2016-007247

特願２０１５－５０５９０６「アンテナを切り替えるためのデバイス」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年１０月１７日国際公開、ＷＯ２０１３／１５５３０５、平成２７年　５月１８日国内公表、特表２０１５－５１４３８１〕について、次のとおり審決する。

【結　論】 本件審判の請求は、成り立たない。

【理　由】 第１　手続の経緯，本願発明 本願は，２０１３年４月１１日（パリ条約に基づく優先権主張外国庁受理　２０１２年４月１１日　米国）を国際出願日とする出願であって，平成２８年１月６日付けで拒絶査定がされ，これに対し，同年５月１８日付けで拒絶査定不服審判が請求され，同時に手続補正がされ，平成２９年２月１３日付けで拒絶理由（以下，「当審拒絶理由」という。）が通知され，同年５月２２日付けで手続補正がされたものである。 この出願の請求項１に係る発明は，平成２９年５月２２日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下，「本願発明」という。） 「アンテナを切り替えるためのデバイスであって， 前記アンテナと直接結合されたスイッチと， ポートであって，前記スイッチの各々が前記ポートのうちの1つと別々に結合される，ポートと， 前記スイッチと結合された制御回路であって，制御信号によって示されたとき，同方向信号をサポートする前記ポートのうちの少なくとも2つに対応する前記スイッチのうちの少なくとも2つを同時に閉鎖する，制御回路と を含むデバイス。」 第２　引用例と引用発明 当審拒絶理由で引用した特表２００９－５３１８８２号公報（以下，「引用例」という。）には，図面とともに以下の事項が記載されている。 ア　「【請求項１】 移動無線装置のモジュールであって， 前記モジュールは， 必要に応じて，異なる移動無線システムの送信枝および／または受信枝の出力をアンテナに接続するマルチスイッチ， ＦＤＤモードで複信化される第１の移動無線システムの送信枝のための第１の出力， 前記第１の移動無線システムの受信枝のための第２の出力， 前記第１の移動無線システムとは異なる，第２の移動無線システムの送信枝のための第３の出力， 前記第２の移動無線システムの受信枝のための第４の出力， を備え， 前記マルチスイッチは，前記第１の移動無線システムの送信枝と受信枝とを同時にアンテナに接続するスイッチ位置を有し，整合素子は，前記第１の移動無線システムの送信枝と受信枝に配置されるフィルタのＦＤＤ複信化方式を保証するためモジュールに集積され，前記スイッチ位置において，対応する枝に接続される， ことを特徴とするモジュール。 【請求項２】－【請求項９】（略） 【請求項１０】 前記マルチスイッチは，各々がスイッチ線によって制御可能な，スイッチングトランジスタ，または，その他のスイッチング手段を備える， こと特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載のモジュール。 【請求項１１】 前記モジュールは，スイッチ線の数より少ない複数の制御線によって制御される復号器を備え， 前記復号器は制御線を介して送信された符号をスイッチ位置の組合せに変換する， ことを特徴とする請求項１０に記載のモジュール。」 イ　「【０００６】 本発明の実施の形態は，フロントエンド，即ち，アンテナ側，で利用可能な，移動無線機器のマルチバンド，マルチモード，またはマルチバンドおよびマルチモード方式を対象としたモジュールを提供する。モジュールの主要要素は，必要に応じて，異なる移動無線システムの送信枝および／または受信枝の１つまたは複数の出力をアンテナに接続する。出力は，よって，アンテナへの（Ｔｘ）信号を搬送するか，アンテナから遠ざかる（Ｒｘ）信号を搬送するかに関わらず，マルチスイッチの（外部）接続を意味する。ここでの少なくとも１つの移動無線システムは，送信枝と受信枝がアンテナに同時に接続され，同時に送受信を可能とする，周波数複信法を用いる。」 ウ　「【００５０】 図６は送信枝および受信枝に接続されるマルチスイッチＭＳを示す。送信枝および受信枝の１２の出力のそれぞれは互いに独立してアンテナＡＮＴに接続可能である。スイッチの制御はスイッチ線(switching line)ＳＬを介して行われる。個別に制御される出力のそれぞれには，異なるスイッチ線ＳＬが提供される。各スイッチ線は，適切なスイッチ信号を１つのスイッチに与えることで，１つの，トランジスタＴとして構成されるスイッチを，オンまたはオフに切り替えることができる。