2022-700420

特許第６９６７０８８号発明「ヘルメット」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第６９６７０８８号の請求項１～２４に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第６９６７０８８号の請求項１～２４に係る特許についての出願（以下「本件特許出願」という。）は、２０１８年（平成３０年）５月１８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理 ２０１７年５月１９日 英国）を国際出願日とする出願であって、令和３年１０月２６日に特許権の設定登録がされ、同年１１月１７日に特許掲載公報が発行された。その後、請求項１～２４に係る特許に対し、令和４年５月１６日に、特許異議申立人森本敏明（以下「申立人」という。）は、特許異議の申立てを行った。 第２ 本件発明 本件特許出願の請求項１～２４に係る発明（以下、それぞれ、「本件発明１」～「本件発明２４」という。）は、それぞれ、その特許請求の範囲の請求項１～２４に記載された事項により特定される次のとおりのものである。 「【請求項１】 エネルギー吸収層と、 前記エネルギー吸収層の外側に形成され前記エネルギー吸収層よりも硬い比較的硬い層と、 前記比較的硬い層の外側表面に載置された複数の外側プレートとを備え、 前記外側プレートが、ある外側プレートに対する衝撃下でその外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動し且つ他の外側プレートに対して相対的に移動できるように、前記比較的硬い層に載置され、 前記比較的硬い層の前記外側表面と前記外側プレートの表面の少なくとも一部との間に、ある外側プレートに対する衝撃下で前記比較的硬い層の前記外側表面と接触する低摩擦接触部が設けられた、ヘルメット。 【請求項２】 前記複数の外側プレートが、前記ヘルメットの最外層を形成する、請求項１に記載のヘルメット。 【請求項３】 各外側プレートと組み合わせられ、衝撃がないときに前記エネルギー吸収層及び前記比較的硬い層のうち少なくとも１つに対して前記外側プレートを固定するように構成された、少なくとも１つのコネクターを更に備える、請求項１又は２に記載のヘルメット。 【請求項４】 前記コネクターの少なくとも１つが、前記外側プレートの中央領域に設けられた、請求項３に記載のヘルメット。 【請求項５】 前記コネクターの少なくとも１つが、前記外側プレートの縁部に設けられた、請求項３又は４に記載のヘルメット。 【請求項６】 少なくとも１つの外側プレートと組み合わせられ、衝撃がないときに前記外側プレートを隣接する外側プレートに固定するように構成された少なくとも１つのコネクターを更に備える、請求項１～５のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項７】 少なくとも１つのコネクターが、前記コネクターと組み合わせられた外側プレートに対する衝撃下で変形するように構成された、請求項３～５のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項８】 前記コネクターが、前記コネクターと組み合わせられた前記外側プレートに対する衝撃下で弾性的に変形するように構成された、請求項７に記載のヘルメット。 【請求項９】 前記コネクターが弾性織物で形成された、請求項７又は８に記載のヘルメット。 【請求項１０】 少なくとも１つのコネクターが、前記コネクターと組み合わせられた前記外側プレートに対する衝撃下で断裂するように構成された、請求項３～９のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項１１】 前記コネクターが接着剤である、請求項１０に記載のヘルメット。 【請求項１２】 少なくとも１つのコネクターが、前記コネクターと組み合わせられた前記外側プレートに対する衝撃がないときに、前記外側プレートを、スナップフィット、ねじ、機械的固定具、磁石又は摩擦嵌合要素の少なくとも１つにより初期位置に固定するように構成され、 前記スナップフィット、ねじ、機械的固定具、磁石又は摩擦嵌合要素の少なくとも１つが、前記外側プレートに対する衝撃下で前記外側プレートを解放するように構成された、請求項３～１１のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項１３】 少なくとも１つの外側プレートが、前記外側プレートに対する衝撃がないときに前記ヘルメットの外部から見て凸形状を有し、前記外側プレートに対する衝撃下で、前記ヘルメットの外部から見て凹形状に変化するように構成された、請求項１～１２のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項１４】 前記コネクターが、前記外側プレートの形状の変化によって前記外側プレートが解放されて前記比較的硬い層に対して相対的に摺動するように構成された、請求項３若しくは６又はそれに従属する請求項に従属する請求項１３に記載のヘルメット。 【請求項１５】 前記少なくとも１つの外側プレートが、前記比較的硬い層の内側表面に設けられた対応する内側プレートに接続され、 前記外側プレートが凸形状にあるとき前記内側プレートが前記比較的硬い層の前記内側表面に対して押し当てられて、前記外側プレートに対する衝撃がないときに前記外側プレートを前記比較的硬い層に少なくとも部分的に固定する、請求項１３又は１４に記載のヘルメット。 【請求項１６】 前記比較的硬い層の前記内側表面に形成され、前記外側プレートに対する衝撃がないときに前記比較的硬い層に対する前記内側プレートの位置を受容且つ固定するように構成された凹部を更に備える、請求項１５に記載のヘルメット。 【請求項１７】 前記外側プレートが、前記凸形状と前記凹形状との間で弾性的に変形する、請求項１３～１６のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項１８】 前記外側プレートが、前記凸形状にあるとき、応力がかかっていない状態に対して相対的に弾性的に変形されている、請求項１３～１７のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項１９】 前記複数の外側プレートの外側に設けられた材料外側層を更に備え、 前記外側プレートが、それぞれの位置において前記材料外側層に接続され、 前記材料外側層が、外側プレートに対する衝撃下で変形して、前記外側プレートの互いに対する相対的な移動及び前記比較的硬い層に対する相対的な移動を可能とするように構成されている、請求項１に記載のヘルメット。 