2025-390189

特許第６５２７２８１号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 特許第６５２７２８１号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。

理 由 第１ 手続の経緯 本件訂正審判の請求に係る特許第６５２７２８１号（以下「本件特許」という。）は、２０１４年（平成２６年）３月１８日を国際出願日とする特願２０１６－５０８３７１号の一部を、平成３０年９月２７日に新たな特許出願としたものであって、その請求項１～８に係る発明について、令和元年５月１７日に特許権の設定登録がされ、その後、令和７年１２月２３日に本件訂正審判の請求がされ、令和８年２月９日に手続補正書（方式）が提出されたものである。 第２ 請求の趣旨 本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。 第３ 訂正の内容 本件訂正審判の請求に係る訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、以下の訂正事項１～４のとおりである（下線は、訂正箇所を示す。）。 １ 訂正事項１ 特許請求の範囲の請求項１に、 「内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外形が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、」 と記載されているのを 「内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外径が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、」 に訂正する。 （請求項１の記載を引用する請求項２～７も同様に訂正する。） ２ 訂正事項２ 特許請求の範囲の請求項１に、 「一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、内側面が露出している補強手段と、 を備えることを特徴とする空調衣服の服本体。」 と記載されているのを 「一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、前記シート状部材に比して非伸縮性であり、内側面が露出している補強手段を備え、 前記ファンは、筒状部とその筒状部の側面と略垂直な方向に突出するように前記筒状部に設けられた突出部とを有するファン本体と、前記筒状部の外側に差し込んで前記突出部と対向する状態で前記ファン本体に装着される係止部材とを備え、 前記ファンが取り付けられたときに、前記補強手段の内周側の端部が、前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれるとともに、前記シート状部材は前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれないこと を特徴とする空調衣服の服本体。」 に訂正する。 （請求項１の記載を引用する請求項２～７も同様に訂正する。） ３ 訂正事項３ 特許請求の範囲の請求項８に、 「内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外形が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、内側面が露出している補強手段と、 を備えることを特徴とするファン取付部付きシート。」 と記載されているのを 「内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外径が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、前記シート状部材に比して非伸縮性であり、内側面が露出している補強手段を備え、 前記ファンは、筒状部とその筒状部の側面と略垂直な方向に突出するように前記筒状部に設けられた突出部とを有するファン本体と、前記筒状部の外側に差し込んで前記突出部と対向する状態で前記ファン本体に装着される係止部材とを備え、 前記ファンが取り付けられたときに、前記補強手段の内周側の端部が、前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれるとともに、前記シート状部材は前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれないことを特徴とするファン取付部付きシート。」 に訂正する。 ４ 訂正事項４ 明細書の段落【００１３】に、 「上記の目的を達成するための本発明は、ファンを取り付けるためのファン取付部を備えた空調衣服の服本体であって、前記ファン取付部は、当該空調衣服の服本体の服地を形成するシート状部材に設けられた、前記ファンを通すための略円形の開口孔と、内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外形が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、内側面が露出している補強手段と、を備えることを特徴とするものである。」 と記載されているのを 「上記の目的を達成するための本発明は、ファンを取り付けるためのファン取付部を備えた空調衣服の服本体であって、前記ファン取付部は、当該空調衣服の服本体の服地を形成するシート状部材に設けられた、前記ファンを通すための略円形の開口孔と、内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外径が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、前記シート状部材に比して非伸縮性であり、内側面が露出している補強手段を備え、前記ファンは、筒状部とその筒状部の側面と略垂直な方向に突出するように前記筒状部に設けられた突出部とを有するファン本体と、前記筒状部の外側に差し込んで前記突出部と対向する状態で前記ファン本体に装着される係止部材とを備え、前記ファンが取り付けられたときに、前記補強手段の内周側の端部が、前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれるとともに、前記シート状部材は前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれないことを特徴とするものである。」 に訂正する。 