2019-600041

上記当事者間の特許第５７９９１８８号の判定請求事件について、次のとおり判定する。

【結　論】 イ号説明書に示す「ハイドロポッド　セット」は、特許第５７９９１８８号発明の技術的範囲に属しない。

【理　由】 １　手続の経緯 本件に係る手続の経緯は、以下のとおりである。 平成２７年　５月１１日　　特許出願（特願２０１５－９６６４１号） 同年　８月２８日　　設定登録 令和　１年１２月２５日　　本件判定請求書の提出 令和　２年　１月１５日付　判定請求書副本送付 同年　２月２５日　　判定請求答弁書（被請求人）の提出 同年　３月１２日　　手続補正書（請求人）の提出 （判定請求書の被請求人名称に関する手続補 正） 同年　４月２８日付　請求人に対する審尋の送付 同年　５月２１日　　回答書（請求人）の提出 同年　６月１１日　　回答書（請求人）の提出 同年　６月１１日　　手続補正書（請求人）の提出 （イ号説明書に対する手続補正） ２　請求の趣旨 請求人の請求の趣旨は、判定請求書及び令和２年５月２１日付け回答書の「２　対象請求項（発明）の確認」の記載からみて、イ号説明書に示す「ハイドロポッド　セット」は、特許第５７９９１８８号（以下、「本件特許」という。）の請求項１～３に記載された発明の技術的範囲に属する、との判定を求めるものである。 ３　本件特許発明について 請求人が上記判定を求める請求項１～３に係る発明（以下、「本件特許発明１」などという。）は、願書に添付された特許請求の範囲の請求項１～３に記載された事項により特定される次のとおりのものである。 なお、当審において、構成要件毎に分説し、符号Ａ～Ｌを付した。ここで、本件特許発明１及び２の構成要件「内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素が溶存するペットボトルの形成方法」は、同一であるので、同一の符号Ｇを付した。また、符号Ａなどのそれぞれを「構成要件Ａ」などという。 【請求項１】 Ａ　ペットボトルに、先端部にねじ係合形態の蓋体を備えた、市販されているペットボトルを使用し、 Ｂ　ペットボトルヘッド型水素発生器に、内部に水素発生部と水素発生部で発生した水素ガスをペットボトルの内部空間に導出させる水素導出路を形成し、 Ｃ　市販されているペットボトルに備えられた蓋体が、人為的にねじ係合形態が解除されて取り外され、 Ｄ　該取り外しによって露出されたねじ部に、ペットボトルに向けて形成された、露出されたねじ部に螺合されるねじ部をペットボトルヘッド型水素発生器に形成し、 Ｅ　ペットボトル先端部の蓋体が取り外されたねじ部に、ねじ係合形態によってペットボトルヘッド型水素発生器をペットボトルに装着させて、該ねじ部を再使用することで、水又は水を主成分とする液体を収容する内部空間を備えたペットボトルに、該ペットボトルに着脱自在に装着されるペットボトルヘッド型水素発生器とを結合させ、 Ｆ　ペットボトルヘッド型水素発生器が装着されたペットボトルを倒立逆回転させ、内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素発生部で発生した水素ガスを導出させて溶解させることを特徴とする Ｇ　内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素が溶存するペットボトルの形成方法。 