【請求項２０】 前記外側プレートが、１つ又は２つの基準の外側プレート形状の繰り返しパターンを含む、請求項１～１９のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項２１】 少なくとも１つの基準の外側プレート形状が、三角形、正方形、長方形、ひし形、五角形、六角形、円形、楕円形及び涙形である、請求項２０に記載のヘルメット。 【請求項２２】 前記外側プレートが、前記エネルギー吸収層よりも硬い比較的硬い材料で形成された、請求項１～２１のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項２３】 前記外側プレートが、外側プレートに対する接線方向又は斜めの衝撃に応答して外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動するように載置された、請求項１～２２のいずれか一項に記載のヘルメット。 【請求項２４】 少なくとも１つの外側プレートが、斜めの衝撃に応答して前記外側プレートを解放して前記比較的硬い層に亘って摺動させるために、前記外側プレートの表面の接線方向における前記外側プレートに対する斜めの衝撃の必要な力成分が、斜めの衝撃の第２の方向よりも斜めの衝撃の第１の方向に関して大きくなるように、比較的硬い層に載置され、前記第１及び第２の方向が、前記外側プレートの前記表面に投影したときに前記外側プレートの前記表面に対して垂直な軸線周りにおいて異なる角度を有する、請求項１～２３のいずれか一項に記載のヘルメット。」 第３ 申立理由の概要 申立人は、以下の甲第１号証～甲第１０号証（以下、それぞれ、「甲１」～「甲１０」ということがある。）を提出して、以下の申立理由により請求項１～２４に係る特許を取り消すべきである旨主張する。 １ 証拠方法 甲１：米国特許出願公開第２００５／０２５７３１２号明細書 甲２：特表２００３－５１８２０３号公報 甲３：特表２００７－５２２３５２号公報 甲４：米国特許出願公開第２０１６／００５８０９３号明細書 甲５：国際公開第２０１５／１０３６３４号 甲６：米国特許出願公開第２０１６／０２７８４６９号明細書 甲７：米国特許出願公開第２００４／０１１７８９６号明細書 甲８：米国特許出願公開第２０１２／００１７３５８号明細書 甲９：特表２００９－５１９３８１号公報 甲１０：米国特許第４１３４１５５号明細書 ２ 申立理由 （１）申立理由１（新規性、進歩性欠如。甲１を主引用文献とする場合。） 本件発明１～５、７、８、１３、１５、１７、１８、２０～２２及び２４は、甲１に記載された発明であり、特許法第２９条第１項第３号に該当するものであり、請求項１～５、７、８、１３、１５、１７、１８、２０～２２及び２４に係る特許は、同法第２９条１項の規定に違反してされたものであるから、 また、本件発明１～２４は、甲１に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項１～２４に係る特許は、同法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 請求項１～２４に係る特許は、取り消されるべきものである。 （２）申立理由２（進歩性欠如。甲２を主引用文献とする場合。） 本件発明１～５、７、８、２２は、甲２に記載された発明及び甲３、４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項１～５、７、８、２２に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 本件発明６、９、１９は、甲２に記載された発明及び甲３に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項６、９、１９に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 本件発明１０～１２は、甲２に記載された発明及び甲３～５に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項１０～１２に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 本件発明１５、２３は、甲２に記載された発明及び甲３、４、７に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項１５、２３に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 本件発明２０、２１は、甲２に記載された発明及び甲３、４、６に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項２０、２１に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 本件発明１３、１４、１６～１８、２４は、甲２に記載された発明及び甲３～１０に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項１３、１４、１６～１８に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであるから、 請求項１～２４に係る特許は、取り消されるべきものである。 第４ 証拠の記載事項等 １ 甲１について （１）記載事項 甲１には、図面と共に、以下の事項が記載されている（下線は当審が付与。以下同様。）。 