2019-016407

特願２０１７－５４１７７１号「可視光で照らされた内容と組み合わされた光波結合に基づく発光ディスプレイ」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年８月１８日国際公開、ＷＯ２０１６／１３０４１９、平成３０年４月２６日国内公表、特表２０１８－５１１８１７号〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、平成２８年２月５日を国際出願日とする外国語特許出願であって（パリ条約による優先権主張、２０１５年２月９日 米国）、その手続の経緯の概略は、次のとおりである。 平成２９年１０月 ６日 ：翻訳文の提出 平成３０年１１月２７日付け：拒絶理由通知書 平成３１年 ３月 １日 ：意見書、手続補正書の提出 平成３１年 ３月２６日付け：拒絶理由通知書（最後） 令和 元年 ６月２７日 ：意見書、手続補正書の提出 令和 元年 ７月２９日付け：補正の却下の決定 令和 元年 ７月２９日付け：拒絶査定（以下「原査定」という。） （同年 ８月 ６日 ：原査定の謄本の送達） 令和 元年１２月 ４日 ：審判請求書の提出 令和 元年１２月１２日付け：手続補正指令書 令和 ２年 １月１６日 ：手続補正書の提出（請求の理由の補正） 令和 ２年１１月２７日付け：拒絶理由通知書 令和 ３年 ４月２０日 ：意見書、手続補正書の提出 第２ 本願発明について 本願の請求項１～２０に係る発明（以下、請求項の番号に従って「本願発明１」などという。）は、令和３年４月２０日に提出された手続補正書により補正された請求項１～２０に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、請求項１の記載は次のとおりである。 「【請求項１】 導波路であって、前記導波路は、その上にプリントされているか、コーティングされているか又は載せられているかの少なくとも一つのフォトルミネッセンス画像であって、非励起時は少なくとも５０％の透明度を有するフォトルミネッセンス染料から形成されるフォトルミネッセンス画像を備えている、導波路と； 前記導波路に付随する第一の光源であって、前記第一の光源は、前記導波路を通って４５０ｎｍ未満の波長の光を伝送して、前記フォトルミネッセンス画像からの可視光の発光が生じるように構成されている、第一の光源と； 第二の光源と；ディスプレイ要素を提供するエッジ又はバックライト透明層及び対象物体の少なくとも１つと； 前記導波路と、前記第二の光源と前記ディスプレイ要素を提供するエッジ又はバックライト透明層及び対象物体の少なくとも１つとの両方、との間に位置する、光フィルターと； を備えたディスプレイであって、 前記第二の光源は、点灯されている場合は、前記ディスプレイの光フィルターを通して第二の画像が見えるように構成されており、 前記第二の画像が、前記エッジ又はバックライト透明層上に提供されているか又は前記対象物体によって提供されているかの少なくともいずれかであり、 前記フォトルミネッセンス画像は、１９３１ＣＩＥ色度図上で示される（０．３，０．４）、（０．４，０．３）、及び（０．３，０．３）の最小マックスウェル三角形に相当するフルカラースペクトル画像を作成するように構成された３原色フォトルミネッセンス染料を含むフォトルミネッセンスインクで形成されており、前記３原色は組み合わせると白色を形成し、 前記光フィルターは、前記透明層及び対象物体が照明されていない場合に、前記透明層及び対象物体の視認性を低減させ、前記フォトルミネッセンス画像のための暗背景を提供する、 ディスプレイ。」 第３ 当審が通知した拒絶の理由 当審が令和２年１１月２７日付けで通知した拒絶の理由のうち、理由１の概要は、次のとおりである。 理由１（進歩性） 本願の平成３１年３月１日付けの手続補正により補正された請求項１～３０に係る発明は、下記の引用文献に記載された発明に基づいて、その優先日前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。 記 引用文献 １：特開２００３－１６２２４２号公報 引用文献 ２：特開２０１４－３２２６５号公報 引用文献 ６：登録実用新案第３１１３４５２号公報 引用文献 ８：特開平１０－９１０７６号公報 引用文献 ９：特表２０１４－５０９５２８号公報 引用文献１０：特開２００４－３１７９７６号公報 第４ 当審の判断 当審は、以下に詳述するとおり、引用文献１を主引用例とした理由により、本願発明１は当業者が容易に発明をすることができたものであると判断した。 １ 引用文献等 （１）引用文献１に記載された発明 引用文献１（特開２００３－１６２２４２号公報）には、次の記載がある。 下線は当審が付与した。 