【請求項２】 Ｈ　請求項１に記載された内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素が溶存するペットボトルの形成方法において、 Ｉ　内部空間の上部に空間に貯められた水素ガスを、ペットボトルを振盪させて、内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に溶解させることを特徴とする Ｇ　内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素が溶存するペットボトルの形成方法。 【請求項３】 Ｊ　請求項１に記載された内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素が溶存するペットボトルの形成方法に使用される、ペットボトルに装着されるペットボトルヘッド型水素発生器であって、 Ｋ　装着された時にペットボトル側に向けて開口した開口部およびが該開口部側面にねじ部設けられた（当審注：「ねじ部設けられた」は「ねじ部が設けられた」の誤記であると認められる。）、該ねじ部が、市販されているペットボトル先端部に設けられたねじ部を他側としてねじ係合形態されて、 Ｌ　ペットボトルに着脱自在に装着されるペットボトルヘッド型水素発生器。 ４　イ号方法及びイ号物品について （１）請求人の提出した証拠方法 請求人は、イ号方法及びイ号物品を説明するものとして、甲第３号証～甲第１３号証を提出している。 （証拠方法） 甲第３号証　　　イ号説明書 甲第４号証の１　ハイケアジャパン公式サイトページ 甲第４号証の２　(株)ビースタイル公式ホームページ 甲第４号証の３　(株)ビースタイル代表取締役岩永覚翔の名刺 甲第５号証　　　ハイケアジャパンのパンフレット 甲第６号証　　　ハイドロポッド　１０Ｌ取扱説明書 甲第７号証　　　ハイドロ　キャップ取扱説明書 甲第８号証　　　「ハイドロポッド　セット」の図面（イ号図面） 甲第９号証　　　「ハイドロポッド　セット」の写真（イ号写真） 甲第１０号証　　東北大学工学部材料科学総合学科ウェブページ 甲第１１号証　　平成１６年度特許流通支援チャート　化学２９　高効率 水素吸蔵合金、２００５年、独立行政法人工業所有権情 報・研修館、第ｉ頁～第iii頁 甲第１２号証　　ハイドロポッド　１０Ｌ取扱説明書 甲第１３号証　　ハイドロ　ミスト取扱説明書 なお、令和２年５月２１日付けの証拠申出書によれば、甲第１２号証及び甲第１３号証は、甲第６号証及び甲第７号証に替わる証拠として提出されたものであるが、令和２年６月１１日付け回答書には、甲第１２号証及び甲第１３号証は甲第６号証に替わる証拠であり、甲第７号証は証拠とする旨が主張されているため、甲第７号証、甲第１２号証及び甲第１３号証を証拠として採用する。また、甲第１２号証の第３頁以降には、ハイドロ　ミストの取扱いが記載され、甲第１３号証の第３頁以降には、ハイドロポッド　１０Ｌの取扱いが記載されているため、ハイドロポッド　１０Ｌ取扱説明書である甲第６号証に替わる証拠は、甲第１３号証であると認める。 （２）甲号証の記載内容 ア　甲第４号証の１の記載事項 甲第４号証の１には、次の事項が記載されている。 （ア）「製品の選択 ・・・ ＳＴＥＰ　１ ポッド（水素貯蔵装置）を選択して下さい。 ・・・ ・ハイドロポッド１０Ｌ ・ハイドロポッド１００Ｌ ・ハイケアＬＭ（１００Ｌ） ・ハイドロポッド５００Ｌ ＳＴＥＰ　２ 専用ツールを選択して下さい。 ・・・ ・ハイドロミスト（スプレー） ・ハイドロフォーム（泡生成） ・ハイドロドーザー（皮下浸透） ・ハイドロキャップ（水素水） ・ハイドロインへラー（吸入器）」（第９～１１頁） （イ）「Ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｕｓｅ製品 」（第２５～２６頁） イ　甲第５号証の記載事項 甲第５号証には、「ＨＹＣＡＲＥ」に関して、次の事項が記載されている。 （ア）「携帯に便利！高純度「医療用水素」ＨＹＣＡＲＥ」（第１頁） （イ）「ＨＹＤＲＯＰＯＤ　１０Ｌ ハイドロポッドは、高純度水素を専用容器に圧縮・貯蔵しています。ＦＣＶ（燃料電池自動車）の技術を応用していますので大量の水素を貯めることが出来、充分な量を容器から取り出して利用できます。」（第１頁） （ウ）「ＣＡＰ　水素水専用キャップ 純度９９．９９％の水素ガスをわずか１０秒で充填します。充填圧力は２～３気圧なので約４ｐｐｍ以上の水素溶存濃度でお飲み頂けます。」（第１頁） （エ）「 」（第１頁） ウ　甲第７号証の記載事項 甲第７号証には、「ハイドロ　キャップ」の「使用方法」に関して、次の事項が記載されている。 （ア）「１．準備 以下の<１>～<４>（当審注：<１>は丸数字の１を示す。以下同様。）を準備してください。 <１>炭酸飲料用の２５０ｍｌ程度の小サイズのペットボトル ＊ミネラルウォーター用の肉厚の薄いペットボトルは破裂する恐れがありますのでご使用にならないでください。 <２>ハイドロキャップ <３>ハイドロポッド <４>デジタル圧力計」（第２頁） （イ）「２．水素充填 １）ペットボトルに、下記の写真程度まで飲み物を注入し、ハイドロキャップを軽く締めて取り付けてください。（市販の状態から一口か二口飲んだ状態） ・・・ ３）ペットボトルを下写真のように指でつぶして、内部の空気を完全に排出した状態でキャップをしっかり締めてください。つぶれない場合は、キャップを少し緩めながらつぶしてください。 ・・・ ４）逆さにするなどして、内部の空気が残留していないことを確認してください。ペットボトルは下写真のようにつぶれた状態となります。 ・・・ ５）水素供給源のアダプター部にペットボトルキャップを押し込むと＊３秒程度で充填が完了します。充填時の向きや姿勢は任意です。 ＊ＰＯＤの水素残量が減るにつれ、充填時間は長くなります。 ６）水素供給源からペットボトルキャップを離し、ペットボトルがパンパンになっていることを確認した上で、１０～１５秒程度、しっかり振ってください。 ・・・ ７）キャップを外し、すぐにお飲みください。一度キャップを緩めると、溶存水素量は時間と共に低下致しますので、早めにお飲みください。またキャップを締めていても、徐々に水素は抜けていきます。 ・・・ ８）ご使用後は、キャップのペットボトル側を良く水ですすいだ後、風通しの良い場所で十分に乾燥させてください。 ＊ハイドロポッド１０Ｌを水素供給源として使用する場合、連続して水素充填を行うと、圧力が低下し溶存水素量も低下する場合があります。十分な間隔をおいて充填を行ってください。また水素の消費に伴い、圧力が低下し、溶存水素量も低下しますので、溶存水素量を正確に管理したい場合は、別売りのデジタル圧力計を使用し、充填前に圧力を確認するようお願いします。」（第２～４頁） エ　第９号証の記載事項 甲第９号証には、「イ号写真」として、次の写真が記載されている。 「写真４ 」 オ　甲第１３号証の記載事項 甲第１３号証には、「ハイドロポッド　１０Ｌ」の取扱いに関して、次の事項が記載されている。 （ア）「２．各部の名称 各部の名称は以下の通りです。 」（第３頁） （イ）「５．製品について 本製品は、燃料電池自動車（ＦＣＶ）などに搭載される水素タンクの水素貯蔵技術を応用した製品です。一般的なガスボンベの内部が空洞であるのに対し、本製品の内部は水素吸蔵合金と呼ばれる特殊な金属で満たされており、この金属が水素化物として水素を捕捉します。一般的なガスボンベが、"高圧圧縮充填されたガスが勢いよく噴き出す"のに対し、金属に内包された水素が徐々に染み出すというイメージです。」