「[0044] Reference may first be had to FIG. 1 which illustrates a bicycle helmet construction 10 for use in protecting a user's head 12 from impact forces, which for example would occur if the wearer was struck by a car or otherwise was thrown from a bicycle (not shown). The helmet construction 10 includes a generally domed shaped shell 14 which is secured in place on top of the user's head 12 by a releasable chin strap 16. The chin strap 16 is of a conventional two-piece design and is secured at each of its ends 18,18(FIG. 2) to a respective longitudinal side portion of the shell 14. As shown best in FIG. 2, the shell 14 has a size and contour selected so as to substantially cover the top of the user's head 12 and extends symmetrically in the front-to-back direction about a vertical central axis A-A1 (FIG. 2). The inner surface 20 of the shell 14 which is immediately adjacent to the user's head 12 is lined with strips of resiliently compressible foam cushioning 22. The cushioning 22 assists in maintaining the shell 14 comfortably in the correct position on top of the user's head 12 and furthermore, advantageously acts to assist in the absorption of impact forces.」 （訳：［００４４］ 例えば、着用者が自動車に衝突するか、又は自転車から投げ出された場合に生じるであろう（図示しない）、衝撃力から使用者の頭部１２を保護するために使用するための自転車用ヘルメット構造１０を示す図１が参照される。ヘルメット構造１０は、解放可能なあご紐１６によって使用者の頭部１２の頂上の所定の位置に固定される、ほぼドーム状のシェル１４を含む。あご紐１６は、従来のツーピース設計であり、その端部１８ａ、１８ｂ（図２）のそれぞれで、シェル１４のそれぞれの長手方向側部へ固定される。図２に最もよく示されているように、シェル１４は、使用者の頭部１２の頂点を実質的に覆うように選択されたサイズ及び輪郭を有し、垂直中心軸Ａ－Ａ１に関して前後方向に対照的に延びている（図２）。使用者の頭部１２に間近に隣接するシェル１４の内面２０は、弾力的に圧縮可能な発泡クッション２２のストリップで裏打ちされている。クッション２２は、シェル１４を使用者の頭部１２の頂点の正しい位置に快適に維持することを補助し、さらに衝撃力の吸収を補助するように作用するという利点がある。） 「[0045] The shell 14 is composed of three separate or discrete panels 26,28,30 which, as will be described, are interconnected to provide the shell 14 with its contoured dome shape. Each of the panels 26,28,30 are made of rigid or semi-rigid plastic which is generally curved to a corresponding portion of the user's head, and have a cross-sectional thickness selected to provide the desired degree of impact protection. In the case of a bicycle helmet, the plastic used to form the panels 26,28,30 would have a cross-sectional thickness of about 1 to 2 mm, however, thicker or thinner panel constructions could be used. As shown in FIG. 2, the panel 26 which covers the right side of the user's head 12 is formed in the mirror construction to the panel 30 used to cover the left side. The panels 26,28,30 are interconnected by physically coupling the right side panel 26 and the left side panel 30 to the central panel 28 by a series of two-piece rivets 38. As shown best in FIG. 3, the rivets 38 are configured to be assembled in a releasable screw-fit arrangement and include a male portion 40 and a female portion 42. Both portions 40,42 of the rivet include a respective shaft 44 and an enlarged diameter head 46. The shaft 44 of the male portion 40 is characterized by an externally threaded tip. The shaft 44 of female portion 42 includes an internally threaded socket sized to receive the threaded tip of the male potion 40 in a screw fit.」 （訳：［００４５］ シェル１４は、３つの別個の、又は個別のパネル２６、２８、３０で構成され、これらは、説明されるように、相互に連結されて、シェル１４にその輪郭のあるドーム形状を提供する。パネル２６、２８、３０の各々は、使用者の頭部の対応する部分にほぼ湾曲している剛性又は半剛性プラスチックからなり、所望の程度の衝撃保護を提供するために選択された断面厚さを有する。自転車用ヘルメットの場合、パネル２６、２８、３０を形成するために使用されるプラスチックは、約１～２ｍｍの断面厚さを有するであろうが、より厚い又はより薄いパネル構造を使用することが可能である。図２に示すように、使用者の頭部１２の右側を覆うパネル２６は、左側を覆うために用いるパネル３０に対して鏡面構造で形成されている。パネル２６、２８、３０は、右側パネル２６と左側パネル３０とを一連の２ピースリボット３８によって中央パネル２８に物理的に結合することによって相互に連結されている。図３に最もよく示されているように、リベット３８は、解放可能なねじ嵌め配置で組み立てられるように構成されており、雄部４０及び雌部４２を含む。リベットの両部分４０、４２は、それぞれのシャフト４４及び拡大された直径のヘッド４６を含む。雄部分４０のシャフト４４は、外部にねじ込まれた先端を有することを特徴とする。雌部分４２のシャフト４４は、雄部４０のねじ切りされた先端をねじ込み式に受け入れる大きさの内部ねじ切りされたソケットを含む。） 「[0046] FIG. 2 shows best the right side and left side panels 26,30 as being formed with a double sidewall 50a,50b construction. The sidewalls 50a,50b of each panel 26,30 are spaced apart in a generally parallel relationship to each other, and merge at an outermost edge bight 52.」 （訳：［００４６］ 図２は、右側及び左側のパネル２６、３０が二重側壁５０ａ。５０ｂの構造で形成されている。各パネル２６、３０の側壁５０ａ、５０ｂは、互いに概ね平行な関係で離間しており、最外縁の湾曲部５２で合体している。） 「[0050] As shown best in FIG. 3, the use of removable rivets 38 advantageously permit adjustment in the relative positioning of the shell panels 26, 28 and 30. This adjustable positioning enables the helmet assembly 10 to be fitted to differing sized heads 12. In particular, in assembly of the shell 14, the outer tab portions 70-of each side 66 of the central panel 28 are fitted between the sidewalls 50a,50b and into the interior cavity 56 of each side panel 26,30, respectively.・・・」 （訳：［００５０］ 図３に最もよく示されているように、取り外し可能なリベット３８を使用することにより、パネル２６、２８及び３０の相対的位置決めにおける調節が可能になるという利点がある。この調節可能な位置決めは、ヘルメットアセンブリ１０の異なるサイズの頭部１２に適合されることを可能にする。特に、シェル１４の組み立てにおいて、中央パネル２８の各側面６６の外側タブ７０ａ～ｄは、それぞれ側壁５０ａ、５０ｂの間及び側面パネル２６、３０の内部空洞５６の中に嵌め込まれる。・・・） 「[0052] In particular, as shown best in FIGS. 4 and 5, upon the application of a predetermined minimum impact force (arrow 100) which, for example, could be selected as the force which occurs when a user falls and strikes his head 12 against an object, the impact force 100 acts on the panel 26 (or alternately the panel 28 or panel 30, depending upon the point of impact). The impact of a force 100 exceeding the predetermined minimum force results in the movement of the panel 26 in the direction of arrow 120 (FIG. 5) relative to the panel 28. In particular, the force 100 urges the panel 26 in movement relative to the remainder of the helmet assembly 10.・・・」 （訳：［００５２］ 特に、図４、５に最もよく示されているように、例えば、ユーザーが転倒して頭部１２を物体にぶつけたときに生じる力として選択することができる所定の最小衝撃力（代替的には、矢印１００）の印加時に、衝撃力１００はパネル２６（又は衝撃点に応じてパネル２８又はパネル３０）に対して作用する。所定の最小力を超える力１００の衝撃により、パネル２６がパネル２８に対して矢印１２０（図５ｂ）に相対移動する。特に、力１００は、ヘルメットアセンブリ１０の残りの部分に対してパネル２６を相対的に移動するよう促す。