「【００１１】 【発明の実施の形態】［第１実施形態］以下、図１を参照して、この発明を腕時計に適用した第１実施形態について説明する。図１はこの発明の腕時計を示した要部の拡大断面図である。この腕時計は、腕時計ケース１を備えている。この腕時計ケース１の上部中央には、窓部に相当する時計ガラス２が装着されており、この腕時計ケース１の内部には、時計モジュール３が押え部材４を介して収納されている。なお、腕時計ケース１の下面には、図示されていないが、裏蓋が防水リングを介して取り付けられている。 【００１２】時計モジュール３は、アナログ機能とデジタル機能のうち、少なくともアナログ機能を備えている。すなわち、この時計モジュール３は、ハウジング５に設けられたアナログムーブメント（図示せず）の指針軸６が後述する導光板７およびエレクトロルミネッセンス素子（以下、ＥＬ素子８と称す。）の貫通孔９を通して導光板７の上方に突出し、この突出した指針軸６の上端部に時針、分針、秒針などの指針１０が取り付けられ、これら指針１０が導光板７の上方を運針するように構成されている。 【００１３】この場合、導光板７は、ＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）などの透明な合成樹脂からなり、側面から導入した光を上面から出射するように構成されている。この導光板７の上面には、発光部材である発光層１１が設けられている。この発光層１１は、波長が３５０～４００ｎｍ（ナノメートル：ナノは１０億分の１メートル）または２５４～３６０ｎｍの紫外線に反応して有色発光し、紫外線が照射されない通常状態のときに透明な状態を呈する蛍光体などであり、印刷などにより所定形状に形成され、これにより有色発光したときに文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するように構成されている。この場合、発光層１１の発光色は、赤、青、緑（または黄色）の３色を基本として、その色バリエーションが１０～１３種類ある。なお、導光板７の上面における外周部には、時字１４が設けられている。 【００１４】押え部材４は、図１に示すように、時計モジュール３の上部外周に位置した状態で、時計モジュール３と腕時計ケース１との間に設けられ、これにより時計モジュール３を腕時計ケース１内に押えるように構成されている。この押え部材４の所定個所、例えば１２時側や６時側のいずれか一方、またはその両方に対応する個所には、ブラックライトと呼ばれる紫外線発光素子１２が導光板７の側面に対応して設けられている。この紫外線発光素子１２は、波長が３６５ｎｍ付近または２５４～３６５ｎｍの紫外線領域の光を発光する紫外線灯または紫外線発光ダイオード（ＬＥＤ）などの発光素子で構成され、発生した紫外線領域の光が導光板７の側面から内部に導入され、この導入された光が導光板７の上面から出射されることにより、発光層１１に紫外線領域の光を照射するように構成されている。 【００１５】また、ＥＬ素子８は、下部側の電極基板（カソード電極基板）上にＥＬ層を介して透明な電極基板（アノード電極基板）を設け、この状態で上下の電極基板間に電圧を印加してＥＬ層を発光させることにより、少なくとも可視光線領域の光を上面全体からほぼ均一に面発光する平面型発光素子である。このＥＬ素子８の上面には、光透過性を有する装飾層１３が印刷などにより設けられている。この装飾層１３は、ＥＬ素子８で発光した光が照射されるほか、外部光が時計ガラス２および導光板７を透過して照射され、これにより文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するように構成されている。 【００１６】このような腕時計によれば、紫外線がほとんど当らない屋内などの明るい所では、透明な導光板７に設けられた発光層１１が透明な状態を呈するので、時計ガラス２を透過して腕時計ケース１内に入射した外部光が、発光層１１の影響を受けずに、この発光層１１および導光板７を透過してＥＬ素子８の上面に設けられた装飾層１３に照射され、これにより装飾層１３を腕時計ケース１の外部から時計ガラス２を通して見ることができると共に、この装飾層１３の上方に位置する指針１０および時字１４によって、通常の腕時計と同様に時刻を知ることができる。 【００１７】また、紫外線がほとんど当らない屋内などの暗い所で、紫外線発光素子１２を発光させると、その紫外線領域の光が導光板７の側面からその内部に入射し、この入射した紫外線領域の光が導光板７で導かれて導光板７の上面から出射され、この出射された紫外線領域の光が導光板７の上面に設けられた発光層１１に照射される。これにより、発光層１１が紫外線に反応して有色発光するので、この発光層１１によって文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現することができる。