第４ 当審の判断 １ 訂正事項１について （１）訂正の目的について 訂正前の請求項１の「内径が前記開口孔の直径よりも小さく、外形が前記開口孔の直径よりも大きい環状に形成され、・・・補強手段を備え、」における「外形」との記載は、上記「内径」及び「前記開口孔の直径」との記載、並びに本件特許明細書の【００２５】の「開口孔２０の直径を補強部材３０の内径よりも大きくする場合には、補強部材３０の外径は開口孔２０の直径よりも大きくしなければならない。」との記載に照らせば、「外径」の誤記であることは明らかである。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる誤記又は誤訳の訂正を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内の訂正かについて 訂正事項１は、本件特許の願書に最初に添付した明細書の【００２５】に「開口孔２０の直径を補強部材３０の内径よりも大きくする場合には、補強部材３０の外径は開口孔２０の直径よりも大きくしなければならない。」等の記載に基づくものであるから、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「明細書等」という。）に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 （３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正でないかについて 訂正事項１は、前記（１）のとおり誤記の訂正を目的とするものであり、その訂正により実質上特許請求の範囲は変わらないから、訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでなく、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 （４）独立特許要件について 訂正事項１に係る訂正後の請求項１～７に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。 よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 （５）訂正事項１についてのまとめ 以上のとおり、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる誤記又は誤訳の訂正を目的とするものであり、同条第５項～第７項の規定に適合する。 ２ 訂正事項２について 訂正事項２は、訂正前の請求項１の「一方の面が前記開口孔の周囲における前記シート状部材の端部に固着され、内側面が露出している補強手段と、を備えることを特徴とする空調衣服の服本体。」との発明特定事項に対して、「前記シート状部材に比して非伸縮性であ」るとの発明特定事項を付加する訂正（以下「訂正事項２－１」という。）と、「前記ファンは、筒状部とその筒状部の側面と略垂直な方向に突出するように前記筒状部に設けられた突出部とを有するファン本体と、前記筒状部の外側に差し込んで前記突出部と対向する状態で前記ファン本体に装着される係止部材とを備え、前記ファンが取り付けられたときに、前記補強手段の内周側の端部が、前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれるとともに、前記シート状部材は前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれない」との発明特定事項を付加する訂正（以下「訂正事項２－２」という。）とからなる。 （１）訂正の目的について ア 訂正事項２－１について 訂正事項２－１は、「補強手段」について「前記シート状部材に比して非伸縮性であ」るとの限定を付加するものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 訂正事項２－２について 訂正事項２－２は、「前記ファンは、筒状部とその筒状部の側面と略垂直な方向に突出するように前記筒状部に設けられた突出部とを有するファン本体と、前記筒状部の外側に差し込んで前記突出部と対向する状態で前記ファン本体に装着される係止部材とを備え」るとして、「ファン」の構成を特定するとともに、「ファン」の当該構成を前提に、「前記ファンが取り付けられたときに、前記補強手段の内周側の端部が、前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれるとともに、前記シート状部材は前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれない」として、「補強手段」と「シート状部材」の配置について特定するものであると解される。 よって、訂正事項２－２は、「補強手段」と「シート状部材」について限定を付加するものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 ウ 小括 したがって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内の訂正かについて ア 訂正事項２－１について 本件特許明細書の【０００９】の「空調服等に用いられるシート状部材は伸縮するので、」及び【００４３】の「しかしながら、空調服等に使用するシート状部材１０は伸縮性を有するので、」等の記載によれば、本件特許の明細書等には、空調服に用いられるシート状部材は伸縮性を有することが記載されているといえる。 また、本件特許明細書の【００１９】の「このファン取付部付きシート１は、図１に示すように、シート状部材１０と、開口孔２０と、伸縮性のない扁平な環状の補強部材（補強手段）３０とを備える。」及び【００２３】の「この補強部材３０の素材としては、洗濯可能なものであって、伸縮性があまりなく、しかも、縫合可能な素材が用いられる。具体的には、プラスチック、樹脂含浸布、人工皮革、伸縮性のないゴムのいずれかの素材を用いることができる。」等の記載によれば、本件特許の明細書等には、補強手段は伸縮性がない若しくは伸縮性があまりないことが記載されているといえる。 そして、上述のとおり、シート状部材は伸縮性を有するのに対し、補強手段は伸縮性がない若しくは伸縮性があまりないのであるから、補強手段は、シート状部材に比して非伸縮性であることは、本件特許の明細書等の記載から自明の事項である。 よって、訂正事項２－１は、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 イ 訂正事項２－２について 訂正事項２－２の「前記ファンは、筒状部とその筒状部の側面と略垂直な方向に突出するように前記筒状部に設けられた突出部とを有するファン本体と、前記筒状部の外側に差し込んで前記突出部と対向する状態で前記ファン本体に装着される係止部材とを備え」との事項は、本件特許明細書の【００２１】の「このファン１００は、図２に示すように、モータやプロペラが収納されるファン本体１１０と、ファン本体１１０に装着される環状の係止部材１２０とを備える。