2021-400003

上記当事者間の登録第３２２２１４１号実用新案「経編人工芝」の実用新案登録無効審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。 審判費用は、請求人の負担とする。

理 由 第１ 手続の経緯 本件は、請求人が、被請求人が実用新案登録権者である実用新案登録第３２２２１４１号（以下「本件実用新案登録」という。請求項の数は８である。）の実用新案登録請求の範囲の請求項１ないし８に係る実用新案登録を無効とすることを求める事案であって、その手続の経緯は、以下のとおりである。 平成３１年 ４月２６日 ：出願（実願２０１９－１５２５号） 令和 元年 ６月１９日 ：設定登録 令和 ３年 ５月２４日 ：審判請求書提出（差出日） 令和 ３年 ７月１２日付け：手続補正指令書（方式） 令和 ３年 ９月 ９日 ：手続補正書（方式）提出（請求人） 令和 ４年 １月２１日 ：審判事件答弁書提出 令和 ４年 １月２１日 ：実用新案法第１４条の２第１項の訂正に 係る訂正書提出 令和 ４年 ４月 ４日 ：審判事件弁駁書提出 令和 ４年 ４月２８日 ；上申書提出（請求人） 令和 ４年 ５月２５日 ：審判事件答弁書（２）提出 令和 ４年１０月１４日付け：審尋 令和 ４年１１月１５日 ：回答書提出（請求人） 令和 ４年１１月１８日 ：回答書提出（請求人） 令和 ４年１１月１８日 ：上申書提出（請求人） 令和 ５年 ２月１０日 ：上申書提出（被請求人） 令和 ５年 ２月２０日 ：書面審理通知（起案日） 上記の令和４年４月２８日に請求人が提出した上申書及び令和５年２月１０日に被請求人が提出した上申書は、共に本件審理について書面審理を希望するものである。 以下、上記の審判請求書（令和３年５月２４日差出の審判請求書は、令和３年９月９日提出の手続補正書（方式）により補正されている。よって、以下、審判請求書は、該手続補正書により補正された審判請求書をいう。）、令和４年４月４日付け審判事件弁駁書、令和４年１１月１５日付け回答書、令和４年１１月１８日付け回答書、令和４年１１月１８日付け上申書は、それぞれ請求書、弁駁書、回答書、回答書（２）、上申書（２）といい、令和４年１月２１日付け審判事件答弁書、令和４年５月２５日付け審判事件答弁書（２）は、それぞれ答弁書、答弁書（２）ということがある。 第２ 本件考案について １ 本件考案 本件実用新案登録の請求項１ないし８に係る考案（以下、それぞれ請求項の番号により「本件考案１」等といい、全体の考案を「本件考案」という。）は、上記の令和４年１月２１日提出の訂正書により訂正（以下「本件訂正」という。）訂正された実用新案登録請求の範囲の請求項１ないし８に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。（なお、分説記号Ａ等は、請求人の主張に基づいて被請求人が付したものである。） 「【請求項１】 Ａ．経編人工芝であって、 Ｂ．編み基材下地（１０）と、 Ｃ．前記編み基材下地（１０）の一側に設置された芝糸層（２０）とを含み、 Ｂ．前記編み基材下地（１０）は、 Ｄ．少なくとも１本の基材下地繊維と Ｅ．少なくとも１本の芝糸繊維を含む Ｆ．織糸経編を複数本経編してなり、 Ｃ．前記芝糸層（２０）の芝糸は、 Ｇ．経編された前記編み基材下地（１０）において、前記芝糸繊維が前記編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で前記編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングされた芝糸ループが、 Ｈ．切断されたものである Ａ．ことを特徴とする経編人工芝。 【請求項２】 前記編み下地（１０）の前記芝糸層（２０）に対向する一側に設置されて、前記芝糸層（２０）を前記編み下地（１０）に固着する裏面接着剤層（３０）をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の経編人工芝。 【請求項３】 前記裏面接着剤層（３０）はＥＶＡラテックス層であることを特徴とする請求項２に記載の経編人工芝。 【請求項４】 前記芝糸繊維は、ストレートヤーン及び／又は捲縮ヤーン及び／又はスプリットヤーンを含むことを特徴とする請求項１に記載の経編人工芝。 【請求項５】 少なくとも２本の前記芝糸繊維は異なる断面形状を有することを特徴とする請求項１に記載の経編人工芝。 【請求項６】 少なくとも２本の前記芝糸繊維は異なる色を有することを特徴とする請求項１に記載の経編人工芝。 【請求項７】 少なくとも２本の前記芝糸繊維は異なるデニールを有することを特徴とする請求項１に記載の経編人工芝。 【請求項８】 前記芝糸層（２０）の芝糸の高さが同じでありまたは異なることを特徴とする請求項１に記載の経編人工芝。」 ２ 訂正について （１）令和４年１月２１日に提出された訂正書による請求項１に係る訂正（以下「本件訂正」という。）は、以下のとおりである。 （訂正前） 「経編人工芝であって、編み基材下地（１０）と、前記編み基材下地（１０）の一側に設置された芝糸層（２０）とを含み、前記編み基材下地（１０）は、少なくとも１本の基材下地繊維と少なくとも１本の芝糸繊維を含む織糸経編を複数本経編してなり、前記芝糸層（２０）の芝糸は、前記編み基材下地（１０）を経編するときに、前記芝糸繊維を前記編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で前記編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングして芝糸ループを形成した後に、前記芝糸ループを切断することによって形成されることを特徴とする経編人工芝。」 （訂正後） 「経編人工芝であって、編み基材下地（１０）と、前記編み基材下地（１０）の一側に設置された芝糸層（２０）とを含み、 前記編み基材下地（１０）は、少なくとも１本の基材下地繊維と少なくとも１本の芝糸繊維を含む織糸経編を複数本経編してなり、 前記芝糸層（２０）の芝糸は、経編された前記編み基材下地（１０）において、前記芝糸繊維が前記編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で前記編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングされた芝糸ループが、切断されたものであることを特徴とする経編人工芝。」（下線は、訂正個所を示す。） （２）本件訂正について、請求人は上申書（２）の２頁１～下から４行において、旧請求項１は「経編するとき」、「形成した後」という時間的経過を表現した限定が入っていたところ、新請求項１では、時間的経過を削除した構成に限定したということになり、かかる訂正は、実用新案登録請求の範囲の減縮、誤記の訂正、明瞭でない記載の釈明に当たらず、実質上実用新案登録請求の範囲を拡張し、又は変更するものである旨、主張しており、この点について以下検討する。 ア 本件訂正は、上記（１）のとおり訂正し、答弁書において、旧請求項１を「プロダクト・バイ・プロセス・クレーム」に該当しないように訂正したものであり、表現が変更されているのみであって、技術的な構成要素の特徴は何ら変更されていない旨、説明している。 イ 上記のとおり、「芝糸」について、訂正前に、「編み基材下地（１０）を経編するときに、前記芝糸繊維を前記編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で前記編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングして芝糸ループを形成した後に前記芝糸ループを切断することによって形成される」ものであって、この下線のとおり経時的な動作・行為で表現され、不明確な記載であったところ、訂正後は、「経編された前記編み基材下地（１０）において、前記芝糸繊維が前記編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で前記編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングされた芝糸ループが、切断されたもの」とすることにより、上記の経時的な表現を用いずに表現を変えて記載されたものであるから、上記本件訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。 そして、上記（１）のとおり、訂正の前後において表現が変わっているものの、その構成要件の実質的な削除や変更等は認められず、それらの文言も訂正の前後で対応しているから、実質上実用新案登録請求の範囲を拡張し、又は変更するものではなく、新規事項を追加するものでもない。 以上のとおりであるから、請求人の主張は採用できない。 第３ 請求人の主張 請求人は、登録第３２２２１４１号実用新案の実用新案登録請求の範囲の請求項１から請求項８に各請求項に記載された考案についての登録を無効とする、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求め、請求書、弁駁書、回答書、回答書（２）及び上申書（２）において、おおむね以下のとおり主張するとともに、証拠方法として以下の甲第１号証ないし甲第６号証を提出している。 １ 無効理由の概要 本件考案１ないし８は、甲１考案、甲第２号証ないし甲第４号証の記載事項に基いて、その考案の属する分野における通常の知識を有する者が実用新案登録出願前に、きわめて容易に考案をすることができたものであるから、実用新案法第３条第２項の規定により実用新案登録を受けることができないものであり、実用新案法第３７条第１項第２号に該当し、本件登録実用新案は無効とすべきである。 （請求書１６頁２３～２８行） ＜証拠方法＞ 提出された証拠は、以下のとおりである。 甲第１号証：特開２００８－６９６２６号公報 甲第２号証：実願平４－７８３２５号（実開平６－４２９８７号） のＣＤ－ＲＯＭ 甲第３号証：特開平６－１４６１５５号公報 甲第４号証：中国実用新案第２０４４１７９６０号明細書 甲第５号証：特許第４４６５６９２号公報 甲第６号証：特開平６－３３３４７号公報 以下、「甲第１号証」等を、その番号により「甲１」等ということがある。 ２ 具体的な理由 （１）各甲号証の記載 ア 甲１ （ア）甲１の段落［００１８］、［００２４］、［００２５］、「００２８」、［００３３］、［００３５］及び図３の記載によれば、甲１には、以下の考案（以下「甲１考案」という。）が記載されている。 「Ａ１．合成芝カバーであって、 Ｂ１．シート状基板（パッド）１０、１２と、 Ｃ１．シート状基板の一側に設置された葉状部分１８とを含み、 Ｃ１．シート状基板は、 Ｄ１．少なくとも１本のスレッド、ヤーン又は繊維による出発原料と Ｅ１．少なくとも１本のヤーン構成物１４を含む Ｆ１．編成織物の形態で製造され、 Ｃ１．葉状部分は、 Ｇ１．全体的にＵ字形構成を有し、シート状基板に植え付けられ、基板の真下を通っているループ部分と、 Ｈ１．及び基板の上方に垂直に延び、芝生の葉を模倣している２つの葉状部分とを備えた一種の房を構成し、 Ｉ１．シート状基板の葉状部分に対向する一側に設置されて、 Ｊ１．葉状部をシート状基板に固着する層１２をさらに含む。」 （請求書９頁１８行～１０頁３０行） （イ）甲１の［００２５］の、 「例えば、パッド１０は、下記の形態で製造することができる： － 単純な織物（よこ糸及びたて糸を提供する） － 編成織物 － 場合により、よこ糸キルティングを使用して安定化された非織物、即ち、フェルト。」との記載は、上段がよこ糸及びたて糸を使用する織物で下段が基本的には糸を使用しない非織物であるので、中段の「編成織物」は、よこ糸又はたて糸のいずれか一方を使用する編物と理解する方が自然であると思料する。また、「製造することができる」と記載されているので、「編物」の製造について示す「編成」の方が「織物」よりも優先して理解するべきと思料する。さらに、［００２４］に、「「パッド」という用語は、本明細書においては、下記に示すように、結合されたスレッド、ヤーン又は繊維を出発原料として得られるシート状材料を意味する」と記載されているので、「編成織物」の「織物」はシート状材料としての編物であっても良いはずである。 （回答書（１）１頁下から３行～２頁１０行） イ 甲２ 甲２の段落［０００８］～［００１０］、［００１２］の記載によれば、甲２には、以下の考案（以下「甲２考案」という。）が記載されている。 「Ａ２．人工芝生であって、 Ｂ２．基布１と、 Ｃ２．基布１の表面に形成された芝生部２とを含み、 Ｂ２．基布は、 Ｄ２．少なくとも１本の経糸と Ｅ２．少なくとも１本の緯糸を含む Ｆ２．メッシュ状の織物であり、 Ｃ２．芝生部は、 Ｇ２．基布にパイル糸をタフティンングして形成され、 Ｈ２．基布の上方に垂直に延び、芝生の葉を模倣している２つの芝生部を構成する。」 （請求書１０頁下から４行～１１頁２５行） ウ 甲３ 甲３の段落［００１２］、［００１５］、［００１７］の記載によれば、甲３には以下の考案（以下「甲３考案」という。）が記載されている。 「Ａ３．人工芝であって、 Ｂ３．平織物等で構成された第１基布１２と、 Ｃ３．第１基布の一側に設置されたパイル糸１４とを含み、 Ｂ３．第１基布は、 Ｄ３．少なくとも１本の縦糸と Ｅ３．少なくとも１本の横糸を含む Ｆ３．平織物であり、 Ｃ３．パイル糸は、 Ｇ３．第１基布には第２基布側からパイル糸がタフティングにより植設され、 Ｈ３．パイル糸が第１基布の上方に延びて人工芝を構成し、 Ｉ３．第１基布の下方に設置されて、 Ｊ３．パイル糸を第１基布に固着する第２基布をさらに含み、 Ｏ３．少なくとも縦糸と横糸とは、たとえば５００デニールと１０００デニールのように、異なるデニールを有する。」 （請求書１１頁２７行～１２頁２７行） エ 甲４ 甲４の段落［００１１］、［００１６］、［００４８］、［００４９］及び図３の記載によれば、甲４には以下の考案（以下「甲４考案」という。）が記載されている。 「Ａ４．人工芝生繊維タフトであって、 Ｂ４．底布層と、 Ｃ４．底布層に接続され、かつ底布層から伸びた人工芝繊維を含み、 Ｉ４．底布層の人工芝繊維との反対側に接続されて、 Ｊ４．人工芝繊維を底布層に固着する粘着剤層をさらに含み、 Ｍ４．人工芝繊維が少なくとも二種類の断面形状を有する人工芝繊維を含み、 Ｎ４．人工芝繊維が少なくとも二種類の色の人工芝繊維を含む。」 （請求書１２頁２９行～１３頁１２行） オ 甲５ 甲５には、カットパイルが基布より突き出たパイル布帛で形成される人工芝生に関する技術が開示され、その［００１５］には、「人工芝生のべースとなるパイル布帛は」、「編成（ラッシエルパイル経編地、パイル緯編地）」「によるものであってもよい」と記載されている。 （弁駁書２頁下から５行～３頁１行） カ 甲６ 甲６には、その［０００１］に「経編地を特に人工芝生用として編成するため」と記載されている経編機に関する技術が開示され、［０００２］には「パイル糸により」「連結編成」した「二面式経編地を編成後、パイル糸の連結個所の中間部分を切断することにより、二枚のカットパイル経編地とすることは周知である。」と記載され、［０００３］には、「又、前記カットパイル経編地を人工芝生などに使用することもよく知られており、実際に製品化がなされている。」と記載されている。 （弁駁書３頁２～９行） （２）本件考案１について ア 本件訂正前の本件考案１に対して 本件考案１は、 「（Ｃ．前記芝糸層（２０）の芝糸は、） Ｇ．前記編み基材下地（２０）を経編するときに、前記芝糸繊維を前記編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で前記編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングして芝糸ループを形成した後に Ｈ．前記芝糸ループを切断することによって形成される」であるが、 甲１考案は、 「（Ｃ１．葉状部分は、） Ｇ１．全体的にＵ字形構成を有し、シート状基板に植え付けられ、基板の真下を通っているループ部分と、 Ｈ１．及び基板の上方に垂直に延び、芝生の葉を模倣している２つの葉状部分とを備えた一種の房を構成」する点を備えていない様に見える点で相違する。 そこで、この相違点について検討するに、Ｇ．の「ルーピング」とＧ１の「Ｕ字形構成」は実質的に同等であり、Ｈ１のように「２つの葉状部分」を備えるには、Ｈのような「切断」もなされるはずである。 したがって、本件考案１は、甲１考案から当業者がきわめて容易に推考し得るものである。 （請求書１４頁１～１７行） イ 本件訂正後の本件考案１ 本件考案１が周知技術に過ぎないことは、甲５及び甲６で裏付けられる。 （弁駁書２頁下から７～６行） 第４ 被請求人の主張 被請求人は、本審判請求は成り立たない、審判請求費用は請求人の負担とする、との審決を求めて、以下のとおり主張している（答弁書、答弁書（２）参照。）。 １ 請求人の主張に対する反論 （１）甲１考案について 請求人は、「「編成織物」とは「編物」であり、「経編」を含むことは明らかである。」と主張していますが、「編成織物」は、技術用語としては不明確ですが、文字の構成から考慮すれば、「編成された織物」、すなわち「織物」の一種と理解するのが日本語として通常の理解方法であって、「編物」の一種と理解することは困難であります。したがって、甲１には、Ａ．が記載されていません。 また、甲１考案は、基布にＵ字状のパイルをタフティングする製造方法が記載されており、本件考案１のＣ．、Ｇ．及びＨ．は記載されていないことは明白です。 請求人は、「「ルーピング」と「Ｕ字形構成」は実質的に同等であり、２つの葉状部分を備えるには、「切断」もなされるはずである。」と主張しています。 しかし、甲１考案のループ１６は、基板１０、１２の真下にあり、パイルを基板に固定するものであり、「切断」されることはなく、Ｕ字形ヤーン構成物１４は、２つの葉状部分１８が垂直に伸びており、「切断」する必要はありません。 （答弁書７頁２１行～８頁２０行） （２）甲２について 甲２の基布は「織物」であって、「編物」である「経編（たてあみ）」でないことは明らかです。 甲２には、本件考案１のＧ．、Ｈ．は記載されていません。 （答弁書９頁２～１７行） （３）甲３について 甲３の基布は「織物」または「不織布」であって「編物」である「経編（たてあみ）」でないことは明らかです。 甲３には、本件考案１のＣ．、Ｇ．及びＨ．は記載されていません。 （答弁書９頁１９行～１０頁７行） （４）甲６について 甲６考案は、人工芝の製造方法において、一対の人工芝の下地を向かい合わせた状態で、両面にパイル糸を連結し、連結されているパイル糸を切断することにより、芝糸を形成する技術です。ここで、一対の人工芝の下地をパイル糸で連結されるためには、パイル糸にある程度のテンションが掛けておく必要があるので、パイル糸はループ状の弛みを有していません。 従いまして、連結したパイル糸を中間部分で切断すると、各々の芝生面に形成され芝糸は長さが同じとなります。 それに対して、本件考案１では、ループ状の弛みを形成して、そのループの１か所を切断してるため、２本形成される芝糸の長さを異ならせることができるのです。 （答弁書（２）５頁下から９行～６頁１行） 第５ 当審の判断 １ 各甲号証の記載 （１）甲１ ア 甲１には、次の記載がある（下線は当審で付した。以下同様。） （ア）「【技術分野】 【０００１】 本発明は、合成（すなわち「人工」）芝カバーに関する。」 （イ）「【発明が解決しようとする課題】 【００１８】 従って本発明の主な目的は、上述した点、即ち、糸状構成物を基板に固定すること、及び、シート状基板による合成芝カバーを安定化することの双方の点で、既存の合成芝カバーを改善することである。」 （ウ）「【００２４】 「パッド」という用語は、本明細書においては、下記に示すように、結合されたスレッド、ヤーン又は繊維を出発原料として得られるシート状材料を意味する： － パッド１０が以下に述べる通常の使用状態で引き裂かれることがないように、張力に対する機械的な耐性についての品質が材料の層１０に付与されており、そして、 － いずれの場合においても、以下に更に詳述する更なるコーティング層１２（及び場合によっては網２０）にパッド１０を強固に固定することができるように、スレッド、ヤーン又は繊維間に空間が存在する。 【００２５】 例えば、パッド１０は、下記の形態で製造することができる： － 単純な織物（よこ糸及びたて糸を提供する） － 編成織物 － 場合により、よこ糸キルティングを使用して安定化された非織物、即ち、フェルト。」 （エ）「【００２８】 図２は、上述したように、層１２にパッド１０を結合することを示している。 層１２は、熱可塑性（従って熱溶融性）材料によって構成されており、典型的には、例えば、ポリエチレンなどのポリオレフィン系材料によって構成されている。」 （オ）「【００３３】 次に、このようにして得られた結合積層材料（パッド１０及び層１２、場合により網２０を含む）が、図３に概略的に示されている方法（それ自体は公知である）に従って、合成芝カバーを構成するための積層基板として使用される。」 （カ）「【００３５】 この設備によって、全体的にＵ字形構成を有するヤーン構成物１４が、シート状基板１０、１２（及び場合によっては２０）に植え付けられる。構成物の各々は、基本的に、基板１０、１２の真下を通っているループ部分１６、及び基板１０、１２の上方に垂直に伸び、芝生の葉を模倣している２つの葉状部分１８を備えた一種の房を構成している。」 （キ）図３は以下のとおり。 「 ［図：0001401722000001.jpg］ 」 イ 上記アからみて、甲１には次の考案（以下「甲１考案」という。）が記載されているものと認める。 「結合されたスレッド、ヤーン又は繊維を出発原料として得られるシート状材料を意味するパッド１０と、 シート状基板１０、１２に植え付けられる、全体的にＵ字形構成を有するヤーン構成物１４と、 からなる、合成芝カバーであって、 パッド１０は、 単純な織物（よこ糸及びたて糸を提供する）、 編成織物、 よこ糸キルティングを使用して安定化された非織物、即ち、フェルト、 の形態で製造することができ、 層１２にパッド１０を結合し、 層１２は、熱可塑性（従って熱溶融性）材料によって構成されており、 構成物の各々は、基板１０、１２の真下を通っているループ部分１６、及び基板１０、１２の上方に垂直に伸び、芝生の葉を模倣している２つの葉状部分１８を備えた一種の房を構成している、 合成芝カバー。」 （２）甲２ ア 甲２には、次の記載がある。 （ア）「【０００１】 【産業上の利用分野】 本考案は、建物の玄関やバルコニー、屋上あるいは庭やゴルフ練習場、パターゴルフ場などのスポーツサーフェイスなどに敷設される人工芝生に関するものである。」 （イ）「【０００７】 次に、前記基布の表面にタフティングにより設けられる芝生部はナイロンからなるパイル糸あるいはポリプロピレンからなるパイル糸あるいは塩化ビニルからなるパイル糸あるいは塩化ビニリデンからなるパイル糸などによって構成される。 【０００８】 さらに、前記基布の裏面に設けられるバッキング樹脂層は塩化ビニル樹脂あるいはＳＢＲ（スチレン・ブチレンラバー）あるいはウレタン樹脂などの樹脂を主成分とする材料により構成され、これらの樹脂と添加物との割合により柔軟なバッキング樹脂層を得ることができる。バッキング樹脂層の主成分として塩化ビニル樹脂を用いる場合は塩化ビニル樹脂１００部に対して、可塑材としてメチルエチルケトン５０～１００部と、充填材として炭酸カルシウムあるいはタルク０～１００部を混ぜ合わせる。またバッキング樹脂層の主成分としてＳＢＲ（スチレン・ブチレンラバー）を用いる場合は充填材として炭酸カルシウムあるいはタルク０～２００部を混ぜ合わせる。さらにバッキング樹脂層の主成分としてウレタン樹脂を用いる場合は充填材として炭酸カルシウムあるいはタルク０～１５０部を混ぜ合わせる。前記可塑材や充填材の量によりバッキング樹脂層の柔軟性が決定される。