このため、暗い所でも、有色発光した発光層１１を腕時計ケース１の外部から時計ガラス２を通して見ることができると共に、この発光層１１の有色発光により時刻を知ることができる。 【００１８】また、この状態で紫外線発光素子１２を発光させずに、ＥＬ素子８のみを発光させると、その可視光線領域の光がＥＬ素子８の上面に設けられた装飾層１３に照射され、これにより装飾層１３が可視光線領域の光で照明されるので、この照明された装飾層１３によって文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現することができる。このため、暗い所でも、照明された装飾層１３を腕時計ケース１の外部から時計ガラス２を通して見ることができると共に、ＥＬ素子８の発光により時刻を知ることができる。さらに、紫外線発光素子１２とＥＬ素子８との両方を同時に発光させると、発光層１１が紫外線発光素子１２からの紫外線に反応して有色発光し、これにより文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現すると共に、装飾層１３がＥＬ素子８からの光によって照明され、これにより文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するので、発光層１１と装飾層１３の両方の絵柄や色彩を組み合わせて表現することができる。 【００１９】このように、この腕時計によれば、紫外線発光素子１２とＥＬ素子８とを選択的に発光させて、発光層１１と装飾層１３とのいずれか一方に光を照射することにより、そのいずれか一方の絵柄や色彩を選択的に表現することができると共に、紫外線発光素子１２とＥＬ素子８とを同時に発光させて、発光層１１と装飾層１３との両方にそれぞれ光を照射することにより、その両方の絵柄や色彩を同時に表現することができる。このため、所望するときに発光層１１および装飾層１３によって絵柄や色彩を自由に表現することができ、これにより色彩性および装飾性に優れたものを得ることができる。」 「 ［図：0001381207000001.jpg］ 」 上記記載事項を総合すると、引用文献１には次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。 ［引用発明１］ 「腕時計ケース１を備えた腕時計であって、 前記腕時計ケース１の上部中央には、窓部に相当する時計ガラス２が装着され、前記腕時計ケース１の内部には、時計モジュール３が押え部材４を介して収納されており、（【００１１】、【図１】） 前記時計モジュール３は、ハウジング５に設けられたアナログムーブメントの指針軸６が導光板７およびＥＬ素子８の貫通孔９を通して導光板７の上方に突出し、この突出した指針軸６の上端部に時針、分針、秒針などの指針１０が取り付けられ、これら指針１０が導光板７の上方を運針するように構成されており、 （【００１２】） 前記導光板７は、透明な合成樹脂からなり、側面から導入した光を上面から出射するように構成されており、前記導光板７の上面には、発光部材である発光層１１が設けられ、 前記発光層１１は、波長が３５０～４００ｎｍまたは２５４～３６０ｎｍの紫外線に反応して有色発光し、紫外線が照射されない通常状態のときに透明な状態を呈する蛍光体などであり、印刷などにより所定形状に形成され、これにより有色発光したときに文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するように構成されており、（【００１３】） 前記押え部材４の所定個所には、紫外線発光素子１２が導光板７の側面に対応して設けられており、 前記紫外線発光素子１２は、波長が３６５ｎｍ付近または２５４～３６５ｎｍの紫外線領域の光を発光する紫外線灯または紫外線発光ダイオード（ＬＥＤ）などの発光素子で構成され、 発生した紫外線領域の光が導光板７の側面から内部に導入され、この導入された光が導光板７の上面から出射されることにより、発光層１１に紫外線領域の光を照射するように構成されており、（【００１４】） 前記ＥＬ素子８は、少なくとも可視光線領域の光を上面全体からほぼ均一に面発光する平面型発光素子であり、 前記ＥＬ素子８の上面には、光透過性を有する装飾層１３が印刷などにより設けられており、この装飾層１３は、ＥＬ素子８で発光した光が照射されるほか、外部光が時計ガラス２および導光板７を透過して照射され、これにより文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するように構成されており、 （【００１５】） 紫外線発光素子１２とＥＬ素子８とを選択的に発光させて、発光層１１と装飾層１３とのいずれか一方に光を照射することにより、そのいずれか一方の絵柄や色彩を選択的に表現することができる腕時計。（【００１９】）」 （２）周知技術１ 引用文献８（特開平１０－９１０７６号公報）には、次の記載がある。 