように、充満してない又は透明なプラスチックと協働して付加的な高い熱伝導率の材料を使用する。好適な実施例では非充てんの（ｎｏｎ－ｆｉｌｌｅｄ）又は透明なプラスチック内に第５図に示した熱伝導率の高い材料７８の混合物を使う。或いは熱伝導率の高い材料から成る被覆を透明なプラスチックに加えてもよい。好適な実施例の目的を達成するのに種種の高熱伝導率材料を使えばよいのはもちろんである。次は、実際上良好に作用することができ、蒸気滅菌器に使ったときに凝縮液の生成をなくす合成の高熱伝導率材料を持つ滅菌容器を形成する例である。 ・・・（中略）・・・ 前記例のうち任意の例により形成した滅菌容器は比較的高い熱伝導率を持つ。たとえばポリスルホンプラスチック材の熱伝導率は約１．７ ｂｔｕ／ｈｒ／ｆ２／％ｆ／ｉｎであるが、アルミニウム及びカーボンファイバの熱伝導率はそれぞれ１０．８及び６０ ｂｔｕ／ｈｒ／ｆ２／ＯＦ／ｉｎである。好適な実施例により形成したプラスチック容器は伝導及び放射により実質的に一層多くの熱を吸収する。従って熱を一層早く吸収し湿分蒸発に一層有効であると共に最低限に作用する水蒸気滅菌器でバクテリアを殺すのに一層有効である。本発明の容器は、又受け皿１６を含む内部全体に熱を一層迅速に伝えることにより湿気又はバクテリアを一層有効に処理することができる。」（第７頁左上欄第１行～第８頁左上欄第７行） ・「 ［図：0001396548000005.jpg］ 」（ＦＩＧ．２） ・「 ［図：0001396548000006.jpg］ 」（ＦＩＧ．４） （２）引用文献２に記載された発明 上記（１）のとおり、引用文献２には「ハウジング１２及び取りはずしできるふた１４を備えている」「医療器具滅菌用の容器」（第４頁左下欄第１０～１２行）の実施例が記載されており、「取扱いが容易になるように容器１２（※審決注：ハウジング１２の誤記と認められる。）の互いに対向する端部にそれぞれ取っ手２８を設けてあ」（第４頁右下欄第９～１０行）ること、「ハウジング１２の底部には２つの出口すなわち排出口４７、４９を配置してある。各排出口４５（※審決注：４７の誤記と認められる。）、４９内には、フィルタ３２と同様に構成したフィルタ４８、５０を配置してある。好適な実施例ではこれ等のフィルタは互いに同じ構造を持つ。各穴５２はハウジング１２の底部４５を貫いて出口４７に配置され滅菌ガスの通過及び凝縮液の除去ができるようにしてある。フィルタ４８はねじりキャップ５６により定位置に保持してある」（第６頁左下欄第１～９行）こと、「ハウジング１２の底部は、フィルタ付き出口４７、４９に向かい下方に傾斜する。とくに底壁６２、６４は排出口４７の場所に向かい互いに異なる方向に傾斜している。すなわちハウジング１２の受け皿の左側の凝縮液又は湿気は重力により同様に傾斜するハウジング底壁（図示してない）に沿いフィルタ排出口（図示してない）に移動する」（第６頁左下欄第１３～１９行）ものであること、及び、「高い熱伝導率の材料を使用」（第７頁左上欄第９行）された容器が記載されている。 また、上記（１）で摘記した第２図及び第４図から、排出口４７、４９は底部４５の他の部分より窪んだ凹部を有しており、当該凹部内に穴５２が配置されていることが看取できる。さらに、第４図から、ねじりキャップ５６には、取っ手５８を挟んで２つの半円状穿孔部が形成されていることが看取できる。 以上を踏まえると、引用文献２には医療器具滅菌用の容器の実施例として、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。 ＜引用発明２＞ 医療器具滅菌用の容器であって、ハウジング１２及び取りはずしできるふた１４を備えており、 前記ハウジング１２の互いに対向する端部にそれぞれ取っ手２８を設けてあり、 前記ハウジング１２のハウジング底部４５には２つの排出口４７、４９が配置され、各前記排出口４７、４９内には、フィルタ４８、５０が配置され、少なくともフィルタ４８はねじりキャップ５６により定位置に保持されており、 前記ハウジング底部４５の底壁６２、６４は前記排出口４７、４９の場所に向かい互いに異なる方向に傾斜しており、 前記排出口４７、４９は底部４５の他の部分より窪んだ凹部を有するとともに当該凹部内にはハウジング１２の底部４５を貫いて滅菌ガスの通過及び凝縮液の除去ができる穴５２が配置されており、前記ねじりキャップ５６には取っ手５８を挟んで２つの半円状穿孔部が形成されており、 高い熱伝導率を持つ材料で形成される容器。 ３．引用文献４について （１）引用文献４の記載事項 引用文献４には次の記載がある。 ・「【請求項１】 内側にブリッジ部材を有する第１の環状部材と、該第１の環状部材の上面に設けられた、該第１の環状部材に係合可能な、対向する２枚の回動可能な半円状部材とからなるネットホルダーと、前記第１の環状部材と前記半円状部材との間に狭持される可撓性ネットとを備え、前記ネットホルダーは、前記可撓性ネットを狭持する前に、前記ブリッジ部材の平面部分に設けられた、前記環状部材の内周縁から半径方向中心に向かう細長い貫通孔に遊嵌する取付部材によりストレーナに固定されることを特徴とする排水口用フィルタ。」 ・「【０００２】【従来の技術】浴室や洗面台等の排水口には、毛髪等のごみが流れ込んで排水管が詰まるのを防ぐため、通常、金属製のストレーナを設けている。ストレーナとは、固形異物を濾別し、液体をほとんど抵抗なく通過させるための目の荒い多孔金属板であり、目皿ともいう。」 ・「【００１８】図３は本発明の排水口用フィルタをストレーナに装着する様子を示した分解説明図である。先ず、ネットホルダー１を雄ネジ３０と雌ネジ３２により前記に説明したようにストレーナ３４に固定する。次いで、半円状部材７，７を跳ね上げ、可撓性ネット３６を第１の環状部材３の上面に載置し、その後、半円状部材７，７を倒し、第１の環状部材３に係合させる。かくして、ネット３６は第１の環状部材３と半円状部材７，７とにより狭持される。」 ・「【００１９】図４はストレーナ３４に固定された本発明の排水口用フィルタを排水口にセットした状態の模式的断面図である。ストレーナ３４は、ここでは、下面に鉤状フック３８を有し、それを風呂場の床面または洗面台の底面４０に設けられている排水口４２の入口に取付けられた口金４４に嵌合させることにより取着されている。本発明の排水口用フィルタはこの状態で使用される。使用につれて、ネット３６により洗髪時の抜け毛、ゴミなどが濾別され堆積してくる。水捌けが悪くなるほど抜け毛、ゴミなどが堆積したら、ストレーナ３４およびネットホルダー１を排水口の口金４４に取着させたままの状態で、半円状部材７，７を跳ね上げ、抜け毛、ゴミなどが付着したネットを引き抜いて廃棄する。その後、新しいネット３６を第１の環状部材３の上面に載置し、半円状部材７，７を倒して第１の環状部材３に係合させ、ネットを狭持させることにより、ネットの交換を終了する。このように、ネットホルダーをストレーナに固定し、これを排水口に一旦セットしてしまえば、後はネットの交換だけでよく、ネットの交換作業も非常に簡単かつ迅速に行うことができる。ネットを交換する際は、第１の環状部材と半円状部材とで狭持されていた、毛髪やゴミなどが全く付着していない清浄部分を指で摘んで水平方向に引き抜けばよいので、指が毛髪やゴミなどに接触して不潔感を感じることはない。」 ・「【図３】 ［図：0001396548000007.jpg］ 」 ・「【図４】 ［図：0001396548000008.jpg］ 」 第５ 対比・判断 １．引用発明１を主引用発明とする場合 （１）対比 本願発明と引用発明１とを対比する。 引用発明１の「手術トレイを受容し滅菌、保管する移動装置２０１」、「内部空間を有するキャビネット２００」、「ドア１４」は、それぞれ、本願発明の「滅菌及び保管する装置」、「内部チャンバを有する滅菌キャビネット」、「ドア」に相当する。 また、本願発明は、「底部パネル」、「上部パネル」、「側方パネル」、「背面パネル」を有するものであるところ、「パネル」とは「鏡板 羽目板。[株式会社岩波書店 広辞苑第六版]」を意味するものである。そして、引用発明１の「キャビネット床部２１６」、「キャビネット屋根部４」、「キャビネット側面部６」、「キャビネット背面部８」も鏡板状の部材であることから、それぞれ、本願発明の「底部パネル」、「上部パネル」、「側方パネル」、「背面パネル」に相当する。 また、引用文献１の［００６４］には、凝結水も床穿孔部５０を通じてキャビネット２から排出されることが記載されているから、引用発明１の「床穿孔部５０」は、本願発明の「少なくとも１つの排出開口」に相当する。 ここで、本願発明の「フィルタドア」とは一般的な技術用語ではないが、請求項の記載により特定されるとおり、「複数の穿孔部」が形成されており「フィルタ」によって被覆される「ドア」を意味するものと解される。 してみると、引用発明１のフィルタ保持具２２６は、複数のフィルタ保持具穿孔部２８が設けられており、当該フィルタ保持具穿孔部２８はフィルタ３２によって覆われているから、引用発明１の「フィルタ保持具２２６」、「複数のフィルタ保持具穿孔部２８」、「フィルタ３２」は、それぞれ、本願発明の「フィルタドア」、「複数の穿孔部」、前記複数の穿孔部を被覆する「フィルタ」に相当する。 