2017-005393

特願２０１４－５２０６９４「リモートのデータ入力インタフェースをトリガする方法および装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　１月２４日国際公開、ＷＯ２０１３／０１１１９７、平成２６年　８月２５日国内公表、特表２０１４－５２１１７９、請求項の数（７）〕について、次のとおり審決する。

【結　論】 原査定を取り消す。 本願の発明は、特許すべきものとする。

【理　由】 第１　手続の経緯 本願は，２０１２年７月１６日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１１年７月２１日，米国）を国際出願日とする出願であって，平成２７年３月３１日付けで拒絶理由が通知され，平成２７年９月３０日に意見書と手続補正書が提出され，平成２８年２月２５日付けで拒絶理由が通知され，平成２８年８月２４日に意見書と手続補正書が提出され，平成２８年１２月１６日付けで拒絶査定がされ，これに対し，平成２９年４月１７日に拒絶査定不服審判の請求がされると同時に手続補正書が提出がされたものである。 第２　原査定の概要 原査定（平成２８年１２月１６日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。 本願請求項１～１２に係る発明は，以下の文献に基づいて，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下，「当業者」という。）が容易に発明できたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 ・請求項　１－４について　引用文献等　１，２ ・請求項　５－９について　引用文献等　１－３ ・請求項　１０－１２について　引用文献等　１－５ 引用文献等一覧 １．米国特許出願公開第２００７／０２０３６４１号明細書 ２．特開２０１０－２７２９３０号公報 ３．特開２０１１－１１６３０４号公報 ４．特開２００６－０１７４７８号公報 ５．特開２００９－０９０６９０号公報 第３　本願発明 本願請求項１～７に係る発明（以下，それぞれ「本願発明１」～「本願発明７」という。）は，平成２９年４月１７日に提出された手続補正書による手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１～７に記載された事項により特定される以下のとおりの発明である。 「　【請求項１】 デバイスの動作方法であって， データ入力が求められていることを知らせるデータ入力フィールド選択メッセージを受信することと； 前記デバイスのディスプレイにデータ入力インタフェースが表示されることを抑制することと； 前記データ入力インタフェースの位置及びサイズに関する情報を取得することと； リモートデバイスのディスプレイにリモート・データ入力インタフェースを表示するように前記リモートデバイスに指示するべく，前記情報を含むリモートインタフェース・トリガメッセージが前記リモートデバイスに送信されるようにすることと； を含み， さらに前記方法は，前記データ入力フィールド選択メッセージの受信に応じて前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示するために，インタフェース・トリガイベントを前記デバイスに対してローカルに生成することを含み， ここで，前記データ入力インタフェースの表示を抑制することは，前記インタフェース・トリガイベントをインターセプトし，それによって前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示することを抑制することを含み， また，前記リモートインタフェース・トリガメッセージが送信されるようにすることは，前記インタフェース・トリガイベントをインターセプトすることに応じて，表示されるべきデータ入力インタフェースのタイプの情報を含む前記リモートインタフェース・トリガメッセージが，前記リモートデバイスに送信されるようにすることを含む， 方法。 【請求項２】 前記データ入力インタフェースが表示されることを抑制することは，前記デバイス上で端末モードアプリケーションを実行することにより行われ，ここで前記端末モードアプリケーションは，前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示させることを生じさせうるインタフェース・トリガイベントの生成を抑制するように構成される，請求項１に記載の方法。 【請求項３】 前記リモートインタフェース・トリガメッセージが送信されるようにすることは，前記リモートデバイスの前記ディスプレイにリモート・データ入力インタフェースを表示することを該リモートデバイスに指示すべく前記リモートインタフェース・トリガメッセージが前記リモートデバイスに送信されるようにすることを含み，ここで前記リモート・データ入力インタフェースは，前記リモートデバイスが搭載されている環境のコンテキスト情報に基づいて表示される，請求項１に記載の方法。 