2024-003452

特願２０２１－５２９７６「ラチェット工具」拒絶査定不服審判事件〔令和４年１０月７日出願公開、特開２０２２－１５０３９５〕について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。

理 由 第１ 手続の経緯 本願は、令和３年（２０２１年）３月２６日の出願であって、その主な手続の経緯は以下のとおりである。 令和５年 ８月 ４日付け：拒絶理由通知書 同年 ９月２０日 ：意見書及び手続補正書の提出 同年１１月２８日付け：拒絶査定 令和６年 ２月２８日 ：審判請求書と同時に手続補正書の提出 第２ 令和６年２月２８日にされた手続補正についての補正の却下の決定 ［補正の却下の決定の結論］ 令和６年２月２８日にされた手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。 ［理由］ １ 本件補正の内容 （１）本件補正後の請求項１の記載 本件補正により、特許請求の範囲の請求項１の記載は、次のとおり補正された。（下線部は、補正前後での補正箇所を明らかにするために当審で付したものである。） 「先端工具を着脱可能なラチェット工具であって、 グリップと、 前記先端工具を着脱し、回転可能な軸体と、 前記軸体の回転方向を切り替える操作体と、 前記軸体の回転を制動する一対の制動部材と、を有し、 前記グリップには、前記操作体を取り付ける操作体取付部が設けられ、 前記制動部材には、前記軸体の被係合部に係合する係合部が形成され、 前記操作体には、前記制動部材を押圧する押圧部が形成され、 前記制動部材は、前記操作体取付部に形成された制動部材収容部に移動可能に収容され、 前記制動部材の表面と前記操作体取付部の表面に硬質被膜を有し、 前記制動部材は、圧縮コイルばねにより前記係合部が前記被係合部に係合する方向に付勢され、 前記圧縮コイルばねは、全長の半分以上の部分が前記制動部材に形成された有底凹状の収容部に収容されていることを特徴とするラチェット工具。」 （２）本件補正前の請求項１の記載 本件補正前の、令和５年９月２０日に手続補正された特許請求の範囲の請求項１の記載は次のとおりである。 「先端工具を着脱可能なラチェット工具であって、 グリップと、 前記先端工具を着脱し、回転可能な軸体と、 前記軸体の回転方向を切り替える操作体と、 前記軸体の回転を制動する一対の制動部材と、を有し、 前記グリップには、前記操作体を取り付ける操作体取付部が設けられ、 前記制動部材には、前記軸体の被係合部に係合する係合部が形成され、 前記操作体には、前記制動部材を押圧する押圧部が形成され、 前記制動部材は、前記操作体取付部に形成された制動部材収容部に移動可能に収容され、 前記制動部材の表面と前記操作体取付部の表面に硬質被膜を有し、 前記制動部材は、第１の付勢手段により前記係合部が前記被係合部に係合する方向に付勢され、 前記第１の付勢手段は、前記制動部材に形成された有底凹状の収容部に収容されることを特徴とするラチェット工具。」 ２ 補正の適否 本件補正は、本件補正前の請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「第１の付勢手段」を、より具体的な「圧縮コイルばね」に限定し、さらに、「全長の半分以上の部分」が収容部に収容されることを限定するものであって、補正前の請求項１に係る発明と補正後の請求項１に係る発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、本件補正の目的は、特許法１７条の２第５項２号に掲げる特許請求の範囲の減縮に該当する。 そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正発明」という。）が特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、以下、検討する。 （１）本件補正発明 本件補正発明は、上記１（１）に記載したとおりのものである。 （２）引用文献の記載及び引用発明 ア 引用文献１ （ア）引用文献１の記載 原査定の拒絶の理由で引用された本願の出願前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった引用文献である、米国特許出願公開第２００６／００６５０７７号明細書（以下「引用文献１」という。）には、図面とともに、次の記載がある。（括弧内に当審での翻訳文を付記する。） 「［０００１］This is a Division of application Ser. No. 10/789,576, filed Mar. 1, 2004, now U.S. Pat. No. ______ . This invention pertains to a ratchet screwdriver with an actuator cap and a method involving same. This screwdriver has a base assembly handle and pawls for selectively driving a gear which is in driving relationship with a driving member operable on a workpiece. An actuator cap is rotatably mounted on the base assembly for controlling the position of the pawls and thereby control the direction of drive of the gear.」 （これは、２００４年３月１日に出願された米国特許出願第１０／７８９，５７６号、現在米国特許第_____号の分割出願である。本発明は、アクチュエータキャップとラチェットドライバー及びそれを含む方法に関する。このドライバーは、ベース組立体、ワークピース上で動作可能な駆動部材と駆動関係にあるギアを選択的に駆動するための爪を有している。