また、このような材料からなるバッキング樹脂は液状で基布の裏面に塗布され、その後、１００～１５０℃の温度で加熱乾燥されて前記基布の表面にタフティングにより設けられる芝生部が基布から外れようとするのを防止するバッキング樹脂層となる。詳しくは基布の裏面に塗布されたバッキング樹脂は基布がメッシュ状であることから基布の表面側に浸透して基布の表面にもバッキング樹脂層が形成される。 【０００９】 図１および図２に本考案による人工芝生の一例を示し、１は経、緯ともに５％～３０％の伸縮性を有する基布で、この基布１にパイル糸をタフティングして基布の表面に芝生部２を形成してあり、基布１から芝生部２のパイル糸の抜け落ちを防止するために基布１の裏面には柔軟なバッキング樹脂層３を設けてある。 【００１０】 基布は伸縮性を有し、またバッキング樹脂層は柔軟性を有することから、敷設面に凹凸があっても人工芝生をその凹凸に沿わせることができ、敷設作業を容易に行うことができる。」 （３）甲３ ア 甲３には、次の記載がある。 （ア）「【０００１】 【産業上の利用分野】この発明は基布上に多数の合成樹脂性のパイルを植設して構成される人工芝およびその製造法に関し、特に詳しく言うと、基布に植設されたパイルをバッキング材を用いることなく基布に固定した人工芝の構造およびその製造法に関する。」 （イ）「【００１２】図１はこの発明による人工芝の一実施例を示しており、基布１１は従来の裏打ち基布と同様に、例えばポリプロピレンの平織物等で構成された第１基布１２と、この第１基布１２の裏面に位置し、少なくともその一部が第１基布の融点より低い融点の例えばポリプロピレンやポリエチレン繊維で作られた不織布等で構成された第２基布１３とで構成されている。基布１１には第２基布１３側から、ナイロンやポリプロピレン等の合成樹脂から作られたスプリットヤーンやモノフィラメントヤーンで構成されたパイル１４がタフティングにより植設されている。これらパイル１４は、熱により溶解された第２基布１３により第１基布１２の裏面に固定されている。なお、第１基布１２と第２基布１３とは、パイル１４をタフティングする前に予め一体化させておりても、パイル１４をタフティングする時にパイル１４によりあたかも縫い合わされるようにして一体化してもよい。」 （ウ）「【００１５】この実施例の具体的な例を挙げると、第１基布１２は縦糸を５００デニールで、１インチ当たり２４本のポリプロピレンを使用し、横糸を１０００デニールで、１インチ当たり１５本のポリプロピレンを使用した平織物で構成し、第２基布１３は上述した商品名「ＥＰ繊維」の不織布で構成した。この「ＥＰ繊維」は、６～７デニールで、１平方ｍ当たり１００ｇで、低融点樹脂の融点は１１０℃、高融点樹脂の融点は１４０℃である。パイル１４は融点が１６０℃のポリプロピレンを使用した。加熱手段２５により１００～１３０℃に加熱したところ、第２基布１３の低融点樹脂は溶解して、第１基布１２のパイル１４の植設部に浸透し、パイル１４は強固に固定されていた。また第２基布１３の高融点樹脂は融解されずに残り、融解された低融点樹脂により第１基布１２の裏面に固着しパイル１４の固定を一層確実にした。」 （エ）「【００１７】 【発明の効果】以上のようにこの発明の人工芝は、基布をその上面に位置する合成樹脂製の第１基布と、この第１基布の下面に位置し、少なくとも第１基布よりもその融点が低い合成樹脂で作られ、熱融着によりパイルを第１基布に固着する第２基布とから構成しているので、第２基布を熱融解するだけで簡単にパイルを第１基布に固定することができ、従来の人工芝に比べて極めて簡単に製造することができ、安価に提供することができる。また、請求項２に記載のように第１基布の上面にも第２基布と同様な材料で構成された第３基布を更に設けてもよく、これによりパイルは第１基布の上下面で一層確実強固に固定することができる。」 （４）甲４ ア 甲４には、次の記載がある（訳文は、請求人による。）。 （ア）「 ［図：0001401722000002.jpg］ 」 （訳文）「本考案の高迫真性人工芝生は異なる芝高さと異なる葉幅を有し、階層感がはっきりしているとともに、異なる色を持つことができるだけではなく、季節の移り変わりによって、季節に応じた色の人工芝を加えて、天然芝により近くするようにできる。」 （イ）「 ［図：0001401722000003.jpg］ 」 （訳文）「その中の符号の説明： １ 粘着剤層 ２ 底布層 ３１ 第一階層の人工芝生繊維タフト ３２ 第二階層の人工芝生繊維タフト ３３ 第三階層の人工芝生繊維タフト ３４ 第四階層の人工芝生繊維タフト」 （ウ）「 ［図：0001401722000004.jpg］ 」 （訳文） 「・・・人工芝生の製造： 上記人工芝生繊維をもろよりしてから、行ピッチ３／８インチのタフティング機で、芝高さ５０ｍｍ、ステッチレート１４針／１０ｃｍで、人工芝生半製品としてタフティングして、粘着剤を塗布してから、オーブン上部の温度を１５０℃、オーブン下部を１１０℃として、最終的に図３に示すような人工芝生を得る：第一層のエメラルドグリーンの人工芝繊維の高さが３８ｍｍで、葉幅が１．