【請求項４】 装置の処理手段に実行されると，前記装置に，請求項１から３のいずれかに記載の方法を遂行させるように構成されるプログラム命令を備える，コンピュータプログラム。 【請求項５】 処理手段及び記憶手段を備える装置であって，前記記憶手段がプログラム命令を格納し，前記プログラム命令は，前記処理手段に実行されると，前記装置に，請求項１から３のいずれかに記載の方法を遂行させるように構成される，装置。 【請求項６】 移動通信デバイスとして構成される，請求項５に記載の装置。 【請求項７】 アンテナを含む通信インタフェースをさらに含む請求項６に記載の装置であって，前記通信インタフェースはリモートデバイスとの通信を確立するように構成される，装置。」 第４　引用文献，引用発明等 １　引用文献１について 原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献１には，図面とともに次の事項が記載されている。なお，下線は重要箇所に対して当審が付与した（以下，同様）。 「[0034] One embodiment is shown in FIGS.1A and 1B, the navigation system 100 includes an in-vehicle portion 110 (also referred to as "in-vehicle components") and a removable or portable portion 170 (also referred to as a "portable navigation unit"). ・・・（中略）・・・ [0037] The portable navigation unit 180 can be connected to the in-vehicle portion 110 of the navigation system 100 by any of a variety of means. This connection between the portable navigation unit 180 and the in-vehicle portion 110 enables transmitting signals therebetween for communication. These signals can include data such as navigation images, call-outs transmitted from the portable navigation unit 180 to the in-vehicle portion 110 and GPS signals, vehicle information (e.g. speed pulses), control inputs, transmitted from the in-vehicle portion 110 to the portable navigation unit 180 . ・・・（中略）・・・ [0041] As the portable navigation unit 180 is connected to, or otherwise in communication with the in-vehicle portion 110 of the navigation system 100, in the embodiments, the portable navigation unit 180 is placed into a mode where the display 182 is turned off. In this mode, the associated data is transmitted to the in-vehicle portion 110 so that the image 183 is reproduced on the in-vehicle display screen 120, as shown in FIGS.1A and 1B. In this manner, the display 182 can be off when it is not required to show navigation data on the portable navigation unit 180. ・・・（中略）・・・ [0043] In the embodiment shown in FIGS.1E and 1F, the controls 184 are set on the exterior of the portable navigation unit 180 and are generally adjacent to the display 182. The controls 184 allow the user to operate the various functions of the portable navigation