したがって、本願発明と引用発明１との一致点、相違点は、次のとおりである。 ・一致点 滅菌及び保管する装置であって、 床部を備えた内部チャンバを有する滅菌キャビネットを規定する底部パネル、上部パネル、２つの側方パネル、背面パネル、及びドアと、 フィルタドアに形成される複数の穿孔部と、 前記穿孔部を被覆するフィルタと、 少なくとも１つの排出開口と、を備える装置。 ・相違点１－１ 床部について、本願発明は「最低点に液体を向かわせるよう構成」されているのに対し、引用発明１はそのような特定を有しない点 ・相違点１－２ 排出開口の位置について、本願発明は「前記床部の最低点に配置形成され」ると特定されているのに対し、引用発明１はそのような特定を有しない点 ・相違点１－３ 排出開口が設けられる部分の形状について、本願発明は、「凹部」と特定されているのに対し、引用発明１はそのような特定を有しない点 ・相違点１－４ 排出開口が設けられる部分の材質について、本願発明は、「熱を維持し、流入する液体の蒸発を向上する材料から形成される」と特定されているのに対し、引用発明１はそのような特定を有しない点 ・相違点１－５ フィルタの設置構造について、本願発明は「スクリーン床部をさらに備え、前記スクリーン床部は前記フィルタを支持する剛性プラットフォームを有する」と特定されているのに対し、引用発明１はそのような特定を有しない点 （２）判断 ア 相違点１－１、１－２、１－３についての判断 引用文献２には、「医療器具滅菌用の容器」に関する技術が開示され、「ハウジング１２の底部は、フィルタ付き出口４７、４９に向かい下方に傾斜する。とくに底壁６２、６４は排出口４７の場所に向かい互いに異なる方向に傾斜している。すなわちハウジング１２の受け皿の左側の凝縮液又は湿気は重力により同様に傾斜するハウジング底壁（図示してない）に沿いフィルタ排出口（図示してない）に移動する」（第６頁左下欄第１３～１９行）」と記載されている。 また、引用文献２の第２図、第４図からも明らかなように、排出口４７は、穴５２を有するとともに、それを覆うフィルタ４８を収納できる凹部形状を有している。 そして、当該技術により、凝縮液の排出効率が、底部が平坦なものに比べて高まることは当業者にとって自明である。 ここで、引用文献２に記載された「ハウジングの底部」は、本願発明の「最低点に液体を向かわせるよう構成」された「床部」に相当するとともに、引用文献２に記載された「フィルタ付き出口」は、本願発明の「床部の最低点に配置」された「排出開口」に相当し、かつ、当該排出開口が設けられている部分の形状は「凹部」である。 そうすると、引用文献２には、医療器具滅菌用の容器の床部の構造について、「最低点に液体を向かわせるように構成されるとともに、当該床部の最低点に配置された排出開口が凹部に設けられているように構成された」技術（以下、「技術１」という。）が記載されているといえる。 引用発明１は「手術トレイを受容し滅菌、保管する移動装置２０１」であり、引用文献２は、「医療器具滅菌用の容器」に関するもので、両者は、「医療器具の滅菌装置」という共通する技術分野に属するものである。 そして、共通する技術分野において、有利な効果を奏する技術があれば、他の技術に当該技術を組み合わせてみることは当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内の事項である。 そうすると、「医療器具の滅菌装置」という引用発明１と共通する技術分野に属し、凝縮液の排出効率が高まるという有利な効果を奏する引用文献２に接した当業者であれば、引用発明１において、キャビネット内の凝縮水の排出効率を高めるため、引用文献２に記載された技術１を採用することにより、相違点１－１、１－２、１－３に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 また、その効果も引用発明１及び引用文献２に記載された技術から当業者が予測し得るものである。 イ 相違点１－４についての判断 引用文献２には、「医療器具滅菌用の容器」に関する技術が開示され、その第７頁左上欄第１行～第８頁左上欄第７行には、「好適とする実施例では、本容器は、適当なプラスチックや重合体で形成される。前記したように透明なプラスチックは、低い熱伝導率を持ち、経済的な取付時間で滅菌装置の乾燥サイクル中にハウジング内の凝縮液を除くのに十分な放射熱を吸収することができない。