アクチュエータキャップは、爪の位置を制御することによって、歯車の駆動方向を制御するためのベースアセンブリ上に回転可能に取り付けられている。） 「［００３９］FIG. 1 shows the driver which incorporates this invention, and there is shown a screwdriver 10 having an elongated housing in the form of a handle 11 seen in FIGS. 1 and 2. FIG. 2 shows the screwdriver with the handle 11 and a cap 12, which serves as a pawl positioner, and the internal parts, all parts are oriented along the longitudinal axis A. There is a cylindrical gear member 13 which is snugly assembled with the handle 11 to be rotatable therein and it has gear teeth 14.」 （図１は、本発明を組み込んだドライバーを示しており、図１及び図２に示されているハンドル１１の形状をした細長いハウジングを有するドライバー１０が示されている。図２は、ハンドル１１と、爪位置決め装置として機能するキャップ１２と、内部部品とを備えたドライバーを示しており、すべての部品は縦軸Ａに沿って配置されている。円筒状のギア部材１３は、ハンドル１１とぴったりと組み合わされて回転可能であり、ギア歯１４を有している。） 「［００４０］As shown in FIGS. 6 and 7, a bit B, such as a conventional screwdriver bit, can be inserted into the member 13 to rotate therewith by having a square mating drive therewith and there can be a ball detent D to hold the bit B. Or there can be an unshown arrangement for engaging a screw, nut, bolt, or the like, to rotationally drive that work piece, as usual, with an unshown adapter.」 （図６及び図７に示すように、従来のドライバービットなどのビットＢを、四角い嵌合ドライブを備えることによって部材１３に挿入して一緒に回転させることが可能であり、ビットＢを保持するためのボール移動止めＤを備えることもできる。または、図示されていないアダプタを使用して、通常どおり、ネジ、ナット、ボルトなどを係合させてそのワークピースを回転駆動するための図示されていない配置を備えることもできる。） 「［００４２］Sheet one of the drawings shows that the handle 11 supports a cylindrically shaped insert 26 which is suitable affixed with the handle 11, such as by being pressed therein, and which has two specially shaped pockets 27 and 28 for respective reception of the two pawls 16 and 17. FIG. 3 shows the shapes of the two pockets 27 and 28 which are in mirror image, and they are shown to be disposed substantially to the under have of that end view of FIG. 3, that is, they are offset to that upper half. Insert 26 can be affixed to the handle 11 with screws 29 extending through insert 26 and into the handle 11. In this description and the claims, the insert 26 is included in the reference to the word handle.」 （１枚目の図面（当審注：図１～５をまとめて記載した図面）は、ハンドル１１が円筒形のインサート２６を支持していることを示している。このインサート２６は、ハンドル１１に押し込まれるなどして適切に固定され、２つの爪１６及び１７をそれぞれ収容するための２つの特別な形状のポケット２７及び２８を備えている。図３は、鏡像関係にある２つのポケット２７及び２８の形状を示しており、これらは、図３の端面図の下半分に実質的に配置されていることが示されており、つまり、ポケットは、上半分にオフセットされている。インサート２６は、インサート２６を貫通してハンドル１１まで伸びるネジ２９によってハンドル１１に固定できる。この説明及び請求項では、インサート２６は、ハンドルという語への参照に含まれている。） 「［００４３］FIGS. 4 and 5 also show how the pawls 16 and 17 are assembled relative to the driver and the spring 18 is mounted on the post 23 and in contact with the pawls 16 and 17. The pawls 16 and 17 have teeth 31 which can drivingly engage the gear teeth 14, such as shown in FIGS. 5 and 20, and the spring 18 yieldingly urges the pawls into their respective gear teeth engaged positions.」 （図４及び図５は、爪１６及び１７が駆動装置に対してどのように組み立てられ、ばね１８がポスト２３に取り付けられ、爪１６及び１７と接触しているかを示している。爪１６及び１７には、図５及び図２０に示すように、ギア歯１４に駆動的に噛み合うことができる歯３１があり、ばね１８は、爪をそれぞれのギア歯の噛み合い位置に柔軟に押し付ける。） 「［００４４］The spring 18 has two angled ends 32 which are received in slots 33 in each of the pawls 16 and 17, as seen in FIGS. 2, 5 and 7. The spring 18 is centrally coiled and presents extending ends 33 which are normally spring-urged away from each other and thereby urge radially outwardly on the pawls at their slots 33. The pawls 16 and 17 are pivotal into and out of tooth engagement with the gear teeth 14 under the urging of the spring 18 and another influence explained later herein. The pawls engage the gear teeth at the two respective locations designated 34 on the circumference of the gear teeth 14, as seen in FIGS. 12 and 20. It will also be seen that the pawls 16 and 17 extend along their axial length designation 36, in the direction of the axis A, substantially at the diameter of the gear teeth 14. Thus there is a substantial length of tooth contact between the gear teeth 14 and pawl teeth 31, and that length is substantially at the diameter of the tooth base circle of the gear teeth 14.」 （ばね１８には２つの角度の付いた端部３２があり、図２、図５及び図７に示すように、各爪１６及び１７のスロット３３に受け入れられる。ばね１８は中央で巻かれており、通常はバネによって互いに離れる方向に付勢される延長端部３３（当審注：「extending ends 33（延長端部３３）」の符号は、図２の記載からみて、「３２」の誤記と認める。）を備えており、それによってスロット３３で爪を半径方向外側に押す。爪１６及び１７は、ばね１８の付勢力及び後述する別の力によって、ギア歯１４との歯噛み合いを開始したり、終了したりするように枢動する。図１２及び図２０に示すように、爪は、ギア歯１４の円周上の３４で示される２つのそれぞれの位置でギア歯に噛み合う。また、爪１６及び１７は、軸方向の所定長さ３６に沿って軸Ａの方向に、実質的にギア歯１４の直径で延びていることも分かる。したがって、ギア歯１４と爪歯３１との間には相当な歯接触長さがあり、その長さはギア歯１４の歯底円の直径とほぼ同じである。」 「［００４６］As viewed along the axis A, the tooth engagement locations 34 are at the respective 10/11 o'clock and 1/2 o'clock locations, as seen in FIG. 12. The pawl pockets 27 and 28, as best seen in FIGS. 3 and 22, are defined in part by arcuate walls 37 and 38, both of which face the locations 34. The pockets 27 and 28 also have arcuate walls 39, and there are walls 41 and 42 in the formation of the pockets 27 and 28. An imaginary respective straight line between a point on each wall 37 and 38 and to the location 34 is substantially tangential to the gear teeth 14. Each pawl is shown to have at least two teeth disposed on the location 34 and engaged with two or three gear teeth 14.」 （軸Ａに沿って見ると、歯の噛み合い位置３４は、図１２に示すように、それぞれ１０時／１１時と１時／２時の位置にある。図３及び図２２に最もよく示されているように、爪ポケット２７及び２８は、位置３４に面する円弧状の壁３７及び３８によって部分的に定義されている。ポケット２７及び２８は、円弧状の壁３９も有し、ポケット２７及び２８を形成する壁４１及び４２がある。各壁３７及び３８上の点と位置３４との間の仮想直線は、ギア歯１４に実質的に接線をなす。各爪は、位置３４に配置され、２つ又は３つのギア歯１４と噛み合う少なくとも２つの歯を備えていることが示されている。） 