unit 180, such as moving through menu screen and selecting items or operations. The specific size, shape, location and operation of the controls 184 can vary depending on the particular embodiment. [0044] As noted above, in some embodiments, some or all of the controls 184 are integrated into the display 182. This integration can be performed by any of a variety of means including using a touch screen for the display 182 with a displayed image which shows a button, switch, slider or other representation of control. This allows the controls displayed to be changed and tailored to the particular condition and operation of the portable navigation unit 180. [0045] In some embodiments, the operation of some or all of the controls 184 are disabled when the portable navigation unit 180 is connected to the in-vehicle portion 110 as shown in FIGS.1A-1C. In this configuration, the portable navigation unit 180 is capable of being controlled by in-vehicle controls incorporated in the in-vehicle portion 110 as further described herein. An example of such in-vehicle controls can include the in-vehicle display 120 having a touch sensitive screen which shows various keys and menu bars and transmits control inputs through the interface 160 to the portable navigation unit 180.」（段落[0034]－[0045]） （当審仮訳： [0034]　一実施例が図１Ａと１Ｂに示され，ナビゲーションシステム１００は車載部分１１０（“車載要素”とも呼ばれる）とリブ－バブルまたはポータブルポーション１７０（“ポータブルナビゲーションユニット”とも呼ばれる）を含む。 ・・・（中略）・・・ [0037]　ポータブルナビゲーションユニット１８０は，ナビゲーションシステム１００の車載部分１１０に，数多くの手段のうちのいずれによっても接続され得る。ポータブルナビゲーションユニット１８０と車載部分１１０との間のこの接続によって両者間で通信のために信号を送信することが可能となる。これらの信号は，ポータブルナビゲーションユニット１８０から車載部分１１０へ送信されるナビゲーションイメージ，コールアウトや車載部分１１０からポータブルナビゲーションユニット１８０へ送信されるＧＰＳ信号，車両情報（例えばスピードパルス），制御入力等のデータを含む。 ・・・（中略）・・・ [0041]　ポータブルナビゲーションユニット１８０がナビゲーションシステム１００の車載部分１１０に接続されるもしくは通信状態になると，実施例では，ポータブルナビゲーションユニット１８０はそのディスプレイ１８２が消されるモードとなる。図１Ａと１Ｂに示されるように，このモードではイメージ１８３が車載ディスプレイスクリーン１２０で複製されるよう関連するデータが車載部分１１０に送信される。このように，ポータブルナビゲーションユニット１８０にナビゲーションデータを表示する必要のない時には，ディスプレイ１８２はオフにされ得る。 ・・・（中略）・・・ [0043]　図１Ｅと１Ｆに示される実施例では，コントロール１８４はポータブルナビゲーションユニット１８０の外側に設けられ，通常はディスプレイ１８２に隣接している。コントロール１８４によってユーザはメニュー画面上の移動及び項目や操作の選択等のポータブルナビゲーションユニット１８０の種々の機能を実行できる。コントロール１８４の具体的なサイズ，形，位置，働きは，個々の実施例によって変更し得る。 [0044]　上述のように，いくつかの実施例では，コントロール１８４のいくつかあるいは全てはディスプレイ１８２に統合される。この統合は，ボタン，スイッチ，スライダーあるいはその他のコントロールの表示を示す表示イメージが表示されたディスプレイ１８２のためのタッチスクリーンを含む多くの手段のいずれによってでも実行できる。これにより，表示されたコントロールは，ポータブルナビゲーションユニット１８０の個々の状態や運用に合わせて変更及び調整できる。 [0045]　いくつかの実施例では，図１Ａ－１Ｃに示されるように，ポータブルナビゲーションユニット１８０が車載部分１１０に接続されている時，コントロール１８４のいくつかあるいは全ての働きは停止される。この構成では，ここでさらに説明されるように，ポータブルナビゲーションユニット１８０は車載部分１１０に組み入れられた車載コントロールによって制御され得る。そのような車載コントロールの例としては，多くのキーやメニューバーを表示しインタフェース１６０を介してポータブルナビゲーションユニット１８０へ制御入力を送信するタッチセンシティブスクリーンを備えた車載ディスプレイ１２０を含み得る。） 上記摘記事項，図面の記載及びこの分野における技術常識を勘案すると，上記引用文献１には，「ポータブルナビゲーションユニット１８０の動作方法」に関する次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されていると認める。 「　ポータブルナビゲーションユニット１８０の動作方法であって， コントロール１８４はポータブルナビゲーションユニット１８０の外側に設けられ，通常はディスプレイ１８２に隣接しており，コントロール１８４によってユーザはメニュー画面上の移動及び項目や操作の選択等のポータブルナビゲーションユニット１８０の種々の機能を実行できるが，コントロール１８４のいくつかあるいは全てはディスプレイ１８２に統合され，この統合は，ボタン，スイッチ，スライダーあるいはその他のコントロールの表示を示す表示イメージが表示されたディスプレイ１８２のためのタッチスクリーンを含む多くの手段のいずれによってでも実行でき， ポータブルナビゲーションユニット１８０がナビゲーションシステム１００の車載部分１１０に接続されると，ポータブルナビゲーションユニット１８０から車載部分１１０へナビゲーションイメージ，コールアウトが送信され，また，車載部分１１０からポータブルナビゲーションユニット１８０へＧＰＳ信号，車両情報（例えばスピードパルス），制御入力が送信され，ポータブルナビゲーションユニット１８０はそのディスプレイ１８２が消されるモードとなり，このモードではイメージ１８３が車載ディスプレイスクリーン１２０で複製されるよう関連するデータが車載部分１１０に送信され，ポータブルナビゲーションユニット１８０は車載部分１１０に組み入れられた車載コントロールによって制御され得，そのような車載コントロールの例としては，多くのキーやメニューバーを表示しインタフェース１６０を介してポータブルナビゲーションユニット１８０へ制御入力を送信するタッチセンシティブスクリーンを備えた車載ディスプレイ１２０を含み得る， ポータブルナビゲーションユニット１８０の動作方法。」 ２　引用文献２について 原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献２には，図面とともに次の事項が記載されている。 「【００４９】 次に，図７に示すシーケンス図に従って，本実施形態のナビゲーションシステムの動作について説明する。 【００５０】 入出力装置１００のパワースイッチ１０２ｃ（図１７）がオンになると（Ｓ１），電源が入って，共通プラットフォーム部１１１及び遠隔操作処理部１２０が起動する。そして，この入出力装置１００の遠隔操作処理部１２０は，Bluetoothインタフェース１０７を介して，カーナビサービス接続要求を携帯電話２００に送る（Ｓ２）。この際，携帯電話２００に電源が入っており，この携帯電話２００の共通プラットフォーム部２１１及び遠隔操作対応処理部２２０が起動していると，この遠隔操作対応処理部２２０が，携帯電話２００のBluetoothインタフェース２０７を介して，このカーナビサービス接続要求を受け付け，カーナビゲーション処理部２３０に対して起動指示を出力すると共に（Ｓ７），Bluetoothインタフェース２０７を介して，入出力装置１００に対して接続応答を送信する（Ｓ３）。入出力装置１００は，この接続応答を受けると，携帯電話コード情報を要求する（Ｓ４）。携帯電話２００の遠隔操作対応処理部２２０は，この要求を受けると，不揮発性メモリ２４０に格納されている携帯電話コードテーブル２４４（図５）中のデータである携帯電話コード情報を入出力装置１００へ送る（Ｓ５）。具体的に，携帯電話コード情報は，図５に示す携帯電話コードテーブル２４４Ａ，２４４Ｂ中のコード領域２４４Ａｅ，２４４Ｂｅ中の各コードと，各コードに対して予め定められたコードナンバーとの組み合わせである。