・・・） 図１ ［図：0001388426000001.jpg］ 図２ ［図：0001388426000002.jpg］ 図３ ［図：0001388426000003.jpg］ 図４ａ ［図：0001388426000004.jpg］ 図５ａ、図５ｂ ［図：0001388426000005.jpg］ （２）甲１の記載から認められること ア ［００４４］の記載によれば、ヘルメット構造１０は、あご紐１６によって使用者に固定される、ほぼドーム状のシェル１４と、シェル１４の内面２０に裏打ちされた、弾性的に圧縮可能な発泡クッション２２を含むことが認められ、［００４５］の記載も参酌すると、シェル１４は、パネル２６、２８、３０で構成されるから、ヘルメット構造１０は、発泡クッション２２と、パネル２６、２８、３０とを含むこと、及び、パネル２８は、発泡クッション２２の外側に設けられることが認められる。 イ ［００４６］、［００５０］及び図３、図５ａ、図５ｂの記載によれば、パネル２６、３０は、それぞれ、側壁５０ａ、５０ｂを有し、側壁５０ａ、５０ｂの間に、パネル２８の各側面６６の外側タブ７０ａ～ｄが嵌め込まれて、取り外し可能なリベット３８により接続されることが認められる。 ウ ［００５２］及び図４ａ、図５ａ、図５ｂの記載によれば、パネル２６、３０は、所定の最小力を超える力１００の衝撃により、パネル２８に対して相対移動することが認められる。 （３）甲１発明 上記（２）ア～ウを総合すると、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。 「弾性的に圧縮可能な発泡クッション２２と、 発泡クッション２２の外側に設けられるパネル２８と、 それぞれ、側壁５０ａ、５０ｂを有し、側壁５０ａ、５０ｂの間に、パネル２８の各側面６６の外側タブ７０ａ～ｄが嵌め込まれて、取り外し可能なリベット３８により接続されるパネル２６及びパネル３０とを含み、 パネル２６、３０は、所定の最小力を超える力１００の衝撃により、パネル２８に対して相対移動する、ヘルメット構造１０。」 ２ 甲２について （１）記載事項 甲２には、図面と共に、以下の事項が記載されている。 「 【０００４】 （発明の目的） 本発明の目的は、装着者のために損傷の危険性を軽減する防護ヘルメットを製作することにある。別の目的は、装着者にとって簡便で軽量の弾力性があるヘルメットを製作することにある。他の目的は、製造が容易な防護ヘルメットを製作することにある。」 「 【００１１】 （好ましい実施形態の説明） 図１に概略的に示す本発明による防護ヘルメット１は、外部シェル２およびその内部に配置した装着者の頭部に接触するための内部シェル３から構成される。外部シェル２と内部シェル３の間にスライド層４が配置されており、この層によって外部シェル２および内部シェル３間の移動が可能になる。ヘルメットの縁部に、１つまたは複数の連結部材５が配置されており、それが外部シェル２と内部シェル３を相互連結し、エネルギーを吸収することによってそれらの間の相互変位を打ち消す。」 「 【００１３】 図２は、二次元の一実施形態における単純化したモデルを用いた、本発明による防護ヘルメット１の機能原理を示し、そこではヘルメット１および頭蓋１０が半円筒形をなし、頭蓋１０は縦軸１１上に取り付けてある。この軸１１からわずかな距離のところに、ヘルメット１が頭蓋１０に伝達される捩れ力およびトルクの測定用センサ１２があり、この衝撃Ｋは、防護ヘルメット１に対する接線力ＫTおよび半径方向力ＫRを引き起こす。この特定の状況では、ヘルメットを回転させる接線力ＫTおよびその作用のみが重要である。 【００１４】 図から分かるように、力Ｋは内部シェル３に対する外部シェル２の変位１３を引き起こし、連結部材５が変形する。」 「 【００１７】 図１に示す実施形態以外に、防護ヘルメット１の他の幾つかの実施形態も可能である。可能な数例の変形形態が図３に示されている。図３ａでは、内部シェル３が、とより軟質の比較的厚い内層３’から構成されている。・・・」 「 【００２７】 上で用いたスライド層という用語は、２つの部分の間に位置し、滑動または別の方法によってこれらの部分間の相互変位を円滑にする層をいう。このスライド層の構造は、材料および設計に関して、広い範囲内で異なり得る。スライド層の数およびそれらの配置も同様に異なり得る。」 図１ ［図：0001388426000006.jpg］ 図２ ［図：0001388426000007.jpg］ 図３ａ ［図：0001388426000008.jpg］ （２）甲２の記載から認められること ア 【００１１】、【００１７】及び図３ａの記載によれば、防護ヘルメット１は、軟質の比較的厚い内層３’と、より硬質の比較的薄い外層３”と、外部シェル２とを有すること、外層３”は、内層３’の外側に設けられること、外部シェル２は、外層３”の外側に設けられること、及び、外部シェル２と外層３”との間にスライド層４が配置されることが認められる。 イ 【００１３】、【００１４】、【００１７】及び図２、図３ａの記載によれば、外部シェル２は、斜め方向の衝撃Ｋを受けたときに、外層３”に対して移動できるように、外層３”の外側に設けられることが認められる。 （３）甲２発明 上記（２）ア及びイを総合すると、甲２には、次の発明（以下「甲２発明」という。）が記載されていると認められる。 「軟質の比較的厚い内層３’と、 内層３’の外側に設けられ、より硬質の比較的薄い外層３”と、 外層３”の外側に設けられる外部シェル２とを有し、 外部シェル２は、斜め方向の衝撃Ｋを受けたときに、外層３”に対して移動できるように、外層３”の外側に設けられ、 外部シェル２と外層３”との間にスライド層４が配置される、防護ヘルメット１。」 ３ 甲３について （１）記載事項 甲３には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 「【００１０】 本発明の目的 本発明の目的は、これらの短所を改善すること、及び、異なった頭部の形態に合わせて調節することが可能で、且つ、使用者の快適さ及び保護が最適化されることを可能にする保護用ヘルメットを提供することにある。」 「【００１３】 特定の実施形態の説明 図３及び図４において、ヘルメット１は、変形可能なフォームライナー７により形成された内部層と、例えばキャップ体８により形成された可撓性接合手段と、複数の硬質のシェル断片９により形成された外部層とを備えている。シェル断片９は、キャップ体８に固定的に取り付けられ、且つ、キャップ体８により互いに関して関節状に連結されている。好ましくは編織材料又はエラストマーの特質を持つ可撓性材料から作られたキャップ体８は、フォームライナー７を覆い、且つ、シェル断片９の間での関節状の連結を確実にする。シェル断片９は、頭頂部断片９ａ、後頭部断片９ｂ、四つの横側部断片９ｃ及び前部断片９ｄを形成するような態様で、キャップ体８上に固定及び配列されている。