「［００４９］For the ratcheting mode, assuming clockwise driving rotation as view in FIGS. 3 and 22, the user's hand applies torque onto the handle 11, and that torque is presented at the surfaces or walls 37 and 38 of the pawl pocket 27. In turn, that force is transferred to the pawl lobes 44 and 46 and through the pawl 16 and onto the gear teeth 14 for the desired clockwise rotation of the insert 13 and thus also to the bit B. Those two circumferential torque forces on lobes 44 and 46 tend to position the pawl 16 in firm tooth-engaged contact with the gear 14. Also, the insert arcuate wall 39 is available to preclude over-movement of the pawl 16 beyond firm tooth engagement. Among the three contacts, namely, the contacts at the lobes 44 and 46 and the tooth-engaged location at 34, the pawl 16 is firmly held in tooth engagement. The lobes 44 and 46 are respectively engaged with the walls 37 and 38 by having their convex surfaces in respective sliding contact with the concave surfaces 37 and 38. Also, the pawl convex surface at the lobe 47 can be in sliding contact with the insert concave surface 39. Then, with the tooth engaged location, that forms a triangle of force transmission and stability with the lobes 44 and 46.」 （ラチェットモードの場合、図３及び図２２に示すように時計回りの駆動回転を想定すると、ユーザの手がハンドル１１にトルクを加え、そのトルクが爪ポケット２７の表面または壁３７及び３８に現れる。次に、その力は、爪の突出部４４及び４６に伝達され、爪１６を介してギアの歯１４に伝達され、インサート１３が所望の時計回り方向に回転し、ビットＢにも伝達される。突出部４４及び４６にかかる２つの円周方向のトルク力により、爪１６がギア１４としっかりと歯が噛み合った状態で配置される傾向がある。また、インサートの円弧壁３９は、しっかりとした歯の噛み合いを超えて爪１６が過度に動くのを防ぐために使用できる。３つの接触、すなわち突出部４４及び４６における接触と３４における歯の噛み合い位置との間で、爪１６は歯の噛み合い状態でしっかりと保持される。突出部４４及び４６は、その凸面が凹面３７及び３８とそれぞれ摺動接触することにより、それぞれ壁３７及び３８と係合する。また、突出部４７の爪凸面は、インサート凹面３９と摺動接触することができる。次に、歯が噛み合う位置で、突出部４４と４６とともに力の伝達と安定性の三角形を形成する。） 「［００５１］The cap 12 is suitably limitedly or restrictively rotatably attached to the handle on the insert 26, and the car may be in any conventional attachment arrangement, such as the bayonet type shown where the flanges 51 interengage in the conventional manner to axially fix the cap relative to the handle but allow rotational movement of the cap to rotate slightly. Also conventionally, the cap 12 is releasably retained in any one of three rotated positions for determining the ratcheting and drive directions. Those positions are established by the post 23 which is yieldingly urged axially leftward in FIG. 1 by spring 52 to sequentially seat the post 23 into a selected one of the three holes 53 in the cap 12. That adjustment is simply a self-releasing over-ride arrangement so the cap can be rotated over the post 23 among the three positions.」 （キャップ１２は、インサート２６上のハンドルに適切に制限的または制約的に回転可能に取り付けられ、フランジ５１が従来の方法で相互に係合してキャップをハンドルに対して軸方向に固定するが、キャップの回転運動がわずかに回転することを可能にする、図示のバヨネットタイプなどの従来の取り付け配置にすることができる。