ファン本体１１０は、筒状部１１１と、この筒状部１１１の上端から筒状部１１１の側面と略垂直な方向に突出するフランジ部１１２とを有する。・・・このため、係止部材１２０を筒状部１１１の外側に差し込んでファン本体１１０と係合させることにより、係止部材１２０を、フランジ部１１２と対向する状態でファン本体１１０に容易に装着することができる。」等の記載に基づくものである。 また、訂正事項２－２の「前記ファンが取り付けられたときに、前記補強手段の内周側の端部が、前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれるとともに、前記シート状部材は前記突出部と前記係止部材との間に挟み込まれない」との事項は、本件特許明細書の【００３７】の「この場合には、図６に示すように、補強部材３０の上側の面（表面）の一部だけがシート状部材１０で覆われることになり、ファン１００をファン取付部に取り付けたときには、開口孔２０の周囲における補強部材３０の端部だけが、フランジ部１１２の下側の面と係止部材１２０の上側の面との間で挟み込まれることになる。」及び以下の図６等の記載に基づくものである。 「【図６】 ［図：0001435132000001.jpg］ 」 よって、訂正事項２－２は、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 ウ 小括 したがって、訂正事項２は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 （３）実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正でないかについて 訂正事項２は、前記（１）のとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、訂正事項２は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでなく、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。 （４）独立特許要件について 訂正事項２に係る訂正後の請求項１～７に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。 よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 （５）訂正事項２についてのまとめ 以上のとおり、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、同条第５項～第７項の規定に適合する。 ３ 訂正事項３について （１）訂正の目的について 訂正事項３は、特許請求の範囲の請求項８について、訂正事項１及び２と同様の訂正をするものであるから、前記１（１）及び２（１）と同様に、特許法第１２６条第１項ただし書第１号及び第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮及び誤記又は誤訳の訂正を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内の訂正か、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正でないかについて 前記（１）のとおり、訂正事項３は、特許請求の範囲の請求項８について、訂正事項１及び２と同様の訂正をするものであるから、前記１（２）及び（３）並びに２（２）及び（３）と同様に、誤記の訂正を目的とする訂正は願書に最初に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正は願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでないため、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 （３）独立特許要件について 訂正事項３に係る訂正後の請求項８に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。 よって、訂正事項３は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。 （４）訂正事項３についてのまとめ したがって、訂正事項３は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号及び第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮及び誤記又は誤訳の訂正を目的とするものであり、同条第５項～第７項の規定に適合する。 ４ 訂正事項４について （１）訂正の目的について 訂正事項４は、訂正事項１及び２に係る訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と明細書の記載との整合性を図るための訂正であるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 （２）願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内の訂正か、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正でないかについて 訂正事項４は、前記（１）のとおり、訂正事項１及び２に係る訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と明細書の記載との整合性を図るための訂正であるから、前記１（２）及び（３）並びに２（２）及び（３）と同様に、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでなく、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。 （３）訂正事項４についてのまとめ したがって、訂正事項４は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、同条第５項及び第６項の規定に適合する。 第５ むすび 以上のとおり、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号、第２号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項～第７項の規定に適合する。 したがって、本件訂正は適法にされたものであるから、本件特許の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。 よって、結論のとおり審決する。