この結果，各出力を個別に，またはグループごとに，別々に，そして独立して，制御することが可能となる。これにより，スイッチ位置の様々な組合せが可能となるが，周波数複信移動無線システムにおいては，無論，対応する送信枝および受信枝の同時接続が理にかなっている。図においては，例えば，最も上の送信枝ＳＺ１と受信枝ＥＺ１とのペアがアンテナＡＮＴに接続されている。係る実施の形態においては，ＳＰ１２Ｔスイッチを用いてもよい。」 エ　「【００５１】 マルチスイッチＭＳに集積して，または，マルチスイッチＭＳに接続する別個の要素として，復号器（decoder）を提供してもよい。復号器は，実際には，マルチスイッチＭＳを，スイッチ線の数に比べて，少ない数の制御線で制御するために，より少ない数の可能なスイッチの組合せを用いる。特定の制御の組合せに相当する符号が，制御線を介して送信される。復号器はこれらの符号を復号し，望まれるスイッチ位置の組合せに相当する，適切な信号をスイッチ線に与える。図７においては，例えば，このような復号器ＤＣの構成を概略的に示す。図の下部において，独立して働く１２の独立したスイッチに対応する数のスイッチ線ＳＬが提供される。復号器ＤＣの右側には，スイッチ線の数より少ない，制御線ＳＴＬが示される。図６のＳＰ１２Ｔスイッチについては，１２のスイッチ線ＳＬは，（周波数複信法による）３つの移動無線システムに対して，送信枝および受信枝のペアスイッチング(paired switching)が可能なように，例えば，たった４つの制御線ＳＴＬで操作することが出来る。残りの６つの出力については，個別にのみ制御することができる。このような復号器の，１つの可能な，シンプルな論理回路を以下の表に示す。」 オ　「【００６０】 図１１は，図９に示すモジュールと同様に形成されたスイッチモジュールのさらなる構成を示す。ただし，図９と比較して，ここでのマルチスイッチＭＳは９つの個別のスイッチのみを備える。スイッチは，９つのスイッチ線によって操作可能であり，合計１０の送信または受信枝との接続を確立できる。受信枝のうちの２つ（図においては，右下に示される，例えば，２つの受信枝ＥＺ４およびＥＺ５）は，しかしながら，マルチスイッチ内で強固に互いに接続されており，これらはともに，１つのスイッチ処理または１つのスイッチによってアンテナに接続される。ただし，接続された受信枝のそれぞれについて整合 素子がマルチスイッチ内に集積される。このスイッチ位置を介して，２つの接続された受信枝ＥＺ４とＥＺ５について，受信側のダイプレクサ(diplexer)機能を得ることが出来る。これは，整合素子ＡＥの利用による適切な整合によって，異なる移動無線システム，例えば，ＧＳＭ９００およびＧＳＭ１８００の受信枝の，周波数の意味で互いに遠く離れた２つの周波数バンドについても可能である。これとは独立に，あるいは，これに加え，周波数複信移動無線システムのＲｘ枝およびＴｘ枝はマルチスイッチを通る固定した接続を提供することができる。この接続は，単独のスイッチの利用によりアンテナに接続可能であり，複信方式を保証する。」 上記記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると，引用例には以下の事項が記載されていると認められる。 ａ　図１１に記載されたマルチスイッチＭＳについて，マルチスイッチＭＳにおける各スイッチを区別するために図６に記載された「Ｔ１」～「Ｔ９」を用い，前記マルチスイッチＭＳに接続された複数の送信枝又は受信枝が接続される部分を「ポート」と称するとすると，前記マルチスイッチＭＳは，上記オ（【００６０】）より，アンテナに結合されたスイッチＴ１～Ｔ９を備え，前記スイッチＴ１～Ｔ９のうち，前記スイッチＴ１～Ｔ７，Ｔ９のそれぞれはポートのうちの１つと別々に独立して結合され，前記スイッチＴ８は２つのポートと結合され，該スイッチＴ８をオンすると前記アンテナと受信枝ＥＺ４及びＥＺ５とが接続されるものといえる。 また，「本発明の実施の形態は，フロントエンド，即ち，アンテナ側，で利用可能な，移動無線機器のマルチバンド，マルチモード，またはマルチバンドおよびマルチモード方式を対象としたモジュールを提供する。モジュールの主要要素は，必要に応じて，異なる移動無線システムの送信枝および／または受信枝の１つまたは複数の出力をアンテナに接続する。」（上記イ（【０００６】）），図６等の記載より，アンテナと各スイッチとは直接結合されていると解される。 