また、従来通り、キャップ１２は、ラチェット方向および駆動方向を決定するために、３つの回転位置のいずれかに解放可能に保持される。これらの位置は、ポスト２３がばね５２によって図１の軸方向左側に柔軟に押し出され、キャップ１２の３つの穴５３のうちの選択された１つにポスト２３が順番に収まることによって確立される。この調整は、単に自動リリースオーバーライド配置であり、キャップをポスト２３上で３つの位置の間で回転させることができる。） 「［００５３］In FIGS. 7-10, the cap 12 is shaped to present a bottom truncated pear-shaped web 56, and, in FIGS. 19-21, the cap presents a trapezoidal-shaped web 57. Those respective webs 56 and 57 extend radially inward from the cap rim 58, and that is formed by relieving the cap wall 59 of cap material, except for the webs 56 and 57. Thus there is the respective arcuate reliefs 45 along the walls 59. The web 56 extends under the arcuate lobe 47 with its respective ends 61 and 62. Likewise, the web 57 extends under the arcuate lobe 47 with it respective ends 63 and 64. Ends 61, 62, 63, and 64 are shown to present the largest width of the respective webs 56 and 57.」 （図７～図１０では、キャップ１２は、底部が切り取られた洋ナシ形のウェブ５６を有するように形成されており、図１９～図２１では、キャップは台形のウェブ５７を有する。これらの各ウェブ５６及び５７は、キャップリム５８から半径方向内側に延びており、これは、ウェブ５６及び５７を除いて、キャップ壁５９からキャップ材料を取り除くことによって形成される。したがって、壁５９に沿ってそれぞれの弧状のレリーフ４５が存在する。ウェブ５６は、それぞれの端部６１及び６２とともに、弓形突出部４７の下まで延びている。同様に、ウェブ５７は、それぞれの端部６３及び６４とともに、弓形突出部４７の下まで延びている。端部６１、６２、６３及び６４は、それぞれのウェブ５６及び５７の最大幅を表すように示されている。） 「［００５４］The webs 56 and 57 extend radially and fully to the shown and centrally and axially extending openings in the handle 11 and in the caps 12 and 50. The extent is to extend to locations between the pawls 16 and 17 and the webs are therefore positioned to pivot the pawls out of engagement with the gear teeth 14 and to restrict rotation of the cap when the respective web rotates toward either pawl which is in the rotation path of the webs, as both pawls are. FIGS. 7 and 21 show the respective pivoting and thus disengagement of the pawl 17 relative to the gear 13.」 （ウェブ５６及び５７は、ハンドル１１並びにキャップ１２及び５０の図示された中央及び軸方向に延びる開口部まで、放射状に完全に延びている。その範囲は、爪１６と１７の間の位置まで延びており、ウェブは、爪をギア歯１４との係合から外すように回転し、それぞれのウェブが、両方の爪と同様にウェブの回転経路内にあるいずれかの爪に向かって回転するときに、キャップの回転を制限するように配置されている。図７及び図２１は、それぞれ、ギア１３に対する爪１７の旋回及び係合解除を示している。」 Ｆｉｇ．１～５（図１～図５） 「 ［図：0001422130000001.jpg］ 」 Ｆｉｇ．６～９（図６～図９） 「 ［図：0001422130000002.jpg］ 」 Ｆｉｇ．１９～２２（図１９～図２２） 「 ［図：0001422130000003.jpg］ 」 （イ）引用文献１に記載された技術的事項 上記記載から、引用文献１には、次の技術的事項が記載されているものと認められる（なお、括弧内には、参照箇所を付した。）。 ａ 引用文献１には、ラチェットドライバー（［０００１］）が開示されており、ラチェットドライバーは、ハンドル１１、キャップ１２、内部部品及び円筒状のギア部材１３を備えている（［００３９］、図１）。 ｂ ドライバービットなどのビットＢは、ギア部材１３に挿入して一緒に回転させることができ、ボール移動止めＤにより保持され（［００４０］、図６）、ギア部材１３はギア歯１４を有している（［００３９］、図１）。 ｃ ハンドル１１には、インサート２６が固定され（図１）、インサート２６は、２つの爪１６及び１７をそれぞれ収容する２つのポケット２７及び２８を備えている（［００４２］、図３）。 ｄ 爪１６及び１７には、ギア部材１３のギア歯１４と噛み合う歯３１があり（図９）、爪１６及び１７は、ばね１８により、ギア歯１４と噛み合うように押し付けられる（［００４３］、図５、７）。 