５ｍｍであり、第二層のオリーブグリーンの人工芝繊維の高さが４３ｍｍで、葉幅が１．２ｍｍであり、第三層のオリーブグリーンの人工芝繊維の高さが４６ｍｍで、葉幅が０．９ｍｍであり、第四層のエメラルドグリーンの人工芝繊維の高さが５０ｍｍで、葉幅が０．５ｃｍである。 このような人工芝生によれば、貯水温度低減型人工芝繊維、形状が天然芝とより似たＶ形人工芝繊維、成長により幅が一様ではなく高さも揃わない人工芝繊維を組み合わせたことになり、機能性がより強く、階層感がよりはっきりしており、模擬性能がよりよくなる。」 （５）甲５ ア 甲５には、次の記載がある。 （ア）「【０００１】 【発明の属する技術分野】 本発明は、合成繊維モノフイラメントに成る複数個のパイル片によって構成されたカットパイルが基布から突き出ている人工芝生に関するものである。」 （イ）「【０００６】 【課題を解決するための手段】 本発明に係る人工芝生１５は、単糸繊度が５０～１５００デニールのカットパイル１１が基布１２より突き出たパイル布帛のパイル面に発泡塗料１３が付与されており、その発泡塗料１３の発泡皮膜によってパイル片１４の表裏が被覆されており、隣合うカットパイルの一部のパイル片１４とパイル片１４の一部が発泡塗料１３の発泡皮膜によって接合されてパイル層全体が立体的網状構造を形成していることを特徴とするものである。」 （ウ）「【００１５】 ・・・人工芝生のベースとなるパイル布帛は、タフテイング（タフテッドパイル布帛）、織成（モケット、タオル、ウイルトンパイル織地）、編成（ラッシエルパイル経編地、パイル緯編地）、ニードルパンチングの何れによるものであってもよい。」 （６）甲６ ア 甲６には、次の記載がある。 【０００１】 【産業上の利用分野】本発明は、主として二面式経編地を特に人工芝生用として編成するために、パイル糸用としての太糸を好適に編成するための複列針床経編機における筬運動装置に関する。 【０００２】 【従来の技術】前後二列の編針列を有し、該編針列に対し前部筬、後部筬及びこれらの筬に挾まれる中間筬を備えてなる複列針床経編機を用い、前部筬の地糸により前部側基布を、後部筬の地糸により後部側基布を編成するとともに、中間筬のパイル糸により前記両基布を連結編成して二面式経編地を編成後、パイル糸の連結個所の中間部分を切断することにより、二枚のカットパイル経編地とすることは周知である。 【０００３】又、前記カットパイル経編地を人工芝生などに使用することも良く知られており、実際に製品化がなされている。この人工芝生においては、パイルの立毛性が問題となっており、本出願人も、この立毛性を高める新規なパイルの立毛構造に関し、特願平４－１３９７９５号において提案している。」 （イ）図３は以下のとおり。 「【図３】 ［図：0001401722000005.jpg］ 」 ２ 本件考案１について （１）対比 本件考案１と甲１考案を対比する。 ア 本件考案１の「経編人工芝」と甲１考案の「合成芝カバー」とは、「人工芝」において共通する。 甲１考案の「パッド１０」と「層１２」を合わせたもの、「シート状基板１０、１２」又は「基板１０、１２」は、本件考案１の「編み基材下地（１０）」に相当し、同じく「ヤーン構造物１４」は「芝葉繊維」に相当する。 また、甲１考案の「ヤーン構成物１４」について、「構成物の各々は、基板１０、１２の上方に垂直に伸び」ていることから、「ヤーン構成物１４」は、基板１０、１２の上方に設置されているといえる。 よって、「基板１０、１２」の上方に設置された各「ヤーン構成物１４」を合わせたものは、本件考案１の「前記編み基材下地（１０）の一側に設置された芝糸層（２０）」に相当する。 イ 甲１考案において、「パッド１０」は、「結合されたスレッド、ヤーン又は繊維を出発原料としてシート状を意味する」ものであるから、甲１考案の「パッド１０」の「スレッド、ヤーン又は繊維」は、本件考案１の「編み基材下地（１０）は」「少なくとも１本の基材下地繊維」を「含む」ことに相当する。 甲１考案の「ヤーン構成物１４」は、「シート状基板１０、１２に植え付けられる」ものであるが、「構成物の各々は、基板１０、１２の真下を通っているループ部分１６」を備えており、「層１２にパッド１０を結合し、層１２は、熱可塑性（従って熱溶融性）材料によって構成されて」いるものでもあるから、甲１考案の「ヤーン構成物１４」の「基板１０、１２の真下を通っているループ部分１６」は、「パッド１０」が備えるものではない。よって、甲１考案は、本件考案１の「芝糸繊維」に相当する構成を備えるものの、「編み基材下地（１０）」に含まれるものではない。 