下線は当審が付した。 「【００２２】 【発明の実施の形態】 （第１実施形態）図１は本実施形態の車載用複合表示装置の組み付け状態を示す図であり、図２はこれを上から見た概略断面図、図３は左側面から見た概略断面図を示す。ここで、表示装置１は、スピードメータ、タコメータ、燃料計、水温計、積算距離計等が組み合わされた、いわゆる車載用コンビネーションメータである。このコンビネーションメータにおいて、文字盤３の裏面には、水温計、タコメータ、スピードメータ、燃料計の各計器に対応して設けられた照明灯５（５１～５４）が設けられ、文字盤３の前面には、水温計、タコメータ、スピードメータ、燃料計の各指針４（４１～４４）が設けられている。各指針４１～４４は、駆動部６（６１～６４）により、それぞれの表示を行うためのセンサ（図示しない）からの信号に基づいて駆動される。 【００２３】また、スピードメータ、タコメータ、燃料計、水温計、積算距離計等は、文字盤３および指針４１、４２、４３、４４により、それぞれの表示を行う自発光の表示部を構成しており、照明灯５１、５２、５３、５４を点灯、消灯させることで文字盤３および指針４１、４２、４３、４４を点灯、消灯させ、それぞれの表示部を表示状態、非表示状態に切り替えるように構成されている。 【００２４】すなわち、図２に示すように、照明灯５１、５２、５３、５４（照明灯５２、５３はリング形状の蛍光灯、照明灯５１、５４は電球）のそれぞれに導光部材１０が設けられており、照明灯５１、５２、５３、５４から出射された光の一部が導光部材１０を介して透光性樹脂から成る指針４１、４２、４３、４４に導かれ、指針４１、４２、４３、４４の全体が発光する。また、照明灯５１、５２、５３、５４から出射された光の他部は、透光性樹脂より成る文字盤３の目盛部分、数字部分を透過する。なお、文字盤３のうち、これら目盛部分、数字部分の無い領域においては、光は不透過となる。 【００２５】～【００２８】 （省略） 【００２９】そして、本実施形態では、表示装置１と透明ＥＬ表示器２の間、具体的には透明ＥＬ表示器２の背面板２７に密着して減光フィルタ（例えば、スモークガラス）７が取り付けられている。この減光フィルタ７としては、スモークガラス等の着色透明ガラスの他に、例えば多数の網目状黒色線が内部に入った、あるいは表面に形成された透明樹脂板、黒色等の着色地に着色部分の無い透明部分が多数形成された樹脂板で構成しても勿論よい。 【００３０】 （省略） 【００３１】本実施形態では、図７に示すように、透明ＥＬ表示器２が表示するとタコメータ表示部の照明灯５２が消灯するよう、スイッチ、リレー等（図示していない）を介してそれらが連動するようになっている。従って、タコメータ表示を見えないようにして、上記したメッセージを効果的に運転者に伝えることができる。図５（ｂ）は、通常走行時の表示状態を表したもので、透明ＥＬ表示器２には何も表示されず、その裏側にあるタコメータや水温計等の表示装置１が透けて見えている。 【００３２】図６（ａ）は、走行中に、自動もしくは運転者のスイッチ操作によりナビゲーションシステムからの表示信号を受けて、道路案内をする場合の表示状態を表したもので、透明ＥＬ表示器２には、走行中を考慮して、シンプルで比較的大きめの道路案内表示が行われる。この際にも、図５（ａ）と同様に、表示装置１のタコメータ表示部の照明灯５２を消し、タコメータ表示を見えなくすることで、道路案内表示を明瞭にしている。 【００３３】図６（ｂ）は、車両が一時停止した状態において、比較的細かい道路案内情報を表示した例であり、車速センサ（図示しない）からの信号により車両が停車したとき、ＶＩＣＳ等からの道路情報等に基づき透明ＥＬ表示器２に詳細な道路案内を表示させる。ここで、表示装置１の前面に減光フィルタ７を設けない場合には、たとえ、透明ＥＬ表示器２の表示に連動して表示装置１の照明を消しても、透明ＥＬ表示器２から背面側（表示装置１側）に出射されるＥＬ発光がメータ指針４や文字盤３を照らすため、その反射による不快な写り込みが出る。この写り込みは、メータ指針４に蛍光管が設けられたものや、文字盤３に蛍光塗料等が塗られたものにおいて特に顕著になる。 【００３４】これに対し、本実施形態のように表示装置１と透明ＥＬ表示器２の間に減光フィルタ７を設けることによって、透明ＥＬ表示器２から表示装置１側に出射されるＥＬ発光を減衰させ、その反射による写り込みをなくし、視認性の高い表示を行うことができる。また、減光フィルタ７を設けることによって、各メータを非表示状態としたときのメータの組付け状態を見えなくすることができる。」 