ｂ　上記エ（【００５１】）と図７より，復号器は，マルチスイッチＭＳをスイッチ線の数に比べて，少ない数の制御線で制御するものであり，特定の制御のスイッチの組合せに相当する符号が前記制御線を介して送信されると，復号器は前記符号を復号し，望まれるスイッチ位置の組合せに相当する適切な信号をスイッチ線に与えることで，各スイッチを制御するものといえる。 この場合，上記ａでアンテナと受信枝ＥＺ４及びＥＺ５とが接続するようにスイッチＴ８を閉じることは，上記復号器が，該スイッチＴ８を閉じることに相当する符号を受信すると，前記符号を復号してスイッチＴ８を閉じるための信号をスイッチ線に与えることにより，前記アンテナと前記受信枝ＥＺ４及びＥＺ５がそれぞれ対応するポートを介して接続されるといえる。 ｃ　上記アより，引用例には，「マルチスイッチ（ＭＳ）」と「復号器（ＤＣ）」とを含む「モジュール」が記載されているといえるから，具体的に図１１のマルチスイッチ（ＭＳ）と図７の復号器（ＤＣ）とを含む「モジュール」が記載されているといえる。そして，該「モジュール」は，上記ａより，異なる移動無線システムの送信枝および／または受信枝の１つまたは複数の出力をアンテナに接続するものといえる。 上記ａ～ｃより，引用例には，次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されていると認める。 「異なる移動無線システムの送信枝および／または受信枝の１つまたは複数の出力をアンテナに接続するモジュールであって， 前記アンテナと直接結合されたスイッチＴ１～Ｔ９と， ポートであって，前記スイッチＴ１～Ｔ９のうち，前記スイッチＴ１～Ｔ７，Ｔ９のそれぞれがポートのうちの１つと別々に結合され，前記スイッチＴ８は２つのポートと結合される，ポートと， 前記スイッチＴ１～Ｔ９をスイッチ線を介して制御する復号器であって，前記スイッチＴ８を閉じることに相当する符号を受信すると，受信枝ＥＺ４及びＥＺ５をそれぞれ対応するポートを介してアンテナに接続する前記スイッチＴ８を閉じる，復号器と を含むモジュール。」 第３　対比・判断 本願発明と引用発明とを技術常識を踏まえて対比する。 ａ　本願発明の「アンテナを切り替えるためのデバイス」について，「アンテナを切り替える」とは，請求項１や実施の形態からみて，１つのアンテナに接続する対象を切り替えることを意味するものと解される（この点は，「アンテナを切り替えるためのデバイス」が，「devices for switching an antenna」の翻訳であることからも明らかである。）。そうすると，引用発明の「異なる移動無線システムの送信枝および／または受信枝の１つまたは複数の出力をアンテナに接続するモジュール」は，アンテナに接続する対象を「送信枝および／または受信枝の１つまたは複数の出力」に切り替えているから，本願発明の「アンテナを切り替えるためのデバイス」に含まれる。 ｂ　引用発明の「前記アンテナと直接結合されたスイッチＴ１～Ｔ９」は，本願発明の「前記アンテナと直接結合されたスイッチ」に相当する。 ｃ　本願発明の「ポートであって，前記スイッチの各々が前記ポートのうちの1つと別々に結合される，ポート」と引用発明の「ポートであって，前記スイッチＴ１～Ｔ９のうち，前記スイッチＴ１～Ｔ７，Ｔ９のそれぞれがポートのうちの１つと別々に結合され，前記スイッチＴ８は２つのポートと結合される，ポート」とを対比すると，引用発明の「スイッチＴ１～Ｔ７，Ｔ９」については，「それぞれがポートのうちの１つと別々に結合され」る点で共通するものの，「スイッチＴ８」については２つのポートと結合することから，下記相違点を除き「ポートであって，前記スイッチの各々が前記ポートに結合される，ポート」である点で共通する。 ｄ　引用発明の「復号器」は，スイッチＴ１～Ｔ９をスイッチ線を介して制御するものであるから，スイッチ線を介してスイッチＴ１～Ｔ９と結合しているといえる。そうすると，引用発明の「前記スイッチＴ１～Ｔ９をスイッチ線を介して制御する復号器」は，本願発明の「前記スイッチと結合された制御回路」に含まれる。 さらに，引用発明の「符号」は特定のスイッチを閉じるための信号であるから，本願発明の「制御信号」に含まれる。そうすると，引用発明の「スイッチＴ８を閉じることに相当する符号を受信する」ことは，本願発明の「制御信号によって示されたとき」に含まれる。 さらに，引用発明の「受信枝ＥＺ４に対応するポート」と「受信枝ＥＺ５に対応するポート」は，ともに受信信号をサポートするポートであるから，「同方向信号をサポートするポート」といえる。