ウ 以上を総合すると、本件考案１と甲１考案とは、 「人工芝であって、 編み基材下地（１０）と、 前記編み基材下地（１０）の一側に設置された芝糸層（２０）とを含み、 前記編み基材下地（１０）は、 少なくとも１本の基材下地繊維を含む、 人工芝。」 で一致し、次の点で相違する。 （相違点１） 本件考案１は、編み基材下地（１０）が、少なくとも１本の基材下地繊維と少なくとも１本の芝糸繊維を含む織糸経編を複数本経編してなる、経編人工芝であるのに対し、甲１考案のパッド１０は、織糸経編を複数本経編したものではなく、そのため、合成芝カバーは、経編ではない点。 （相違点２） 芝糸層の芝糸について、本件考案１は、芝糸繊維が編み基材下地（１０）の芝糸層（２０）側で編み基材下地（１０）から離れた方向へルーピングされた芝糸ループが、切断されたものであるのに対し、甲１考案は、シート状基板１０に植え付けられる、全体的にＵ字形構成を有するヤーン構成物１４であって、構成物の各々は、基板１０の真下を通っているループ部分１６、及び基板１０の上方に垂直に伸び、芝生の葉を模している２つの葉状部分１８を備えた一種の房を構成している点。 （２）判断 上記相違点１、２について検討する。 ア 相違点１ 甲１考案のパッド１０は、パッド１０の繊維で製造しているものの、ヤーン構成物１４のループ部分１６は、該パッド１０の製造に用いられているものではない。 ここで、甲６をみると、中間筏のパイル糸（本件考案の「芝糸繊維」に相当。）及び前部筏の地糸（同「基材下地繊維」に相当。）と後部筏の地糸（同「基材下地繊維」に相当。）により二面式経編地（同「編み基材下地（１０）」に相当。）を編成するものが記載されている。しかしながら、甲６の該編成は、前部筏の地糸により前部側基布と、後部筏の地糸により後部側基布を編成し、中間筏のパイル糸により両基布を連結編成する複列針床経編機を用いるものであるから、ヤーン構成物１４のループ部分１６を、該パッド１０の製造に用いていない甲１考案に対して、甲６考案に記載の上記複列針床経編機を用いる動機付けはないから、甲１考案のパッド１０の製造に際して、パッド１０の繊維に加えて、ヤーン構成物１４のループ部分１６を用い、経編されたものとすることは、当業者がきわめて容易になし得たこととはいえない。 また、本件考案１は、本件明細書の段落【００１２】に記載されているとおりの「芝糸層の芝糸を経編方式で編み下地と編み合わせるので、芝糸層の芝糸の耐引抜性能を向上でき、そのため、経編人工芝は破損しにくい。」との作用効果を奏するものであるところ、甲６記載の事項からは、そのような顕著な作用効果を把握することもできない。 よって、甲６記載の事項に基づいて、相違点１に係る本件考案１の構成とすることは当業者がきわめて容易に想到し得たことではない。 なお、請求人が経編地の周知例と主張する甲５には、「基布１２」が「経編地」であることは例示されているものの、本件考案１の「編み基材下地（１０）」のような「少なくとも１本の芝糸繊維を含む織糸経編を複数本経編してなる」ものではない。 イ 相違点２について 甲６には、パイル糸に関し、前部筏の地糸により前部側基布と、後部筏の地糸により後部側基布を編成し、中間筏のパイル糸により両基布を連結編成するものであって、該中間筏のパイル糸を切断することにより二枚のカットパイル経編地とすることが記載されているものの、このパイル糸は、切断前は前部筏と後部筏を連結するものであるから、ルーピングされたものではない。よって、甲６記載のパイル糸は、ルーピングされたものを切断したものではない。 したがって、甲６記載の事項に基いて、上記相違点２に係る本件考案１の構成とすることは、当業者がきわめて容易になしえたことではない。 ウ 小括 上記相違点１及び２の構成は、上記で検討した甲１、甲５、甲６以外に、甲２～甲４にも記載も示唆もされていないから、本件考案１は、甲１考案、甲２～甲６に記載の事項に基いて、当業者がきわめて容易に考案をすることができたものではない。 ３ 本件考案２ないし８について 本件考案２ないし８は、本件考案１の構成を全て含み、さらに限定を加えた考案であるから、上記２で検討した理由と同じ理由により、本件考案１は、甲１考案、甲２～甲６に記載の事項に基いて、当業者がきわめて容易に考案をすることができたものではない。 第６ むすび 以上のとおり、本件考案１ないし８に係る実用新案登録は、実用新案法第３条第２項の規定に違反してなされたものではないから、請求人の主張する無効理由及び証拠によって、本件考案１ないし８に係る実用新案登録を無効とすることはできない。 審判に関する費用については、実用新案法第４１条の規定において準用する特許法第１６９条第２項の規定によりさらに準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。 よって、結論のとおり審決する。