従って好適な実施例では、経済的に凝縮液を除くのに十分な放射熱を吸収し引続いて容器を経て迅速にこの熱を放射するように、充満してない又は透明なプラスチックと協働して付加的な高い熱伝導率の材料を使用する（第７頁左上欄第１～９行）」こと、及び、「好適な実施例により形成したプラスチック容器は伝導及び放射により実質的に一層多くの熱を吸収する。従って熱を一層早く吸収し湿分蒸発に一層有効であると共に最低限に作用する水蒸気滅菌器でバクテリアを殺すのに一層有効である。本発明の容器は、又受け皿１６を含む内部全体に熱を一層迅速に伝えることにより湿気又はバクテリアを一層有効に処理することができる（第７頁右下欄第２５行～第８頁左上欄第７行）」ことが記載されている。 そうすると、引用文献２には、医療器具滅菌用の容器において、「容器の材料に高い熱伝導率の材料を利用する」技術（以下、「技術２」という。）、及び、当該技術２により、「経済的に凝縮液を除く」という効果が得られることが記載されている。 ここで、引用文献２に記載された技術２における「容器」は、本願発明の「滅菌キャビネット」に相当するとともに、引用文献２に記載された技術２における「高い熱伝導率の材料」は、本願発明の「熱を維持し、流入する液体の蒸発を向上する材料」に相当する。 引用発明１は「手術トレイを受容し滅菌、保管する移動装置２０１」であり、引用文献２は、「医療器具滅菌用の容器」に関するもので、両者は、「医療器具の滅菌装置」という共通する技術分野に属するものである。 そして、共通する技術分野において、有利な効果を奏する技術があれば、他の技術に当該技術を組み合わせてみることは当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内の事項である。 そうすると、「医療器具の滅菌装置」という引用発明１と共通する技術分野に属し、経済的な凝縮液除去という有利な効果を奏する引用文献２に接した当業者であれば、引用発明１において、キャビネット内の凝縮水の排出効率を高めるため、引用文献２に記載された技術２を採用すること、すなわち、キャビネット全体を高熱伝導率材料で形成することは、当業者が容易に想到し得たことである。その際、相違点１－３において設けた「排出開口」の凹部についても同材料で形成されることとなるから、相違点１－４に係る本願発明の構成を満たすものとなる。 また、その効果も引用発明１及び引用文献２に記載された技術から当業者が予測し得るものである。 ウ 相違点１－５についての判断 排出開口にフィルタをどのように設置するかは、当業者が適宜選択し得る設計的事項である。 そして引用文献４には、ネットホルダー１及びネット３６を含む排水口フィルタを、排水口４２に取り付けられた口金４４に嵌合する多孔金属板であるストレーナ３４を介して、排水口４２に取り付ける構成が記載されており、排水口フィルタはストレーナの剛性プラットフォームにより支持されていることは明らかである。 してみると、引用文献４に記載の排水口及びストレーナは、本願発明の「排出開口」及び「上方のスクリーン床部」に相当しており、このようなストレーナを介してフィルタを排水口に取り付けるフィルタの設置構造は周知慣用技術であると解される。 そうすると、引用発明１において、フィルタの設置構造について、上記周知技術であるストレーナを介してフィルタを支持する構造を採用することにより、相違点１－５に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。 また、その効果も引用発明１及び周知技術から当業者が予測し得るものである。 エ 小括 以上のことから、引用発明１において、引用文献２に記載された技術事項及び周知技術を適用することにより、相違点１－１ないし１－５に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 また、その効果も引用発明１及び引用文献２に記載された技術並びに周知技術から当業者が予測し得るものである。 よって、本願発明は、引用発明１及び引用文献２に記載された技術的事項並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 ２．引用発明２を主引用発明とする場合 （１）対比 上記１（１）での検討も踏まえ、本願発明と引用発明２とを対比すると、引用発明２の「医療器具滅菌用の容器」、「ハウジング１２」及び「取りはずしできるふた１４」、「ハウジング底部４５」、「取っ手２８が設けられたハウジング１２の互いに対向する端部」は、それぞれ、本願発明の「滅菌及び保管する装置」、「内部チャンバを有する滅菌キャビネット」、「底部パネル」、「２つの側方パネル」に相当する。