図３に図示されたヘルメット１の特定の実施形態において、異なったシェル断片９は接合されておらず、且つ、互いに対して間隙１０により分離されている。これらの分離間隙１０は、ヘルメット１が使用者の頭部にはめられたときに、シェル断片９の非常に撓みやすい関節状の連結を確保する。 【００１４】 キャップ体８は、ヘルメット１が使用者の頭部にぴったり合うようにされたときに、フォームライナー７とシェル断片９の一部との間で僅かな滑動を許容するような態様で、フォームライナー７に接合されている。フォームライナー７とキャップ体８との間の接合は、例えば、ヘルメット１の縁部の全体に沿ってフォームライナー７を包み込む、キャップ体８の縫い目により達成される。このような構成は、従って、フォームライナー７とキャップ体８（シェル断片９を支持し且つ関節状に連結するもの）との間の僅かな滑動を許容するものである。ヘルメット１の全体の可撓性が維持され、且つ、この僅かな滑動が、ヘルメット１が使用者の頭部にはめられたときに、ヘルメット１が容易に変形することを可能にする。」 図３ ［図：0001388426000009.jpg］ （２）甲３技術事項 【００１３】及び【００１４】の記載によれば、甲３には、以下の事項（以下「甲３技術事項」という。）が記載されていると認められる。 「ヘルメット１は、変形可能なフォームライナー７により形成された内部層と、キャップ体８により形成された可撓性接合手段と、複数の硬質のシェル断片９により形成された外部層とを備え、キャップ体８は、ヘルメット１が使用者の頭部にぴったり合うようにされたときに、シェル断片９の一部との間で僅かな滑動を許容すること。」 ４ 甲４について （１）記載事項 甲４には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 「[0230] FIG. 44 presents a pictorial diagram of protective headgear in accordance with an embodiment of the present disclosure. In particular, protective headgear 900 in the form of a football helmet is presented. The protective headgear 900 includes a headgear body 904 that is wearable on a head of the wearer. The protective headgear 900 includes a top slot in a top portion of the headgear body 904 that runs from a front portion 903 of the headgear body that covers a forehead of the wearer to a back portion of the headgear body 907 that covers a back of the head of the wearer. In the example shown, the top slot is filled with a top piece 902 that slidably attaches to the headgear body to cover the top slot and to provide protection to the frontal lobe, cerebral cortex and parietal lobe of the wearer.」 （訳：［０２３０］ 図４４は、本開示の一実施形態による保護ヘッドギアの図を提示する。特に、フットボールヘルメットの形態の保護ヘッドギア９００が掲示される。保護ヘッドギア９００は、着用者の頭部に装着可能なヘッドギア本体９０４を含む。保護ヘッドギア９００は、ヘッドギア本体９０４の上部に、着用者の額を覆うヘッドギア本体の前部９０３からの後頭部を覆うヘッドギア本体の後部９０７に至るトップスロットを含む。図示の例では、トップスロットはトップピース９０２で満たされ、トップピース９０２は、ヘッドギア本体に摺動可能に取り付けられてトップスロットを覆い、着用者の前頭葉、大脳皮質及び頭頂葉に保護を提供する。） 「[0256] FIG. 51 presents a pictorial diagram of protective headgear in accordance with an embodiment of the present disclosure. In particular protective headgear 920 presents a further example of protective headgear 900 that, in addition to top piece 902, includes a side slot in a side portion of the headgear body 924 that is covered by a side piece 922. The side piece 922 slidably attaches to the headgear body 924 and operates in a similar fashion to top piece 902 to diffuse energy from a side impact from either an upward or downward angle to the protective headgear by sliding in either direction 926 within the slide slot. While a single sidepiece is shown, the headgear body 920 can have a similar side piece on the opposite side (not expressly shown) and/or multiple side pieces on each side. In particular, the side piece 922 can provide protection to the amygdala, corpus callosum, hypothalamus, entorhinal cortex and hippocampus of the wearer.」 （訳：［０２５６］ 本開示の一実施形態による保護ヘッドギアの図を示す。特に保護ヘッドギア９２０は、トップピース９０２に加えて、サイドピース９２２によって覆われるヘッドギア本体９２４の側部にサイドスロットを含む保護ヘッドギア９００のさらなる例を示す。サイドピース９２２は、ヘッドギア本体９２４に摺動可能に取り付けられ、トップピース９０２と同様の方法で動作して、スライドスロット内でいずれかの方向９２６にスライドすることによって、保護ヘッドギアに対する上方又は下方のいずれかの角度からの側面衝突からのエネルギーを拡散する。単一のサイドピースが示されているが、ヘッドギア本体９２０は、反対側に同様のサイドピース（明示的に示されていない）及び／又は核側面に複数のサイドピースを有することができる。特に、サイドピース９２２は、着用者の扁桃体、脳梁、視床下部、及び海馬の保護を提供できる。） 図４４ ［図：0001388426000010.jpg］ 図５０Ａ ［図：0001388426000011.jpg］ 図５１ ［図：0001388426000012.jpg］ （２）甲４技術事項 ［０２３０］、［０２５６］、図５０Ａ及び図５１の記載によれば、甲４には、以下の事項（以下「甲４技術事項」という。）が記載されていると認められる。 「保護ヘッドギア９２０は、ヘッドギア本体９２４を含み、ヘッドギア本体９２４の上部のトップスロットに摺動可能に取り付けられるトップピース９０２と、ヘッドギア本体９２４の側部のサイドスロットに摺動可能に取り付けられるサイドピース９２２とを含むこと。」 第５ 対比・判断 １ 申立理由１ （１）本件発明１について ア 対比 本件発明１と甲１発明とを対比すると、後者の「発泡クッション２２」は、その機能や構造からみて、前者の「エネルギー吸収層」に相当し、以下同様に、「パネル２８」は「比較的硬い層」に、「パネル２６」と「パネル３０」はそれぞれ「外側プレート」に、「パネル２６及びパネル３０」は「複数の外側プレート」に、「含」むことは「備え」ることに、「ヘルメット構造１０」は「ヘルメット」に、それぞれ相当する。 後者の「発泡クッション２２」が弾性的に圧縮可能であることを勘案すると、後者の「パネル２８」は「発泡クッション２２」より硬いことは明らかであるから、後者の「発泡クッション２２の外側に設けられるパネル２８」は、前者の「前記エネルギー吸収層の外側に形成され前記エネルギー吸収層よりも硬い比較的硬い層」に相当する。 後者において、「パネル２６、３０」の一方がパネル２８に対して相対移動すると、「パネル２６、３０」の他方に対しても相対移動することを勘案すると、後者の「パネル２６、３０は、所定の最小力を超える力１００の衝撃により、パネル２８に対して相対移動する」ことは、前者の「前記外側プレートが、ある外側プレートに対する衝撃下でその外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動し且つ他の外側プレートに対して相対的に移動できるように、前記比較的硬い層に載置され」ることに相当する。 そうすると、本件発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。 ＜一致点１＞ 「エネルギー吸収層と、 前記エネルギー吸収層の外側に形成され前記エネルギー吸収層よりも硬い比較的硬い層と、 複数の外側プレートとを備え、 前記外側プレートが、ある外側プレートに対する衝撃下でその外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動し且つ他の外側プレートに対して相対的に移動できるように、前記比較的硬い層に載置された、ヘルメット。」 ＜相違点１－１＞ 外側プレートは、本件発明１では、「前記比較的硬い層の外側表面に載置された」ものであるのに対し、甲１発明では、「側壁５０ａ、５０ｂを有し、側壁５０ａ、５０ｂの間に、パネル２８の各側面６６の外側タブ７０ａ～ｄが嵌め込まれて」、取り外し可能なリベット３８により接続されるものである点。 ＜相違点１－２＞ 本件発明１は、「前記比較的硬い層の前記外側表面と前記外側プレートの表面の少なくとも一部との間に、ある外側プレートに対する衝撃下で前記比較的硬い層の前記外側表面と接触する低摩擦接触部が設けられた」ものであるのに対し、甲１発明は、そのような構成が特定されていない点。 イ 相違点についての判断 まずは、相違点１－１について検討する。 相違点１－１は、物理的構造に基づく相違点であるから、実質的な相違点であり、よって、本件発明１は、甲１発明ではない。 また、甲１発明において、相違点１－１に係る本件発明１の構成とするためには、パネル２６、３０の側壁５０ａ、５０ｂのうち、側壁５０ｂのみを削除する必要がある。甲１には、パネル２６、３０から側壁５０ｂのみを削除してよいことについては、何ら記載されておらず、示唆もない。そして、甲１発明において、パネル２６、３０の側壁５０ａ、５０ｂの間に、パネル２８の各側面６６の外側タブ７０ａ～ｄが嵌め込まれて、取り外し可能なリベット３８により接続されることが、ヘルメットとして必要な強度を得るための構成の１つであると認められるところ、パネル２６、３０から側壁５０ｂのみを削除してよいことを認めるに足る合理的な理由を見いだせない。 よって、甲１発明において、相違点１－１に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。 ウ 小括 したがって、本件発明１は、甲１発明ではなく、また、相違点１－２について検討するまでもなく、本件発明１は、甲１発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 （２）本件発明２～２４について 本件発明２～２４は、本件発明１の全ての構成を有し、本件発明１の構成を更に限定するものであるから、上記（１）で説示したとおり、本件発明２～５、７、８、１３、１５、１７、１８、２０～２２及び２４も甲１発明ではなく、本件発明２～２４も、甲１発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。 ２ 申立理由２ （１）本件発明１について ア 対比 本件発明１と甲２発明とを対比すると、後者の「内層３’」は、その機能や構造から、前者の「エネルギー吸収層」に相当し、以下同様に、「外層３”」は「比較的硬い層」に、「外部シェル２」は「外側プレート」に、「有」することは「備え」ることに、「斜め方向の衝撃Ｋを受けたとき」は「衝撃下」に、「防護ヘルメット１」は「ヘルメット」に、それぞれ相当する。 