入出力装置１００は，この携帯電話コード情報２４４ａを受け取ると，不揮発性メモリ１４０に格納した後，自身の入出力装置コードテーブル１４４と比較して，この入出力装置コードテーブル１４４中の各コードと携帯電話コード情報２４４ａ中の各コードとの対応関係から，コード変換テーブル１４５（図１５）を作成する（Ｓ６）。 【００５１】 一方，携帯電話２００のカーナビゲーション処理部２３０は，携帯電話２００の遠隔操作対応処理部２２０から起動指示を受けて（Ｓ７），起動する（Ｓ８）。このカーナビゲーション処理部２３０は，サービス提供サーバ３００に対して，携帯電話通信インタフェース２０６を介し，カーナビゲーションサービスを受けるための接続要求を送信する（Ｓ９）。 【００５２】 サービス提供サーバ３００は，この接続要求を受けると，要求元の携帯電話２００に対してカーナビゲーションサービスを提供するためのリソースを確保し（Ｓ１０），この携帯電話２００に対して接続応答を返す（Ｓ１１）。 【００５３】 サービス提供サーバ３００は，続いて，例えば，目的地の指定要求等の描画データを作成し，この描画データを携帯電話２００へ送る（Ｓ１２）。携帯電話２００のカーナビゲーション処理部２３０は，この描画データをＬＣＤドライバ２１４に渡し，液晶ディスプレイ２０３に表示させる（Ｓ１３）。遠隔操作対応処理部２２０は，このＬＣＤドライバ２１４への描画データ入力を監視しており，このＬＣＤドライバ２１４に描画データが入力されると，これを取得し（Ｓ１４），この描画データ中に文字入力領域が存在するか否かを判断する（Ｓ１５）。文字入力領域が存在する場合，遠隔操作対応処理部２２０は，描画データと共に，文字入力領域が存在する旨のメッセージを入出力装置１００へ送る（Ｓ１６）。 【００５４】 入出力装置１００は，描画データと共に，文字入力領域が存在する旨のメッセージを受け取ると，この描画データと共にソフトキーボード１０３５（図１７）をタッチパネルディスプレイ１０３に表示させる（Ｓ１７）。入出力装置１００は，このソフドキーボードが操作されて，例えば，目的地の住所等が入力されると（Ｓ１８），この操作の際に使用されたソフトキーのコードを，コード変換テーブル１４５を用いて，携帯電話対応のコードに変換すると共に（Ｓ１９），画面上での入力の位置を示す位置情報を取得する（Ｓ２０）。そして，入出力装置１００は，イベント通知として，この携帯電話対応に変換されたコードと共に，この位置情報を携帯電話２００へ送る（Ｓ２１）。このように，コードと共に位置情報を携帯電話２００へ送るのは，例えば，複数の文字入力領域がある場合に，どの文字入力領域に入力されたかを，携帯電話２００に把握させるためである。また，ソフトキーボードを表示しない場合でも，描画データ中に複数の選択項目が含まれ，この中のうちから特定の選択項目が選択されると，言い換えると，特定の選択項目に対してエンターキーが操作されると又は画面上の特定の選択項目の領域がタッチされると，エンターキーに関するコードと共に，画面中で入力があった位置の情報が，携帯電話２００へ送られる。」 上記摘記事項，図面の記載及びこの分野における技術常識を勘案すると，上記引用文献２には，次の技術的事項（以下，「引用文献２の技術的事項」という。）が記載されていると認める。 「　サービス提供サーバ３００は，目的地の指定要求等の描画データを作成し，この描画データを携帯電話２００へ送り， 携帯電話２００は，この描画データ中に文字入力領域が存在する場合，描画データと共に文字入力領域が存在する旨のメッセージを入出力装置１００へ送り， 入出力装置１００は，描画データと共に文字入力領域が存在する旨のメッセージを受け取ると，この描画データと共にソフトキーボード１０３５をタッチパネルディスプレイ１０３に表示させる，ナビゲーションシステム。」 第５　対比・判断 １　本願発明１について （１）対比・検討 本願発明１と引用発明とを対比すると， ａ　引用発明の「ポータブルナビゲーションユニット１８０」，「車載部分１１０」は，それぞれ，本願発明１の「デバイス」，「リモートデバイス」に相当する。 ｂ　引用発明の「制御入力」は「車載部分１１０からポータブルナビゲーションユニット１８０」へ送信される，即ち，「ポータブルナビゲーションユニット１８０」が受信する情報であって「制御情報」といい得るものである。 一方，本願発明１の「データ入力が求められていることを知らせるデータ入力フィールド選択メッセージ」は「デバイス」が受信する「制御情報」といい得るものである。 そうすると，引用発明と本願発明１は「制御情報を受信すること」の点で共通する。 ｃ　引用発明のポータブルナビゲーションユニット１８０に表示される「コントロール１８４」は，「ユーザ」が「メニュー画面上の移動及び項目や操作の選択等のポータブルナビゲーションユニット１８０の種々の機能を実行」するためのものであって「入力インタフェース」といい得るが，「ポータブルナビゲーションユニット１８０がナビゲーションシステム１００の車載部分１１０に接続されると」，「ポータブルナビゲーションユニット１８０はそのディスプレイ１８２が消されるモードとな」るから，引用発明は本願発明１の「データ入力インタフェースが表示されることを抑制」する構成を備えているといえる。 