（第７頁） （３）イ号方法及びイ号物品の認定 ア　甲第５号証には、上記（２）イ（エ）のとおり、「ＨＹＤＲＯＰＯＤ　ｓｅｔ」が「ハイドロポッド（純水素充填１０Ｌ）」、「吸入器」、「ミスト」、「ＣＡＰ」のセットであることが記載されている。そして、甲第４号証の１の上記（２）ア（ア）及び（イ）の記載を踏まえると、「ハイドロポッド（純水素充填１０Ｌ）」、「吸入器」、「ミスト」、「ＣＡＰ」は、それぞれ、「ハイドロポッド１０Ｌ」、「ハイドロインへラー（吸入器）」、「ハイドロミスト（スプレー）」、「ハイドロキャップ（水素水）」であるといえるから、「ハイドロポッド　セット（英字訳：ＨＹＤＲＯＰＯＤ　Ｓｅｔ）」は、ハイドロポッド１０Ｌ、ハイドロミスト、ハイドロキャップ、ハイドロインへラーを備えるものといえる。 そして、甲第７号証には、上記（２）ウ（ア）及び（イ）のとおり、「ハイドロ　キャップ」の「使用方法」に関して、ペットボトル内の水に水素を充填することが記載されているし、また、甲第４号証の１には、「ハイドロキャップ（水素水）」（上記（２）ア（ア））と記載され、甲第５号証には、「水素水専用キャップ」（上記（２）イ（ウ））と記載されていることから、イ号方法の「ハイドロポッド　セット」の使用方法は、ハイドロポッドセットを用いた水素水入りのペットボトルを形成する方法といえる。 イ　甲第７号証には、「<１>炭酸飲料用の２５０ｍｌ程度の小サイズのペットボトル」を準備すること（上記（２）ウ（ア））や、「市販の状態から一口か二口飲んだ状態」にして、「ハイドロキャップを軽く締めて取り付け」ること（上記（２）ウ（イ））が記載されているから、イ号方法では、市販のペットボトルを使用しているといえる。 そして、市販のペットボトルは、その先端部にねじ係合形態の蓋体を備えており、ハイドロキャップを取り付ける前に蓋体を取り外す必要があることは明らかである。 ウ　甲第７号証には、上記（２）ウ（ア）によれば、ペットボトルを準備するとともに、ハイドロキャップ及びハイドロポッドを準備することが記載されている。また、甲第７号証には、上記（２）ウ（イ）によれば、ペットボトルの内部に空気が残留しないようにハイドロキャップを締めて取り付けること、その後に、水素供給源であるハイドロポッド１０Ｌのアダプター部にハイドロキャップを押し込むことで水素ガスを充填すること、充填時の向きや姿勢は任意であること、及び、水素充填後に水素供給源（ハイドロポッド１０Ｌ）からハイドロキャップを離してから、ペットボトルを振ることが記載されているし、さらに、水素充填時の向きや姿勢を示す写真（上記（２）ウ（イ））からは、ハイドロキャップが取り付けられたペットボトルを倒立逆回転させて、水素供給源に押し込むことが見て取れる。 また、甲第５号証の上記（２）イ（イ）の記載、及び、甲第１３号証の上記（２）オ（ア）及び（イ）の記載によれば、ハイドロポッド１０Ｌは、内部に水素吸蔵合金を備え、水素吸蔵合金から染み出した水素を取り出すためのアダプターを備えていることが記載されている。 さらに、甲第９号証の写真４（上記（２）エ参照）から、ハイドロキャップは、キャップ本体とオスアダプターを備え、キャップ本体の内側には、ネジ部が形成されていることが見て取れる。 エ　上記ア～ウでの検討を踏まえると、イ号方法の「ハイドロポッド　セット」の使用方法、及び、イ号物品の「ハイドロポッド　セット」は次のとおりのものであると認める。 なお、ａ～ｆ、ｉは、イ号方法を本件特許発明１及び２に対応するように分説し、各分説に付した記号であり、また、ｊ～ｌは、イ号物品を本件特許発明３に対応するように分説し、各分説に付した記号であり、それぞれ「構成ａ」などという。 （イ号方法） ａ　ペットボトルに、先端部にねじ係合形態の蓋体を備えた、市販されているペットボトルを使用し、 ｂ　内部に水素吸蔵合金を備え、該水素吸蔵合金から染み出した水素ガスを取り出すためのメスアダプターを備えているハイドロポッド１０Ｌ、及び、前記ペットボトルの内部に水素ガスを導入するためオスアダプターを備えているハイドロキャップを準備し、 ｃ　市販されているペットボトルに備えられた蓋体が、人為的にねじ係合形態が解除されて取り外され、 ｄ　前記ハイドロキャップは、キャップ本体の内面にネジ部を備え、 ｅ　前記ペットボトルの先端部の蓋体が取り外されたねじ部に、前記キャップ本体の前記ネジ部を締めて、前記ペットボトルに前記ハイドロキャップを取り付け、 ｆ　前記ハイドロキャップが取り付けられたペットボトルを倒立逆回転させ、前記ハイドロポッド１０Ｌの前記メスアダプターに、前記ペットボトルキャップの前記オスアダプターを押し込むことで、前記ペットボトルの内部に収容された水に、ハイドロポッド１０Ｌ内部の該水素吸蔵合金から染み出した水素ガスを充填させ、 ｉ　水素充填後に、前記ハイドロポッド１０Ｌから前記ハイドロキャップを離してから、ペットボトルを振る ｇ　ハイドロポッドセットを用いた水素水入りペットボトルの形成方法。 （イ号物品） ｊ　イ号方法に使用される、ペットボトルに取り付けるハイドロキャップ及びハイドロポッド１０Ｌを含むハイドロポッドセットであって、 ｋ　前記ハイドロキャップは、キャップ本体の内面にネジ部を備え、市販されているペットボトルの先端部のねじ部に取り付けができる、 ｌ　ハイドロキャップ及びハイドロポッド１０Ｌを含むハイドロポッドセット。 （４）請求人が特定するイ号について 請求人は、令和２年６月１１日付け手続補正書により補正されたイ号説明書第５頁第１９行～第６頁第１１行において、甲第９号証の写真７～１０に基づき、ハイドロポッド１０Ｌにハイドロキャップを装着することで水素供給器が構成され、前記水素供給器をペットボトルに装着し、水素供給器の装着されたペットボトルが倒立回転され、水素供給器から水素ガスが倒立回転されたペットボトルに導入されるとの手順を示して、同イ号説明書第７頁第２０行～第８頁末行に記載のとおりのイ号方法の構成ｂ、ｄ～ｆ、及び、イ号物品の構成ｊ～ｌを特定している。 しかしながら、甲第９号証の写真７～１０に基づく上記手順は、ハイドロキャップの取扱説明書である甲第７号証に記載された手順でないし、また、甲第４号証の１～甲第５号証、甲第１０号証～甲第１３号証には、ハイドロポッドセットの使用方法において、ペットボトルにハイドロキャップを取り付ける前に、ハイドロポッド１０Ｌにハイドロキャップを装着して水素供給器を形成することは記載されていないから、請求人が特定するイ号は採用できない。 ５　対比、判断 （１）本件特許発明１について ア　構成要件充足性の判断 イ号方法の構成が本件特許発明１の各構成要件を充足するかを検討する。 （ア）構成要件Ａについて イ号方法の構成ａは、「ペットボトルに、先端部にねじ係合形態の蓋体を備えた、市販されているペットボトルを使用」することであるから、本件特許発明１の構成要件Ａを充足する。 （イ）構成要件Ｂ、Ｅ及びＦについて 本件特許発明１の構成要件Ｂは、「ペットボトルヘッド型水素発生器に、内部に水素発生部と水素発生部で発生した水素ガスをペットボトルの内部空間に導出させる水素導出路を形成」することであり、「水素発生部」と「ペットボトルの内部空間に導出させる水素導出路」は、一体となって「ペットボトルヘッド型水素発生器」を構成するものといえ、また、同構成要件Ｅによれば、「ペットボトル型水素発生器」は、「ペットボトルに装着」され、更に、構成要件Ｆによれば、「ペットボトルヘッド型水素発生器が装着されたペットボトルを倒立逆回転させ」るものである。 