後者の「スライド層４」は、甲２の【００２７】等の記載に示されるように、２つの部材の間に位置し、２つの部材の相互変位を円滑にする層であり、その摩擦は低めであるのは明らかであるから、前者の「低摩擦接触部」に相当する。 後者の「内層３’の外側に設けられ」ることは、前者の「前記エネルギー吸収層の外側に形成され」ることに相当し、後者の「より硬質の比較的薄い外層３”」は、前者の「前記エネルギー吸収層よりも硬い比較的硬い層」に相当する。 後者の「外層３”の外側に設けられる外部シェル２」は、前者の「前記比較的硬い層の外側表面に載置された複数の外側プレート」と、「前記比較的硬い層の外側表面に載置された外側プレート」という点で共通する。 後者の「外部シェル２は、斜め方向の衝撃Ｋを受けたときに、外層３”に対して移動できるように、外層３”の外側に設けられ」ることは、前者の「前記外側プレートが、ある外側プレートに対する衝撃下でその外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動し且つ他の外側プレートに対して相対的に移動できるように、前記比較的硬い層に載置され」ることと、「前記外側プレートが、ある外側プレートに対する衝撃下でその外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動できるように、前記比較的硬い層に載置され」ることという点で共通する。 後者の「スライド層４」は、外部シェル２と外層３”との間に配置され、外部シェル２が斜め方向の衝撃Ｋを受けたときに、外層３”に接触することは明らかであるから、後者の「外部シェル２と外層３”との間にスライド層４が配置される」ことは、前者の「前記比較的硬い層の前記外側表面と前記外側プレートの表面の少なくとも一部との間に、ある外側プレートに対する衝撃下で前記比較的硬い層の前記外側表面と接触する低摩擦接触部が設けられた」ことに相当する。 以上によれば、本件発明１と甲２発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。 ＜一致点２＞ 「エネルギー吸収層と、 前記エネルギー吸収層の外側に形成され前記エネルギー吸収層よりも硬い比較的硬い層と、 前記比較的硬い層の外側表面に載置された外側プレートとを備え、 前記外側プレートが、ある外側プレートに対する衝撃下でその外側プレートが前記比較的硬い層に亘って摺動できるように、前記比較的硬い層に載置され、 前記比較的硬い層の前記外側表面と前記外側プレートの表面の少なくとも一部との間に、ある外側プレートに対する衝撃下で前記比較的硬い層の前記外側表面と接触する低摩擦接触部が設けられた、ヘルメット。」 ＜相違点２＞ 本件発明１では、外側プレートは、「複数」であり、ある外側プレートに対する衝撃下で「他の外側プレートに対して相対的に移動できるように」、前記比較的硬い層に載置されるのに対し、甲２発明では、外部シェル２は「１つ」で、外層３”の外側に設けられる点。 （２）相違点２についての判断 甲３技術事項（上記「第４ ３（２）」）の「シェル断片９」は、ヘルメット１が使用者の頭部にぴったり合うようにされたときに、フォームライナー７との間で僅かな滑動をするものであり、外部から衝撃を受けたときに、その衝撃を緩和するために、フォームライナー７との間で滑動をするものではないので、本件発明１の「外側プレート」に相当するものとは認められない。 よって、甲２発明に甲３技術事項を適用しても、相違点２に係る本件発明１の構成とならないことは明らかである。 また、甲２発明に甲４技術事項を適用して、相違点２に係る本件発明１の構成とするためには、少なくとも、甲２発明の「外部シェル２」を、甲４技術事項の「トップピース９０２」と「サイドピース９２２」に置き換える必要があるところ、甲２発明の「外部シェル２」は、防護ヘルメット１の外面全体にわたるものであり、防護ヘルメット１への外からの衝撃を全て受け得るものであるのに対し、甲４技術事項の「トップピース９０２」と「サイドピース９２２」は、それぞれ、ヘッドギア本体９２４の上部の一部に形成されたトップスロットを覆うものと、ヘッドギア本体９２４の側部の一部に形成されたサイドスロットを覆うものであり、ヘッドギア本体９２４への外からの衝撃を全ては受け得るものではないから、甲４技術事項の「トップピース９０２」と「サイドピース９２２」による機能は、甲２発明の「外部シェル２」による機能と同等ではなく、衝撃を受け止める部分の全体に対する割合という点で劣るものである。 そして、機能が劣ることになるにもかかわらず、甲２発明の「外部シェル２」を、甲４技術事項の「トップピース９０２」と「サイドピース９２２」に置き換えることがよいと認めるに足る合理的な理由を見いだせないから、甲２発明に甲４技術事項を適用して、甲２発明の「外部シェル２」を、甲４技術事項の「トップピース９０２」と「サイドピース９２２」に置き換えることに動機付けがあるとは認められない。 よって、甲２発明に甲４技術事項を適用して、相違点２に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことであるとはいえない。 ウ 小括 したがって、本件発明１は、甲２発明、及び、甲３、４に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 なお、甲５～１０にも、相違点２に係る本件発明１の構成についての記載も示唆も見いだせないから、本件発明１は、甲２発明及び甲３～１０に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。 （２）本件発明２～２４について 本件発明２～２４は、本件発明１の全ての構成を有し、本件発明１の構成を更に限定するものであるから、上記（１）で説示したとおり、本件発明２～２４も、甲２発明及び甲３～１０に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。 第６ むすび 以上によれば、特許異議の申立理由及び証拠によっては、請求項１～２４に係る特許を取り消すことはできない。 また、他に請求項１～２４に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。