2016-008376

特願２０１２－１５６７８０「ハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　３月　７日出願公開、特開２０１３－　４８００５、請求項の数（１０）〕について、次のとおり審決する。

【結　論】 原査定を取り消す。 本願の発明は、特許すべきものとする。

【理　由】 第１　手続の経緯 本願は、平成２４年７月１２日（優先権主張平成２３年７月２７日）の出願であって、平成２７年１２月２２日付けで拒絶理由通知がされ、平成２８年２月１８日に意見書とともに手続補正書が提出され、同年３月８日付けで拒絶査定（原査定）がされ、これに対し、同年６月７日に拒絶査定不服審判の請求がされると同時に手続補正がされ、同年８月１９日付けで前置報告がされたものである。 第２　原査定の概要 原審の拒絶理由通知（平成２７年１２月２２日付け）の概要は次のとおりである。 「（進歩性）この出願の下記の請求項に係る発明は，その出願前に日本国内又は外国において，頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基づいて，その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 記（引用文献等については引用文献等一覧参照。） ●理由について ・請求項１ ・引用文献等：１． ・備考 文献１のシールド板（２２）に代え軸と一体にされたフランジ（４４）は本願の「シールドキャップ」に相当する。 そして，図２の要部を拡大した図３にみられるよう，内輪側（図３の右側）に設けられた軸受のシール（３０）とフランジ（４４）の軸方向隙間は，外輪側（同左側）に比べ，明らかに狭い。 文献１は本願の特定する用途への適用を示す。 文献１のものはフランジが軸と一体であるが，これを別体とすることは，文献１がシールド板（２２）に代え軸と一体にされたフランジ（４４）を示すこと（第１の実施例と第２の実施例を対比のこと。）からしても，一般的なことといわざるを得ない。 ここで，文献１のフランジ（４４）は本願の「他方の軸受」をいうものともとれるが，文献１のものは図１・図２共に上下双方にシールド部材が存在しており，当該フランジ（４４）の形状をシールド板（２２）に採用することで本願のようにすることは，同様のシールド効果を得ようとするのであれば，適宜なし得る程度のことである。 ・請求項２ ・引用文献等：１． ・備考 文献１の図３の外輪側の傾斜，文献１の寸法関係を具体的に示しただけである。 ・・・・略・・・・ 〈引用文献等一覧〉 １．特開平１１－１６６５２６号公報　」 原査定（平成２８年３月８日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。 「　この出願については，平成２７年１２月２２日付け拒絶理由通知書に記載した理由によって，拒絶をすべきものです。 なお，意見書及び手続補正書の内容を検討しましたが，拒絶理由を覆すに足りる根拠が見いだせません。 ●理由（特許法第２９条第２項）について ・請求項１から１０ ・引用文献等：１ 補正は，実質的には，補正前の請求項１を引用する請求項２を新たな請求項１とし，補正前の請求項３から１１を繰上げたものである。 したがって，拒絶の理由で示したとおり，補正によっては拒絶の理由が解消していないものとしなければならないから，意見書の主張をみるに，要件Ａ及び要件Ｂを挙げているところ，かかる両要件は拒絶の理由で請求項２について検討したように，文献１の図示することが明らかなところであり，請求項１で検討していたように，当該構造を同種の機能をもたせ得る箇所に採用するという，軸受部の設計において普通になされる程度のことをしたにとどまるものであるから，拒絶の理由を解消するものとして採用することができるものではない。 〈引用文献等一覧〉 １．特開平１１－１６６５２６号公報（「文献１」）　」 第３　本願発明 本願請求項１～１０に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」～「本願発明１０」という。）は、平成２８年６月７日付けの手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１～１０に記載された事項により特定される発明であり、以下のとおりのものと認める。 「　　【請求項１】 軸方向一端部にフランジ部を有する軸部材と、 内輪と、外輪と、該内輪及び外輪間に配置される複数の転動体と、該複数の転動体をそれぞれ保持する保持器と、該外輪の軸方向端部に配置される密封部材と、をそれぞれ備え、前記軸部材の周囲に並列に配置される一対の軸受と、 前記軸部材の軸方向他端側に取り付けられ、軸方向内側面が前記一方の軸受の外輪の軸方向端面と対向するように半径方向に延出するシールドキャップと、 を有するハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニットであって、 前記密封部材は、該外輪の軸方向端部に形成された環状溝に取り付けられ、前記内輪に向かって延びるリング部を有するシールド部材であり、 前記シールドキャップの軸方向内側面は、前記一方の軸受のシールド部材のリング部と対向する第１キャップ面と、該第１キャップ面よりも半径方向外側、且つ、軸方向外側で、前記外輪の径方向に延在する軸方向端面と対向し、前記軸部材の中心軸に対して垂直方向に延びる平板形状の第２キャップ面と、該第１及び第２キャップ面を繋ぐキャップ段差面と、によって段付き形状に形成されており、 前記シールドキャップの軸方向内側面は、前記第１キャップ面と前記一方の軸受のシールド部材のリング部との軸方向最短隙間が、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭くなり、且つ、前記キャップ段差面と、前記外輪の軸方向端面と前記環状溝との境界位置との最短隙間が、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭くなるように形成されていることを特徴とするハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項２】 前記第１キャップ面と前記一方の軸受のシールド部材のリング部との軸方向最短隙間が、０．１ｍｍ以下に設定され、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間が０．