「 ［図：0001381207000002.jpg］ 」 「 ［図：0001381207000003.jpg］ 」 「 ［図：0001381207000004.jpg］ 」 上記摘記事項より、引用文献８には、車載用複合表示装置において、スピードメータ、タコメータ、燃料計、水温計、積算距離計等が組み合わされた表示装置１と、透明ＥＬ表示器２の間に減光フィルタ（例えば、スモークガラス等の着色透明ガラス）７が取り付けられており、通常走行時の表示状態では、透明ＥＬ表示器２には何も表示されず、その裏側にあるタコメータや水温計等の表示装置１の表示内容が照明灯により透けて見えており、道路案内をする場合には、透明ＥＬ表示器２に道路案内表示が行われ、表示装置１のタコメータ表示部の照明灯５２を消し、タコメータ表示を見えなくすることで、道路案内表示を明瞭にすることが開示されている。 そうすると、次の技術事項は、当業者にとって周知の技術であったと認められる（以下「周知技術１」という。）。 ［周知技術１］ 「２つの表示ユニットの間に減光フィルタ（例えば、スモークガラス等の着色透明ガラス）を設けることにより、視認側の透明表示ユニットを表示するときは、その裏側にある表示ユニットからの表示を見えなくし、視認側の透明表示ユニットが非表示のときは、その裏側にある表示ユニットからの表示内容が照明灯により透けて見えるようにして、表示を明瞭にすること。」 （３）周知技術７ 当審がこの審決において新たに引用する特開２０１５－１８６１０号公報（２０１５年１月２９日出願公開）には、次の記載がある。 「【００６９】 （第３実施形態）次に、図７を参照して、この発明を腕時計に適用した第３実施形態について説明する。この場合にも、図１および図２に示された第１実施形態と同一部分に同一符号を付して説明する。 この腕時計は、図７に示すように、照明装置３０が第１実施形態と異なる構成であり、これ以外は第１実施形態とほぼ同じ構成になっている。 【００７０】 すなわち、この照明装置３０は、図７に示すように、導光板８の上面側に設けられ、紫外線領域の光のみを反射して遮光する透明な紫外線遮光シート３１を備えている。また、この照明装置３０は、導光板８の下面に設けられた透明な第１蛍光層３２と、導光板８の上面に設けられた透明な第２蛍光層３３と、紫外線遮光シート３１の下面に設けられた透明な第３蛍光層３４と、を備えている。 【００７１】 この場合、第１蛍光層３２は、図７に示すように、第２の光源１０が位置する導光板８の下面におけるほぼ右半分の領域、つまり導光板８における光拡散パターン１２の密度が密である側に位置するほぼ半分の領域に設けられている。第２蛍光層３３は、導光板８の上面に第１蛍光層３２と対応するほぼ右半分の領域に設けられている。第３蛍光層３４は、紫外線遮光シート３１の下面に第１蛍光層３２と対応するほぼ右半分の領域に設けられている。 【００７２】 これら第１～第３の各透明な蛍光層３２～３４は、第１実施形態と同様、それぞれ紫外線領域の光が照射されることで電子が励起した際に、可視光線領域内におけるそれぞれ異なる複数の波長の光を発光する多色印刷層である。すなわち、これら第１～第３の各透明な蛍光層３２～３４は、紫外線領域の光が照射されることで電子が励起した際に、異なる色の可視光線、例えば、赤、青、黄などの異なる波長の光を発光する複数の蛍光インクでそれぞれ多色印刷されている。これにより、第１～第３の各透明な蛍光層３２～３４は、それぞれ絵柄や文字などを個別にカラー表示するように構成されている。 【００７３】 次に、このような腕時計の表示装置３の作用について説明する。 この表示装置３で情報を表示する際に、照明装置３０の第１の光源９を点灯させて可視光線領域の光を発光させた場合には、第１実施形態と同様、可視光線領域の光が導光板８の上面からほぼ均一な輝度で放出されて、液晶表示パネル５の下面にほぼ均一な輝度で照射される。このため、液晶表示パネル５の情報が鮮明なコントラストで良好に表示される。 【００７４】 一方、照明装置３０の第２の光源１０を点灯させて紫外線領域の光を発光させた際には、発光した紫外線領域の光が、図２に示すように、導光板８の第２の入射部８ｂから導光板８内に取り込まれる。この取り込まれた紫外線領域の光は、光拡散パターン１２の密度が密側から粗側に向けて拡散されながら進行するが、光拡散パターン１２の密度が粗である端部側までは到達しない。 【００７５】 このように導光板８内に取り込まれた紫外線領域の光のうち、一部の光は導光板８の下面から放出され、この放出された光が導光板８の下面に設けられた透明な第１蛍光層３２に照射され、この照射された紫外線領域の光に第１蛍光層３２が反応して可視光線領域の光を発光し、絵柄や文字などをカラー表示する。 【００７６】 この第１蛍光層３２で発光した絵柄や文字などのカラー表示の可視光線領域の光は、その一部が導光板８内に取り込まれ、他の一部が反射板１１で反射されて再び導光板８に取り込まれる。このように導光板８に取り込まれた可視光線領域の光は、導光板８の上面から放出されて、紫外線遮光シート３１を透過して液晶表示パネル５の下面に照射される。 