ｅ ラチェットモードの場合、時計回りにハンドル１１を回転すると想定すると、そのトルクはポケット２７に伝わり、爪１６を介してギア歯１４に伝達され、ビットＢにも伝達される（［００４９］）。 ｆ キャップ１２は、インサート２６に回転可能に取り付けられ（［００５１］）、洋ナシ形のウェブ５６を有するように形成されており（［００５３］、図８）、ウェブ５６は、爪１６又は１７とギア歯１４との係合（噛み合い）を外すように回転する（［００５４］、図７、図２２）ところ、ウェブ５６は、爪１６又は１７を押圧することでギア歯１４との係合を外している。 ｇ ウェブ５６の回転は、キャップ１２の回転により生じ、爪１６又は１７とギア歯１４との係合を外すことは、円筒状のギア部材１３の回転方向を切り替えることにほかならないから、キャップ１２は、円筒状のギア部材１３の回転方向を切り替えるものであるといえる。 ｈ ばね１８は、図７の記載からみて、いわゆる、ねじりばねといえる。また、ばね１８の端部３２は、爪１６及び１７のスロット３３に受け入れられる（［００４４］）ところ、図９の記載からみて、スロット３３は、有底凹状の形状であるといえる。 （ウ）引用発明 上記（ア）及び（イ）から、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「ドライバービットなどのビットＢをボール移動止めＤにより保持するラチェットドライバーであって、 ハンドル１１と、 前記ビットＢをボール移動止めＤにより保持し、回転可能な円筒状のギア部材１３と、 前記ギア部材１３の回転方向を切り替えるキャップ１２と、 前記ギア部材１３のギア歯１４と噛み合う爪１６及び１７と、を有し、 前記ハンドル１１には、前記キャップ１２を取り付けるインサート２６が設けられ、 前記爪１６及び１７には、前記ギア部材１３のギア歯１４と噛み合う歯３１が形成され、 前記キャップ１２には、前記爪１６及び１７を押圧するウェブ５６が形成され、 前記爪１６及び１７は、前記インサート２６に形成されたポケット２７及び２８に移動可能に収容され、 前記爪１６及び１７は、ねじりばね１８により前記歯３１が前記ギア歯１４に噛み合う方向に付勢され、 前記ねじりばね１８は、端部３２が前記爪１６及び１７に形成された有底凹状のスロット３３に収容されているラチェットドライバー。」 イ 引用文献２ （ア）引用文献２の記載 同じく原査定に引用され、本願の出願前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった特開２００３－２２５８１３号公報（以下「引用文献２」という。）には、次の記載がある。 「【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、工具を挟持するチャック装置に関するものである。 【０００２】 【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】最近、チャック装置も軽量化の要求が強く、本体をアルミ等の軽合金で製作することが提案されている。尚、構造としては、本発明の第一実施例と同様である為、図１～図４を参照して説明する。」 「【０００４】回動筒１を回動させることにより本体２の先端に設けられた孔２ａに挿入される複数の爪３を拡縮摺動させ、該爪３により工具４を挟持するチャック装置であって、本体２には環状のラチェット歯５が設けられ、また回動筒１の内方にして本体２には前記爪３と螺合し前記回動筒１と共に回動する環状のナット体６が被嵌され、また前記ラチェット歯５の外方には該ラチェット歯５と係止する着脱自在な係止バネ体７が配設され、この係止バネ体７は前記ナット体６の回動に伴いラチェット歯５の周囲を回動する状態で設けられ、この係止バネ体７はナット体６に凹凸嵌合手段により取り付けられ、更にラチェット歯５と係止バネ体７が係止した状態及びラチェット歯５と該係止バネ体７との係止が解除した状態を保持する保持部が設けられた緩み防止機構付きのチャック装置である。」 「【０００７】ところが、種々検討したところ、本体をアルミ等の軽合金で製作してもメッキ処理を施さないと、鋼製の係止バネ体とラチェット歯との反復継続的な係合により、ラチェット歯が磨耗し、緩み防止機構が働かなくなるという問題点を確認し、更に、本体の表面をコーティングした場合、本体の孔の内面にもコーティングが施され、これにより秀れた効果が奏されることも確認した。」 「【００２３】本体２には、硬質にして摩擦係数の小さいコーティングが施されている。従って、後記のラチェット歯５，爪３が摺動する孔２ａにもこのコーティングが施される。 【００２４】このコーティングは、具体的には、硬質で潤滑性が良い「硬質アルマイト」、商品名「タフラム」(三菱マテリアル社製)，商品名「ルブニック」(三菱マテリアル社製)等を使用する。尚、コーティング厚は２μｍ～６０μｍの範囲が望ましい。 【００２５】このコーティングにより、本体２は傷つきにくく、また、ラチェット歯５の磨耗も防止され、更に、ラチェット歯５と係止バネ体７との係止及び係止解除も円滑に行なわれ、また、爪３の孔２ａ内での摺動も円滑に行なわれることになる。 【００２６】尚、ナット体６及び爪３にも上記コーティングを施すと、該ナット体６の回動も円滑に行なわれることになる。」 図１ 「 ［図：0001422130000004.jpg］ 」 図２ 「 ［図：0001422130000005.jpg］ 」 図３ 「 ［図：0001422130000006.jpg］ 」 （イ）引用文献２記載の技術的事項 上記記載から、引用文献２には、次の技術的事項（以下「引用文献２記載の技術的事項」という。）が記載されていると認められる。 「本体２の先端に設けられた孔２ａに挿入される複数の爪３を拡縮摺動させて工具４を挟持するチャック装置において、爪３及び爪３が摺動する孔２ａの内面に、硬質で摩擦係数の小さいコーティングを施すことで、爪３の孔２ａ内での摺動が円滑に行なわれること。」 ウ 引用文献３ （ア）引用文献３の記載 この審決で新たに引用する、本願の出願前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった実願平５－１８５３８号（実開平６－７１０６５号）のＣＤ－ＲＯＭ（以下「引用文献３」という。）