そうすると，本願発明の「同方向信号をサポートする前記ポートのうちの少なくとも2つに対応する前記スイッチのうちの少なくとも2つを同時に閉鎖する」と引用発明の「受信枝ＥＺ４及びＥＺ５をそれぞれ対応するポートを介してアンテナに接続する前記スイッチＴ８を閉じる」とは，下記相違点を除き「同方向信号をサポートする前記ポートのうちの2つに対応する前記スイッチを閉鎖する」点で共通する。 上記ａ～ｄを踏まえると，本願発明は，以下の点で一致し，また相違する。 ＜一致点＞ 「アンテナを切り替えるためのデバイスであって， 前記アンテナと直接結合されたスイッチと， ポートであって，前記スイッチの各々が前記ポートに結合される，ポートと， 前記スイッチと結合された制御回路であって，制御信号によって示されたとき，同方向信号をサポートする前記ポートのうちの2つに対応する前記スイッチを閉鎖する，制御回路と を含むデバイス。」 ＜相違点＞ 一致点である「前記スイッチの各々が前記ポートに結合される，ポート」に関し，本願発明では，「前記スイッチの各々が前記ポートのうちの１つと別々に結合される」のに対し，引用発明では，スイッチＴ１～Ｔ７，Ｔ９については相違しないものの，スイッチＴ８は「２つのポートと結合される」点で相違する。 これに伴い，一致点である「制御信号によって示されたとき，同方向信号をサポートする前記ポートのうちの2つに対応する前記スイッチを閉鎖する，制御回路」について，本願発明では，「前記スイッチのうちの少なくとも2つを同時に閉鎖する」のに対し，引用発明では，「スイッチＴ８」のみ「を閉じる」点。 以下，相違点について検討する。 引用例には，さらに以下の事項が記載されている。 (i)「モジュール内に集積された整合素子を用いてトリプレクサの機能が実現できるように，第１の移動無線システムの２つの枝と，さらなる移動無線システムの少なくとも送信枝か受信枝のいずれかと，の両方を，アンテナに接続することが可能となる。」（【００１６】） (ii)「本発明の実施の形態によれば，異なるオペレーティングシステム，移動無線基準，そして，その他の通信基準に必用な枝の全てを個別にスイッチに接続することが可能であり，そして，それらを個別に接続できる可能性を備える。しかしながら，複雑さを軽減するため，さらなる２つ以上の枝，またはそれらが供えるフィルタなどの要素のみを組み合わせて，複数の移動無線システムに利用することが可能である。」（【００３１】） (iii)「右側には，受信枝のための１０の出力ＡＧ６からＡＧ１５が配置される。これにより，対応する，相互に独立であってもよい送信枝を，独立に，或いは複数個ずつアンテナに接続することができる。」（【００４０】） (iv) 図６には，送信枝ＥＺ４とＥＺ５とがそれぞれスイッチＴ８及びＴ１０を介してアンテナに接続可能であるマルチスイッチＭＳの実施形態が記載されている。 そして，(i)より，トリプレクサの機能を実現するために，２つの送信枝又は２つの受信枝を同時にアンテナに接続することが示唆され，(ii)より，枝の全てを個別にアンテナに接続することが可能であり，「個別に接続できる可能性」を備えるが，「煩雑さを軽減」するために，２つ以上の枝を組み合わせても良いことが示唆され，(iii)より，相互に独立であっても良い送信枝を独立に，あるいは複数個ずつアンテナに接続することが併記されており，(iv)のとおり，そもそも送信枝ＥＺ４及びＥＺ５をそれぞれ異なる２つのスイッチと結合する態様も記載されている。 これらを総合すると，引用発明において，スイッチの構成に関し「煩雑さを軽減」することよりも「個別に接続できる可能性」を優先して，スイッチＴ８と２つのポートとを結合する態様に代えて，受信枝ＥＺ４に対応するポートにスイッチを結合し，受信枝ＥＺ５に対応するポートに前記スイッチと異なるスイッチを結合することは，当業者が容易に想到し得たものである。そして，引用発明のアンテナと受信枝ＥＺ４及びＥＺ５を共に接続する機能と同じ機能を得るために，前記受信枝ＥＺ４に結合するスイッチと前記受信枝ＥＺ５に接続するスイッチの２つのスイッチを同時に閉じるように制御することは，当業者が適宜になし得たことである。 したがって，本願発明は，引用発明と引用例に記載された事項に基づいて，当業者が容易に発明することができたものである。 第４　むすび 以上のとおり，本願発明は，引用発明と引用例に記載された事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 したがって，その余の請求項について審理するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。 よって，結論のとおり審決する。