2022-002751

特願２０１８－５００５７４「アナログ－デジタル変換器の入力信号をフィルタリングするためのフィルタの切り替え」拒絶査定不服審判事件〔平成２９年 １月１２日国際公開、ＷＯ２０１７／００５７４５、平成３０年 ９月１３日国内公表、特表２０１８－５２６８６８、請求項の数（１２）〕について、次のとおり審決する。

結 論 原査定を取り消す。 本願の発明は、特許すべきものとする。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、２０１６年（平成２８年）７月５日（パリ条約による優先権主張 ２０１５年（平成２７年）７月９日、ドイツ）を国際出願日とする出願であって、平成３０年３月２日に特許協力条約第３４条補正の翻訳文が提出され、令和２年６月３日付けで拒絶の理由が通知され、令和２年９月８日に手続補正がされ、令和３年２月１６日付けで最後の拒絶の理由が通知され、令和３年５月２１日に誤訳訂正がされ、令和３年１０月２６日付けで令和３年５月２１日の誤訳訂正書でした補正が却下され、同日付で拒絶査定がされたものである。これに対し、令和４年２月２４日に本件審判の請求がされ、同時に誤訳訂正がされ、令和４年１０月３１日付けで当審により拒絶の理由が通知され、令和４年１２月２１日に手続補正がされた。 第２ 原査定の概要 １．（新規事項）令和２年９月８日付け手続補正書でした補正は、下記の点で外国語書面の翻訳文（又は誤訳訂正書による補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面）に記載した事項の範囲内においてしたものでないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。 記 ●理由１（新規事項）について ・請求項１－１２ 令和２年９月８日付け手続補正書でした補正後の請求項１に記載された「前記入力信号と前記第１の入力基準値との間の差の数学的記号」は、外国語書面の翻訳文（又は誤訳訂正書による補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面）に記載されていないし、当業者にとって明らかなことともいえない。 請求項２－１２についても同様である。 ・明細書の段落００３３ 令和２年９月８日付け手続補正書でした補正後の段落００３３に記載された「入力信号の数学的記号と関連する基準値との間の差の数学的記号」は、外国語書面の翻訳文（又は誤訳訂正書による補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面）に記載されていないし、当業者にとって明らかなことともいえない。 第３ 令和４年１０月３１日付けの当審による拒絶理由通知の概要 １．（明確性）この出願は、特許請求の範囲の記載が、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 第４ 本願発明 本願の請求項１－１２に係る発明（以下、それぞれ、「本願発明１」－「本願発明１２」という。）は、令和４年１２月２１日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１－１２に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。（下線は補正箇所を示す。） 【請求項１】 フィルタ回路（２００）であって、 第１のフィルタ・ライン（２１０）であって、前記第１のフィルタ・ライン（２１０）が第１の入力回路（１０）、第１の積分回路（２０）、および第１の出力回路（３０）を有し、 前記第１のフィルタ・ライン（２１０）が、第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）を有し、 前記第１の入力回路（１０）が、入力信号（５）の数値の関数として、前記入力信号（５）を少なくとも２つの区別可能な第１のファーストステージの出力信号に変換し、 前記第１のファーストステージの出力信号を判定するために、前記第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）が、前記入力信号と比較され、 前記第１のファーストステージの出力信号は、前記入力信号（５）と前記第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）との間の差のプラス符号またはマイナス符号に対応し、 前記第１の入力回路（１０）はまた、所定の周期の間、前記第１のファーストステージの出力信号が前記第１の積分回路（２０）を中継するよう構成され、 前記第１の積分回路（２０）が、前記第１の入力回路（１０）の前記第１のファーストステージの出力信号を前記所定の周期に渡って積分し、第１の積分信号（２５）を生成するよう構成され、 前記第１の出力回路（３０）が、前記第１の積分信号（２５）を第１の出力基準値と比較して、第１のセカンドステージの出力信号（３５）を生成するよう構成される、フィルタ回路（２００）。 