また、引用発明２の「２つの穿孔部」が形成された「ねじりキャップ５６」、「フィルタ４８」は、それぞれ、本願発明の「複数の穿孔部」が形成された「フィルタドア」、前記複数の穿孔部を被覆する「フィルタ」に相当する。 また、引用発明２の「傾斜した底壁６２、６４」は、凝縮液を重力により排出口４７及び４９に移動させるように傾斜しているのであるから、本願発明の「最低点に液体を向かわせるよう構成された床部」に相当するとともに、引用発明２の排出口４７及び４９はハウジング底部４５の最低点に配置されていることは明らかである。 さらに、引用発明２の容器は、「経済的に凝縮液を除くのに十分な放射熱を吸収し引続いて容器を経て迅速にこの熱を放射するように」その全体が高い熱伝導率の材料で形成されているから、凹部を有する排出口４７及び４９も同材料で構成されているものと解するのが相当である。そして引用発明２の「穴５２」は「凝縮液の除去ができる」ものであるから、当該穴５２を有する引用発明２の凹部を有する「排出口４７及び４９」は、本願発明の「前記床部の最低点に配置形成され、熱を維持し、流入する液体の蒸発を向上する材料から形成される凹部」であって「少なくとも１つの排出開口」に相当する。 してみると、本願発明と引用発明２との一致点、相違点は、次のとおりである。 ・一致点 滅菌及び保管する装置であって、 最低点に液体を向かわせるよう構成された床部を備えた内部チャンバを有する滅菌キャビネットを規定する底部パネル、２つの側方パネルと、 フィルタドアに形成される複数の穿孔部と、 前記複数の穿孔部を被覆するフィルタと、 前記床部の最低点に配置形成され、熱を維持し、流入する液体の蒸発を向上する材料から形成される凹部であって、少なくとも１つの排出開口と、を備える装置。 ・相違点２－１ 「底部パネル、２つの側方パネル」を有する「キャビネット」について、本願発明は「上部パネル」、「背面パネル」、及び「ドア」により規定されている点をさらに特定するのに対し、引用発明２においてはハウジングと取りはずしできるふたを有するものである点 ・相違点２－２ 凹部である排出開口においてのフィルタの配置について、本願発明は「前記凹部の上方のスクリーン床部をさらに備え、前記スクリーン床部は前記フィルタを支持する剛性プラットフォームを有する」と特定するのに対し、引用発明２は凹部内に直接フィルタが配置されている点 （２）判断 ア 相違点２－１についての判断 例えば引用文献１にも見られるように、「上部パネル」、「背面パネル」、及び「ドア」を有する滅菌キャビネットは周知慣用技術であるから、引用発明２において、容器の内部空間へのアクセス性等を考慮して、ハウジングと取りはずしできるふたを有する滅菌キャビネットに代えて、周知である上部パネル、背面パネル及びドアを有する滅菌キャビネットを採用することにより、相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者が適宜なし得る設計変更にすぎない。 また、その効果も引用発明２及び周知技術から当業者が予測し得るものである。 イ 相違点２－２についての判断 上記１（２）ウのとおり引用文献４にも見られるように、ストレーナのような支持部材を介してフィルタを配置することは、周知慣用技術である。 してみると、引用発明２において、排出口４７上に直接フィルタ４８を配置する構成に代えて、ストレーナ、すなわち「フィルタを支持する剛性プラットフォームを有する」「スクリーン床部」を介してフィルタを支持することは、当業者が適宜なし得る設計変更にすぎない。 また、その効果も引用発明２及び周知技術から当業者が予測し得るものである。 ウ 小括 以上のことから、引用発明２において、周知技術を適用することにより、相違点２－１及び２－２に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことであり、そのことによる顕著な効果も認められない。 よって、本願発明は、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第６ むすび 以上のとおり、本願発明は、引用発明１または引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 よって、結論のとおり審決する。