これに対して、イ号方法の構成ｂの「ハイドロポッド１０Ｌ」は、「内部に水素吸蔵合金を備え、該水素吸蔵合金から染み出した水素ガスを取り出すためのメスアダプターを備えて」おり、水素ガスを発生させるものであるといえるから、構成要件Ｂの「水素発生部」を備えるものといえ、また、イ号方法の構成ｂの「ハイドロキャップ」は、「ペットボトルの内部に水素ガスを導入するためオスアダプターを備えている」から、構成要件Ｂの「ペットボトルの内部空間に導出させる水素導出路」を備えるものといえる。 しかし、イ号方法の構成ｅによれば、「ハイドロキャップ」は、「ペットボトルの先端部の蓋体が取り外されたねじ部」に取り付けられ、同構成ｆによれば、「前記ハイドロキャップが取り付けられたペットボトルを倒立逆回転させ、前記ハイドロポッド１０Ｌの前記メスアダプターに、前記ペットボトルキャップの前記オスアダプターを押し込むことで、前記ペットボトルの内部に収容された水に、ハイドロポッド１０Ｌ内部の該水素吸蔵合金から染み出した水素ガスを充填させ」ていることからすると、「ハイドロポッド１０Ｌ」と「ハイドロキャップ」とは、一体となって「ペットボトルに装着」されるものではないし、更に、「ハイドロキャップ」が取り付けられたペットボトルを倒立逆回転させる前に、「ハイドロポッド１０Ｌ」を前記「ハイドロキャップ」と一体とするものでもない。 したがって、イ号方法の構成ｂ、ｅ及びｆの「ハイドロポッド１０Ｌ」及び「ハイドロキャップ」は、構成要件Ｂ、Ｅ及びＦの「ペットボトルヘッド型水素発生器」に相当するとはいえない。 よって、イ号方法の構成ｂ、ｅ及びｆは、本件特許発明１の構成要件Ｂ、Ｅ及びＦを充足しない。 （ウ）構成要件Ｃについて イ号方法の構成ｃは、「市販されているペットボトルに備えられた蓋体が、人為的にねじ係合形態が解除されて取り外され」ることであるから、本件特許発明１の構成要件Ｃを充足する。 （エ）構成要件Ｄについて イ号方法の構成ｄの「ネジ部」は、ペットボトルの露出されたねじ部に螺合されるねじ部といえるものの、上記（イ）で検討したとおり、イ号方法の構成ｄの「ハイドロキャップ」は、構成要件Ｄの「ペットボトルヘッド型水素発生器」といえないから、イ号方法の構成ｄは、本件特許発明１の構成要件Ｄを充足しない。 （オ）構成要件Ｇについて イ号方法の構成ｇの「水素水」は、構成ｆの「ペットボトルの内部に収容された水に」、「水素ガスを充填させる」ことによって得られるものであるから、構成要件Ｇの「内部空間に収納された水又は水を主成分とする液体に水素が溶存する」ことといえる。 よって、イ号方法の構成ｇは、本件特許発明１の構成要件Ｇを充足する。 イ　小括 以上のとおり、イ号方法は、構成要件Ｂ、Ｄ、Ｅ、Ｆを充足しないから、本件特許発明１の技術的範囲に属しない。 （２）本件特許発明２について イ号方法は、本件特許発明１の技術的範囲に属しないのであるから、本件特許発明１に他の構成要件を付加したものである本件特許発明２の技術的範囲に属しないことは明らかである。 （３）本件特許発明３について イ号物品は、本件特許発明１の技術的範囲に属しないイ号方法に使用されるものであるから、本件特許発明１に使用される本件特許発明３の技術的範囲に属しないことは明らかである。 ６　むすび 以上のとおりであるから、イ号方法及びイ号物品は、本件特許発明１～３の技術的範囲に属しない。 よって、結論のとおり判定する。