には、次の記載がある。 「【０００１】 【産業上の利用分野】 本考案は、ラチェットレンチ、及びボルトとナットとを、あるいは二つのナットを同時に係合して締緩する締付工具に関するものである。」 「【００１４】 ラチェット爪部材１２は、図３に示すように左部と右部とに対をなして配設される二つからなり、左部のものは締付部材を締め付ける際に使用される締付用としてのものであり、右部のものは緩め用としてのものである。これら各々は、ラチェット爪１６と、このラチェット爪１６を係合部材１１方向に付勢する爪付勢用コイルバネ１７と、鋼球１８とから構成されている。この鋼球１８は、ラチェット爪１６を所定方向に案内する案内部材としてのもので、鋼球１８の先端の一部をカットすることによって形成した平滑面１８ａを有し、この平滑面１８ａに沿ってラチェット爪１６が滑ることにより所定方向に案内する。そして、鋼球１８の球状部がスパナ本体１ａのラチェット爪配設部１４に設けられた鋼球嵌合孔１４ａに回転自在に嵌め入れられることによって、係合部材１１の歯部１１ｂと鋼球１８の平滑面１８ａとの間に一方向側にいくにつれ（図示の左側の鋼球１８では右側にいくにつれ、右側の鋼球１８では左側にいくにつれ）その間隔の狭くなる挾持部１９が形成されている。」 図３ 「 ［図：0001422130000007.jpg］ 」 （イ）引用文献３記載の技術的事項 引用文献３の図３には、「爪付勢用コイルバネ１７」を収容する有底凹状の収容部が「ラチェット爪１６」に形成されていることが図示されており、これらの記載及び図示からみて、引用文献３には、次の技術的事項（以下「引用文献３記載の技術的事項」という。）が記載されていると認められる。 「ラチェットレンチのラチェット爪１６を係合部材１１方向に付勢する爪付勢用コイルバネ１７を、ラチェット爪１６に形成された有底凹状の収容部に収容すること。」 エ 引用文献４ （ア）引用文献４の記載 この審決で新たに引用する、本願の出願前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった登録実用新案第３１４７２３４号公報（以下「引用文献４」という。）には、次の記載がある。 「【０００１】 本考案は一種のラチェットスパナに係り、特に一種の３方向ラチェットスパナに関する。」 「【００１１】 該二つの係止部品３０はそれぞれスライド可能に本体１０の第２収容部１４内に設けられ、各係止部品３０のラチェット２０に対向する一側に歯２２に対応する複数の歯３１が設けられる。各係止部品３０のラチェット２０に向いた第１端に案内部３２が設けられ、各係止部品３０の第２端に位置制限部３３が設けられる。図５も参照されたいが、孔３５１を具えた固定部品３５が該第２収容室１４の開口１４１に固定され、該第２収容部１４を閉じる。二つの弾性体３４はそれぞれ第２収容部１４の二端に設けられ、それぞれが該二つの係止部品３０の第２端の位置制限部３３に弾性圧接し、該二つの弾性体３４の別端はそれぞれ固定部品３５の孔３５１及び第２収容部１４の孔１４２内に設けられる。第１実施例中、該第２収容部１４は略楕円形孔を呈し、該二つの係止部品３０は略楕円形柱を呈する。」 図５ 「 ［図：0001422130000008.jpg］ 」 （イ）引用文献４記載の技術的事項 引用文献４の図５の「弾性体３４」がコイルバネであることは明らかであり、また、「弾性体３４」を収容する有底凹状の収容部が「係止部品３０」に形成されていることが図示されており、これらの記載及び図示からみて、引用文献４には、次の技術的事項（以下「引用文献４記載の技術的事項」という。）が記載されていると認められる。 「ラチェットスパナの係止部品３０をラチェット２０方向に付勢するコイルバネ状の弾性体３４を、係止部品３０に形成された有底凹状の収容部に収容すること。」 （３）対比 ア 本件補正発明と引用発明との対比 引用発明の「ドライバービットなどのビットＢ」が、本件補正発明の「先端工具」に相当することは明らかであり、以下同様に、「ボール移動止めＤにより保持する」ことが「着脱可能な」ことに、「ラチェットドライバー」が「ラチェット工具」に、「ハンドル１１」が「グリップ」に、「円筒状のギア部材１３」が「軸体」に、「キャップ１２」が「操作体」に、「ギア部材１３のギア歯１４と噛み合う」ことが「軸体の回転を制動する」ことに、「爪１６及び１７」が「一対の制動部材」に、「インサート２６」が「操作体取付部」に、「ギア部材１３のギア歯１４」が「軸体の被係合部」に、「噛み合う歯３１」が「係合する係合部」に、「爪１６及び１７を押圧するウェブ５６」が「制動部材を押圧する押圧部」に、「ポケット２７及び２８」が「制動部材収容部」に、「スロット３３」が「収容部」に、それぞれ相当する。 また、引用発明の「ねじりばね１８」と、本件補正発明の「圧縮コイルばね」を対比すると、「付勢手段」という点で一致する。 また、引用発明の「前記ねじりばね１８は、端部３２が前記爪１６及び１７に形成された有底凹状のスロット３３に収容されている」ことと、本件補正発明の「前記圧縮コイルばねは、全長の半分以上の部分が前記制動部材に形成された有底凹状の収容部に収容されている」ことを対比すると、「前記付勢手段は、前記制動部材に形成された有底凹状の収容部に収容されている」という点で一致する。 イ 一致点及び相違点 以上のことから、本件補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。 ［一致点］ 「先端工具を着脱可能なラチェット工具であって、 グリップと、 前記先端工具を着脱し、回転可能な軸体と、 前記軸体の回転方向を切り替える操作体と、 前記軸体の回転を制動する一対の制動部材と、を有し、 前記グリップには、前記操作体を取り付ける操作体取付部が設けられ、 前記制動部材には、前記軸体の被係合部に係合する係合部が形成され、 前記操作体には、前記制動部材を押圧する押圧部が形成され、 前記制動部材は、前記操作体取付部に形成された制動部材収容部に移動可能に収容され、 前記制動部材は、付勢手段により前記係合部が前記被係合部に係合する方向に付勢され、 前記付勢手段は、前記制動部材に形成された有底凹状の収容部に収容されているラチェット工具。」 ［相違点１］ 本件補正発明は、「前記制動部材の表面と前記操作体取付部の表面に硬質被膜を有」しているのに対して、引用発明は、「爪１６及び１７」の表面と、「インサート２６」の表面に硬質皮膜を有しているのか不明な点。 ［相違点２］ 「付勢手段」について、本件補正発明は「圧縮コイルばね」であり、「全長の半分以上の部分」が収容部に収容されているのに対して、引用発明は「ねじりばね１８」であり、「端部３２」が収容部に収容されている点。 （４）相違点の判断 ア 相違点１について （ア）引用文献１の［００４９］には、「突出部４４及び４６は、その凸面が凹面３７及び３８とそれぞれ摺動接触することにより、それぞれ壁３７及び３８と係合する」との記載があるところ、「突出部４４及び４６」は、爪１６及び１７の突出部分であり、「凹面３７及び３８」は、インサート２６のポケット２７及び２８を構成する壁の部分であるから、当該記載は、爪１６及び１７とインサート２６が摺動接触することを示している。 （イ）これに対して、引用文献２記載の技術的事項（上記（２）イ（イ））には、工具の摺動部分（爪３及び爪３が摺動する孔２ａの内面）に硬質で摩擦係数の小さいコーティングを施すことで、摺動が円滑に行われることが示されている。 （ウ）引用発明の爪１６及び１７とインサート２６は、上記（ア）のとおり摺動接触するものであり、その摺動が円滑に行われることが望ましいのは明らかであるから、引用文献２記載の技術的事項を適用して、爪１６及び１７とインサート２６が摺動接触する部分、すなわち、それぞれの表面に硬質で摩擦係数の小さいコーティングを施して、上記相違点１に係る構成とすることは、当業者が容易に想到できたものである。 イ 相違点２について ラチェット工具の制動部材を付勢する付勢手段として、制動部材に形成された有底凹状の収容部に収容された圧縮コイルばねを用いることは、例えば、引用文献３記載の技術的事項（上記（２）ウ（イ））や、引用文献４記載の技術的事項（上記（２）エ（イ））に示すように、本願の出願前に周知の技術的事項である。 そして、引用発明のねじりばね１８と、周知の技術的事項に係る圧縮コイルばねは、いずれも、制動部材の係合部を被係合部に係合する方向に付勢する点で機能が共通する。 また、圧縮コイルばねをどの程度、収容部に収容するかは、ばねの保持性、ばねの動作安定性、必要とされるばねの弾性力（ばねの変形量）等を考慮して、当業者が適宜選択し得る事項にすぎない。 したがって、引用発明のねじりばね１８に替えて、機能が共通する周知の技術的事項に係る圧縮コイルばねを採用し、ばねの保持性、ばねの動作安定性、必要とされるばねの弾性力等を考慮して、その全長の半分以上の部分が収容部に収容されるようにして、相違点２に係る構成とすることは、当業者が容易に想到できたものである。 ウ 小括 以上のとおりであるから、本件補正発明は、引用発明、引用文献２記載の技術的事項、並びに、引用文献３記載の技術的事項及び引用文献４記載の技術的事項に示す周知の技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法２９条２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 ３ 本件補正についてのむすび よって、本件補正は、特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するので、同法１５９条１項の規定において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。 よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。 第３ 本願発明について １ 本願発明 令和６年２月２８日にされた手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１～５に係る発明は、令和５年９月２０日に手続補正された特許請求の範囲の請求項１～５に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、その請求項１に記載された事項により特定される、前記第２の［理由］１（２）に記載のとおりのものである。 ２ 原査定の拒絶の理由 原査定の拒絶の理由は、この出願の請求項１～５に係る発明は、その出願前に頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１に記載された発明及び引用文献２に記載された技術的事項に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない、というものである。 引用文献１：米国特許出願公開第２００６／００６５０７７号明細書 引用文献２：特開２００３－２２５８１３号公報 ３ 引用文献 原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１～２及びその記載事項は、前記第２の［理由］２（２）ア～イに記載したとおりである。 ４ 対比・判断 本願発明は、前記第２の［理由］２で検討した本件補正発明の「圧縮コイルばね」を、より上位概念である「第１の付勢手段」とし、「全長の半分以上の部分」が収容部に収容されることに係る限定事項を削除したものであるところ、本願発明の「第１の付勢手段」が、引用発明の「ねじりばね１８」を含むことは明らかである。 そして、本願発明と引用発明を対比すると、上記第２の［理由］２（３）イの一致点で一致し、相違点１のみで相違するところ、相違点１は上記第２の［理由］２（４）アのとおり、引用発明及び引用文献２記載の技術的事項に基づいて当業者が容易に想到することができたものであるから、本願発明は、引用発明及び引用文献２記載の技術的事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 第４ むすび 以上のとおり、本願発明は、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 よって、結論のとおり審決する。