【００７７】 また、導光板８内に取り込まれた紫外線領域の光のうち、他の一部の光は導光板８の上面から放出され、この放出された一部の光が導光板８の上面に設けられた第２蛍光層３３に照射され、この第２蛍光層３３で吸収しきれずに漏れた一部の光が第２蛍光層３３を通り抜ける。このとき、第２蛍光層３３に照射された紫外線領域の光は、第２蛍光層３３によって可視光線領域の光に変換されて絵柄や文字などをカラー表示し、このカラー表示した可視光線領域の光が紫外線遮光シート３１を透過して上方に放出される。 【００７８】 また、第２蛍光層３３を通り抜けた紫外線領域の光は、紫外線遮光シート３１の下面に設けられた第３蛍光層３４によって可視光線領域の光に変換されて絵柄や文字などをカラー表示し、このカラー表示した可視光線領域の光が紫外線遮光シート３１を透過して上方に放出される。これにより、第１～第３の各蛍光層３２～３４によって紫外線領域の光がそれぞれ変換されて絵柄や文字などをカラー表示した可視光線領域の光は、すべて紫外線遮光シート３１を透過して液晶表示パネル５の下面に照射される。」 「【図７】 ［図：0001381207000005.jpg］ 」 上記記載事項から、次の技術事項は、当業者にとって周知の技術であったと認められる（以下「周知技術７」という。）。 ［周知技術７］ 「導光板の上面や下面に設けられ、導光板内に取り込まれた紫外線領域の光が照射されると赤、青、黄などの異なる波長の光を発光する複数の蛍光インクでそれぞれ多色印刷され、絵柄や文字などをカラー表示する透明な蛍光層。」 （４）周知技術８ 当審がこの審決において新たに引用する国際公開２００７／１３９０３３号には次の記載がある。 「[0025](白色・蛍光染料） 本発明の用途は、特に限定されるものではないが、光源としての用途を考えると、発光色は白色が好ましい。 発光色を白色とする方法としては、３原色または補色関係に発光する複数の発光材料を混合する方法が好ましい。（青－緑－赤の組み合わせや、青緑－オレンジの組み合わせなど）また、特開平７－１６６１６１号公報、特開平９－２４５５１１号公報、特開２００２－６２５３０号公報に記載の青色や青緑色発光の蛍光体と蛍光顔料や蛍光染料を用いて発光の一部を緑色や赤色に波長変換(発光）させて白色化する方法も好ましい。好ましい、蛍光染料としては、ローダミン系の蛍光染料が用いられる。さらに、ＣＩＥ色度座標（ｘ，ｙ）は、ｘ値が０．３０～０．４の範囲で、かつｙ値が０．３０～０．４０の範囲が好ましい。」 上記記載事項から、次の技術事項は、当業者にとって周知の技術であったと認められる（以下「周知技術８」という。）。 ［周知技術８］ 「青、緑、赤色の３原色の発光材料を組み合わせることにより白色発光させる場合に、発光材料中に蛍光染料が含まれるように構成し、ＣＩＥ色度座標（ｘ，ｙ）のｘ値が０．３０～０．４の範囲、ｙ値が０．３０～０．４０の範囲になるようにすること。」 ２ 本願発明１と引用発明１の対比・判断について （１）対比 本願発明１と引用発明１を対比する。 ア 引用発明１の「導光板７」は、「透明な合成樹脂からなり、側面から導入した光を上面から出射するように構成されて」いるから、本願発明１の「導波路」に相当する。 イ 引用発明１の「前記導光板７の上面」に「設けられ」た「発光部材である発光層１１」は、「波長が３５０～４００ｎｍまたは２５４～３６０ｎｍの紫外線に反応して有色発光し、紫外線が照射されない通常状態のときに透明な状態を呈する蛍光体などであり、印刷などにより所定形状に形成され、これにより有色発光したときに文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するように構成されて」いるから、この「発光層１１」により「表現」される「絵柄」は、本願発明１の「導波路」の「上にプリントされている」「少なくとも一つのフォトルミネッセンス画像」に相当する。 ウ 上記ア及びイの検討内容を踏まえると、引用発明１の「発光層１１」が「上面」に設けられた「導光板７」は、本願発明１の「導波路であって、前記導波路は、その上にプリントされている」「少なくとも一つのフォトルミネッセンス画像」「を備えている、導波路」に相当する。 エ 引用発明１の「前記押え部材４の所定個所」に「導光板７の側面に対応して設けられ」る「紫外線発光素子１２」は、「波長が３６５ｎｍ付近または２５４～３６５ｎｍの紫外線領域の光を発光する紫外線灯または紫外線発光ダイオード（ＬＥＤ）などの発光素子で構成され、発生した紫外線領域の光が導光板７の側面から内部に導入され、この導入された光が導光板７の上面から出射されることにより、発光層１１に紫外線領域の光を照射するように構成されて」いるから、上記ウの検討内容を踏まえると、本願発明１の「前記導波路に付随する第一の光源であって、前記第一の光源は、前記導波路を通って４５０ｎｍ未満の波長の光を伝送して、前記フォトルミネッセンス画像からの可視光の発光が生じるように構成されている、第一の光源」に相当する。 