そうすると，本願発明１と引用発明との間には，次の一致点，相違点があるといえる。 （一致点） 「　デバイスの動作方法であって， 制御情報を受信することと； 前記デバイスのディスプレイにデータ入力インタフェースが表示されることを抑制することと； を含む， 方法。」 （相違点１） 一致点の「制御情報」が， 本願発明１では，「データ入力が求められていることを知らせるデータ入力フィールド選択メッセージ」であるのに対し， 引用発明では，「制御入力」である点。 （相違点２） 本願発明１は， 「　前記データ入力インタフェースの位置及びサイズに関する情報を取得することと； リモートデバイスのディスプレイにリモート・データ入力インタフェースを表示するように前記リモートデバイスに指示するべく，前記情報を含むリモートインタフェース・トリガメッセージが前記リモートデバイスに送信されるようにすることと； を含み， さらに前記方法は，前記データ入力フィールド選択メッセージの受信に応じて前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示するために，インタフェース・トリガイベントを前記デバイスに対してローカルに生成することを含み， データ入力インタフェースの表示を抑制することは，前記インタフェース・トリガイベントをインターセプトし，それによって前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示することを抑制することを含み， また，前記リモートインタフェース・トリガメッセージが送信されるようにすることは，前記インタフェース・トリガイベントをインターセプトすることに応じて，表示されるべきデータ入力インタフェースのタイプの情報を含む前記リモートインタフェース・トリガメッセージが，前記リモートデバイスに送信されるようにすることを含む」のに対し， 引用発明はそのような構成を有しない点。 （２）相違点についての判断 事案に鑑みて，まず（相違点２）について検討する。 上述した引用文献２の技術的事項は，「入出力装置１００」のタッチパネルディスプレイ１０３に「ソフトキーボード１０３５」を表示させるように「入出力装置１００」に指示するべく，「描画データ」と共に「文字入力領域が存在する旨のメッセージ」が「入出力装置１００」に送信されるようにする点において，（相違点２）に係る本願発明１の構成のうち，「リモートデバイスのディスプレイにリモート・データ入力インタフェースを表示するように前記リモートデバイスに指示するべく，前記情報を含むリモートインタフェース・トリガメッセージが前記リモートデバイスに送信されるようにすること」の構成に相当するということができる。 しかしながら，それ以外の 「　前記データ入力インタフェースの位置及びサイズに関する情報を取得することと； を含み， さらに前記方法は，前記データ入力フィールド選択メッセージの受信に応じて前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示するために，インタフェース・トリガイベントを前記デバイスに対してローカルに生成することを含み， データ入力インタフェースの表示を抑制することは，前記インタフェース・トリガイベントをインターセプトし，それによって前記デバイスの前記ディスプレイに前記データ入力インタフェースを表示することを抑制することを含み， また，前記リモートインタフェース・トリガメッセージが送信されるようにすることは，前記インタフェース・トリガイベントをインターセプトすることに応じて，表示されるべきデータ入力インタフェースのタイプの情報を含む前記リモートインタフェース・トリガメッセージが，前記リモートデバイスに送信されるようにすることを含む」 という構成を開示もしくは示唆するものではなく，該構成は，当業者といえども，引用発明及び引用文献２の技術的事項から構成を容易に想到することはできない。 また，上記（相違点２）に係る本願発明１の構成は，原査定の拒絶の理由に引用された引用文献３～５にも開示もしくは示唆されていない。 したがって，上記（相違点１）について判断するまでもなく，本願発明１は，当業者であっても，引用文献１～５に記載された事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。 ２　本願発明２～７について 本願発明２～７も，本願発明１の上記（相違点２）に係る構成と同一の構成を備えるものであるから，本願発明１と同じ理由により，当業者であっても引用文献１～５に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。 第６　むすび 以上のとおり，原査定の理由によって，本願を拒絶することはできない。 他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 よって，結論のとおり審決する。