【請求項２】 前記第１の入力回路（１０）が、入力比較器（４１０）を少なくとも含み、前記第１の出力回路（３０）が、出力比較器（４３０）を少なくとも含む、請求項１に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項３】 前記第１の積分回路（２０）が、第１のキャパシタおよび第１のスイッチを少なくとも有し、 前記第１のキャパシタと前記第１のスイッチが、前記第１のファーストステージの出力信号に関連する電荷を前記所定の周期に渡って蓄積するよう構成される、請求項１または２に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項４】 前記所定の周期が、第１の定時信号により規定される、請求項１～３のいずれか一項に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項５】 前記第１のフィルタ・ライン（２１０）が、前記時間離散化（４０、４４０）を行うための第１の回路を有し、前記時間離散化（４０、４４０）を行うための前記第１の回路が、前記第１のセカンドステージの出力信号を処理して、時間離散出力信号（４５）に変換するよう構成される請求項１～４のいずれか一項に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項６】 前記時間離散化（４０、４４０）を行うための前記第１の回路が、前記第１のセカンドステージの出力信号（３５）を前記第１の定時信号の関数としての時間離散出力信号（４５）に変換するよう構成される、請求項５に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項７】 前記フィルタ回路が、第２のフィルタ・ライン（２１０）を少なくとも含み、前記入力信号の第１の範囲が、前記第１のフィルタ・ライン（２１０）に関連し、前記入力信号（５）の第２の範囲区画が、前記第２のフィルタ・ライン（２１０）に関連し、前記入力信号（５）の前記第１の範囲は前記入力信号（５）の前記第２の範囲とは異なる、請求項１～６のいずれか一項に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項８】 第３のフィルタ・ライン（２１０）も少なくとも含み、前記入力信号（５）の第３の範囲が、前記第３のフィルタ・ライン（２１０）に関連し、前記入力信号（５）の前記第２の範囲が、前記入力信号（５）の前記第１の範囲に隣接し、前記入力信号（５）の前記第３の範囲が、前記入力信号（５）の前記第２の範囲に隣接する、請求項７に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項９】 前記第２のフィルタ・ライン（２１０）が、第２の入力基準値（１１、１２、１３、１４）を有し、前記第３のフィルタ・ライン（２１０）が、第３の入力基準値（１１、１２、１３、１４）を有し、前記第１の範囲が、前記第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）により関連付けられ、前記第２の範囲が、前記第２の入力基準値（１１、１２、１３、１４）により関連付けられ、前記第３の範囲が、前記第３の入力基準値（１１、１２、１３、１４）により関連付けられる、請求項８に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項１０】 前記第１のセカンドステージの出力信号（３５）により、前記第２のフィルタ・ライン（２１０）により生成される第２のセカンドステージの出力信号（３５）により、前記第３のフィルタ・ライン（２１０）により生成される第３のセカンドステージの出力信号（３５）により、温度計コードが生成される、請求項８または９に記載のフィルタ回路（２００）。 【請求項１１】 アナログ－デジタル変換器であって、請求項１０に記載のフィルタ回路（２００）および変換ユニット（５０）を含み、前記変換ユニット（５０）が、前記離散時間の温度計コードを離散時間の２値の出力信号（３０５）に変換するよう構成される、アナログ－デジタル変換器。 【請求項１２】 信号をフィルタリングする方法であって、 入力信号（５）の数値の関数として、前記入力信号（５）を少なくとも２つの区別可能な第１のファーストステージの出力信号に変換し、 前記第１のファーストステージの出力信号を判定するために、第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）が、前記入力信号と比較され、 前記第１のファーストステージの出力信号は、前記入力信号（５）と前記第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）との間の差のプラス符号またはマイナス符号に対応するステップと、 前記第１のファーストステージの出力信号を所定の周期で積分するステップと、 前記積分するステップでの結果に基づいて、第１の積分信号（２５）を生成するステップと、 前記第１の積分信号（２５）を第１の出力基準値と比較するステップと、 前記比較するステップでの結果に基づいて、第１のセカンドステージの出力信号（３５）を生成するステップと、 を含む方法。 第５ 当審による拒絶理由通知について 特許請求の範囲の記載が上記第４の下線部に示したとおりに補正されたことにより、当審の拒絶理由通知で指摘した明確性についての記載不備は全て解消した。 よって、この出願は、特許請求の範囲の記載が、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たすものである。 第６ 原査定について 新規事項の判断の対象となった請求項１－１２の「前記入力信号と前記第１の入力基準値との間の差の数学的記号」、及び、段落００３３の「入力信号の数学的記号と関連する基準値との間の差の数学的記号」との事項は、令和４年２月２４日の誤訳訂正、令和４年１２月２１日の手続補正による補正により、それぞれ、「前記入力信号（５）と前記第１の入力基準値（１１、１２、１３、１４）との間の差のプラス符号またはマイナス符号」、及び、「入力信号と基準値との間の差の数学的符号」と補正され、原査定の理由は解消した。 第７ むすび 以上のとおり、原査定の理由、当審により通知した拒絶の理由によっては、本願を拒絶することはできない。 また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり審決する。