オ 引用発明１の「少なくとも可視光線領域の光を上面全体からほぼ均一に面発光する平面型発光素子」である「ＥＬ素子８」は、本願発明１の「第二の光源」に相当する。 カ 引用発明１の「ＥＬ素子８の上面」に「設けられ」た「光透過性を有する装飾層１３」は、本願発明１の「ディスプレイ要素を提供するエッジ又はバックライト透明層」に相当する。 キ 引用発明１の「装飾層１３」は、「ＥＬ素子８で発光した光が照射される」と、「文字や図形、模様などの絵柄を色彩をもって表現するように構成されて」いるから、このような「色彩をもって表現」された「文字や図形、模様などの絵柄」は、本願発明１の「前記エッジ又はバックライト透明層上に提供されている」「第二の画像」に相当し、引用発明１において、「ＥＬ素子８で発光した光が照射される」と、「文字や図形、模様などの絵柄」が「色彩をもって表現」されることは、本願発明１の「前記第二の光源は、点灯されている場合」は、「第二の画像が見えるように構成されて」いることに相当する。 ク 引用発明１の「腕時計」は、「紫外線発光素子１２とＥＬ素子８とを選択的に発光させて、発光層１１と装飾層１３とのいずれか一方に光を照射することにより、そのいずれか一方の絵柄や色彩を選択的に表現することができる」ものであるから、本願発明１の「ディスプレイ」に相当する。 上記対比内容をまとめると、本願発明１と引用発明１は、以下の一致点において一致し、以下の相違点１及び２において相違する。 ［一致点］ 「導波路であって、前記導波路は、その上にプリントされているか、コーティングされているか又は載せられているかの少なくとも一つのフォトルミネッセンス画像を備えている、導波路と； 前記導波路に付随する第一の光源であって、前記第一の光源は、前記導波路を通って４５０ｎｍ未満の波長の光を伝送して、前記フォトルミネッセンス画像からの可視光の発光が生じるように構成されている、第一の光源と； 第二の光源と； ディスプレイ要素を提供するエッジ又はバックライト透明層と； を備えたディスプレイであって、 前記第二の光源は、点灯されている場合は、第二の画像が見えるように構成されており、 前記第二の画像が、前記エッジ又はバックライト透明層上に提供されている、 ディスプレイ。」 ［相違点１］ 「フォトルミネッセンス画像」について、本願発明１では、「非励起時は少なくとも５０％の透明度を有するフォトルミネッセンス染料から形成される」ものであり、「１９３１ＣＩＥ色度図上で示される（０．３，０．４）、（０．４，０．３）、及び（０．３，０．３）の最小マックスウェル三角形に相当するフルカラースペクトル画像を作成するように構成された３原色フォトルミネッセンス染料を含むフォトルミネッセンスインクで形成されており、前記３原色は組み合わせると白色を形成」するものであるのに対して、引用発明１では、そのような特定がされていない点。 ［相違点２］ 本願発明１では、「前記導波路と、前記第二の光源と前記ディスプレイ要素を提供するエッジ又はバックライト透明層及び対象物体の少なくとも１つとの両方、との間に位置する、光フィルター」を備えており、「前記第二の光源」が「点灯されている場合」は、「前記ディスプレイの光フィルターを通して第二の画像が見えるように構成されて」おり、「前記光フィルターは、前記透明層及び対象物体が照明されていない場合に、前記透明層及び対象物体の視認性を低減させ、前記フォトルミネッセンス画像のための暗背景を提供する」ものであるのに対して、引用発明１では、そのような光フィルターを備えていない点。 （２）判断 ア 相違点１について 本願発明１の「フォトルミネッセンス画像」が「非励起時は少なくとも５０％の透明度を有するフォトルミネッセンス染料から形成される」ことは、蛍光染料からなる透明な蛍光層が蛍光発光してフォトルミネッセンス画像を形成することを意味するところ、導光板の上面や下面に設けられ、導光板内に取り込まれた紫外線領域の光が照射されると赤、青、黄などの異なる波長の光を発光する複数の蛍光インクでそれぞれ多色印刷され、絵柄や文字などをカラー表示する透明な蛍光層は、周知のものである（周知技術７を参照）。 また、本願発明１の「フォトルミネッセンス画像」が「１９３１ＣＩＥ色度図上で示される（０．３，０．４）、（０．４，０．３）、及び（０．３，０．３）の最小マックスウェル三角形に相当するフルカラースペクトル画像を作成するように構成された３原色フォトルミネッセンス染料を含むフォトルミネッセンスインクで形成されており、前記３原色は組み合わせると白色を形成」することは、３原色の蛍光染料を含むインクで形成された蛍光層が発光すると、色度座標上の白色点（０．３３、０．３３）付近の白色発光が得られることを意味しているところ、青、緑、赤色の３原色の発光材料を組み合わせることにより白色発光させる場合に、発光材料中に蛍光染料が含まれるように構成し、ＣＩＥ色度座標（ｘ，ｙ）のｘ値が０．３０～０．４の範囲、ｙ値が０．３０～０．４０の範囲になるようにすることは、周知の技術である（周知技術８を参照）。 したがって、これらの周知の技術を引用発明１の「発光層１１」に適用して、上記相違点１に係る本願発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 イ 相違点２について ２つの表示ユニットの間に減光フィルタ（例えば、スモークガラス等の着色透明ガラス）を設けることにより、視認側の透明表示ユニットが表示するときは、その裏側にある表示ユニットからの表示を見えなくし、視認側の透明表示ユニットが非表示のときは、その裏側にある表示ユニットからの表示内容が照明灯により透けて見えるようにして、表示を明瞭にすることは、周知の技術である（周知技術１を参照）。 そして、このような周知技術１を引用発明１の「導光板７」と「装飾層１３」の間に適用して、その間に「減光フィルタ」を備えるようにすることにより、「ＥＬ素子８」が発光している場合は、この「減光フィルタ」を通して「装飾層１３」の「色彩をもって表現」された「文字や図形、模様などの絵柄」が見えるように構成することは、当業者が容易に想到し得たことである。 また、このように配置された「減光フィルタ」は、その後方にある対象物（「装飾層１３」）が照明されていない場合には、当該後方対象物が前方（視認側）から見えないようにする機能を有していることは明らかであり、「減光フィルタ」は「スモークガラス等の着色透明ガラス」であるから、減光フィルタの前方に配置された明るい画像（「発光層１１」からの発光画像）にとって暗い背景（暗背景）を提供することは明らかである。 したがって、周知技術１を引用発明１に適用して、上記相違点２に係る本願発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 ウ そして、これらの相違点を総合的に勘案しても、本願発明１の奏する効果は、引用発明１及び周知技術１、７、８の奏する効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 エ したがって、本願発明１は、引用発明１及び周知技術１、７、８に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 ３ 請求人の意見書における主張について 令和３年４月２０日に提出した意見書において、請求人は次の主張をしている。下線は当審が付与した。 「（４）本発明の進歩性について 原色のフォトルミネッセンス色を組み合わせて使用することには、上記したように長所と短所があります。しかしながら、本発明のように、第一の画像を提供するフォトルミネッセンス画像と、第２の画像を提供する要素（透明層上の画像又は前記対象物体）とを、その間に光フィルターを配置して組み合わせることにより、不十分な画像コントラスト及び不完全な輪郭という、一定の透明度を有するフォトルミネッセンスインクを用いた場合に生じる欠点を取り除くことができます。 さらに、上述したように、第一の画像を提供するフォトルミネッセンス画像と、第二の画像を提供する要素（透明層上の画像又は前記対象物体）と、その間に配置した光フィルターとの組み合わせによれば、低コスト、低エネルギー消費、蛍光体劣化の低減、大型で均一に照明されたディスプレイを作成できること等の種々のメリットを実現することができます。また、本発明の構成によれば、光フィルターの上方において複数個の導波路で照射された画像を用いることもできますが、このような単一の光フィルターの使用は、引用文献２において「スモーク印刷」の繰り返し層が必要となる構成とは対照的です。 本願発明のように、黒を含まない原色のカラールミネッセンスインクを用いて導波路上に透明度の高い画像を提供するとともに、これを導波路と第二の画像を提供する要素との間に配置した光フィルターを組み合わせることは新規なものであり、かつ引用発明からは推察し得ない利点を提供するものです。 したがって、本願発明は、引用発明に対して進歩性を有するものと思料します。」 しかしながら、前記２（２）において説示したとおり、請求人の主張する本願発明１の効果は、引用発明１及び周知技術１、７、８の奏する効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。 よって、請求人の上記主張を採用することはできない。 第５ むすび 以上検討のとおりであるから、本願発明１は、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。