２ｍｍ以下に設定されていることを特徴とする請求項１に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項３】 前記キャップ段差面は、断面直線状の傾斜面であることを特徴とする請求項１または２に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項４】 前記シールドキャップのキャップ段差面と、前記外輪の軸方向端面と前記環状溝との境界位置との最短隙間が０．１ｍｍ以下に設定されていることを特徴とする請求項３に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項５】 前記フランジ部の軸方向内側面は、前記他方の軸受の密封部材との軸方向隙間が、前記外輪との軸方向隙間よりも狭くなるように段付き形状に形成されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項６】 前記密封部材は、該外輪の軸方向端部に形成された環状溝に取り付けられ、前記内輪に向かって延びるリング部を有するシールド部材であり、 前記フランジ部の軸方向内側面は、前記他方の軸受のシールド部材のリング部と対向する第１フランジ面と、該第１フランジ面よりも半径方向外側、且つ、軸方向外側で、前記外輪の軸方向端面と対向する第２フランジ面と、該第１及び第２フランジ面を繋ぐフランジ段差面と、によって前記の段付き形状に形成され、 前記フランジ部の軸方向内側面は、前記第１フランジ面と前記他方の軸受のシールド部材のリング部との軸方向最短隙間が、前記第２フランジ面と前記外輪との軸方向最短隙間よりも狭くなり、且つ、前記フランジ段差面と、前記外輪の軸方向端面と前記環状溝との境界位置との最短隙間は、前記第２フランジ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭くなるように形成されていることを特徴とする請求項５に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項７】 前記第１フランジ面と前記他方の軸受のシールド部材のリング部との軸方向最短隙間が、０．１ｍｍ以下に設定され、前記第２フランジ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間が０．２ｍｍ以下に設定されていることを特徴とする請求項６に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項８】 前記フランジ段差面は、断面直線状の傾斜面であることを特徴とする請求項６または７に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項９】 前記フランジ部のフランジ段差面と、前記外輪の軸方向端面と前記環状溝との境界位置との最短隙間が０．１ｍｍ以下に設定されていることを特徴とする請求項８に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 【請求項１０】 前記一対の軸受の前記外輪に外嵌するハウジングを、さらに備えることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載のハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。 」 第４　引用文献、引用発明等 １．文献１について 原査定の拒絶の理由に引用された文献１には、図面とともに次の事項が記載されている。 ア．「【０００１】 【発明の属する技術分野】この発明は、磁気ディスク装置用スイングアーム用軸受のように、高速で微小揺動する部位に使用される転がり軸受の改良に関する。」 イ．「【０００９】 【実施例】図１に本発明の第１の実施例を示す。この実施例は本発明がスイングアーム用転がり軸受装置に適用された例であって軸を垂直にして使用する。 【００１０】本実施例のスイングアーム用転がり軸受装置１は、両端をケース１００に固定された軸６の両端に一対の玉軸受２、４が配置され、軸受２、４は内輪１０の内径面で軸６に、外輪１４の外径面でハウジング８の内周面の端部に圧入、固定されている。予圧の付与は、内輪１０を加振しながら軸６に圧入し、外輪１４側で共振周波数を測定しながら予圧制御する、いわゆる共振圧入方式によって行う。玉軸受２、４には潤滑剤として、あらかじめ軌道面に微量の油を注入してある。玉軸受２、４のボール１８はセラミックス製である。ハウジング８には、ボイスコイルモータ１１０及びスイングアーム１２０が固定してある。 【００１１】一方、軸受２、４には、ボールの軸方向両側において、通常のシール３０が外輪１０に設けられており、シール３０と内輪軌道面３４との間には微小なすきま３８が保たれている。また、シールド板２２はステンレス鋼で中空円板状を呈し、上下の玉軸受２、４の軸方向外側に配置され、軸６に圧入固定されている。・・・・」 ウ．「【００１４】図２に本発明の第２の実施例を示す。本実施例では、第１の実施例の軸方向下部のシールド板２２の代わりに、軸の軸方向下部にフランジ４２を設け、さらに、フランジ４２の外周面とハウジング８の内周面との間に、微小すきま４６を設けている。この場合の軸受装置のケースへの取付基準面はフランジ４２の底面となる。 【００１５】本実施例の構成では、シールド板２２は軸方向上部だけに設けることとなり、これにより部品点数を減らし低コストにできる。また、フランジ４２で玉軸受４をバックアップすることが可能であるため、モーメント剛性と耐衝撃性が向上する。 【００１６】また、図３に示すように、フランジ４２において玉軸受４の内輪１２の近くに油だまり４４を設けると油が滲み出しにくくなるためより好ましい。 【００１７】さらに、フランジ４２の外周面とハウジング８の内周面との間に、第１の実施例と同様な微小すきま４６を設けることにより、軸方向下部にシールド板を用いたのと同じ効果をもたせることができる。」 エ．図２、図３として以下の図面が記載されている。 【図２】　　　　　　　　　　　　　　　【図３】 図２，図３によれば、シール３０は外輪１４の両端部に形成された溝に取り付けられて内輪方向に伸びるように構成されていることが明らかである。 上記摘記事項ウ．に記載されているように、第２の実施例は、第１の実施例の軸方向下部のシールド板２２の代わりに、軸の軸方向下部にフランジ４２を設けたものであるから、当該フランジ４２以外の構成については実施例１について記載された上記摘記事項イ．を参照し、また図２、図３に開示された内容も参酌すると、文献１には第２の実施例として次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。 「　一端にフランジ４２を有する軸６と、 内輪１２，外輪１４、及びボール１８と、当該ボール１８の軸方向両側において外輪１０に設けられるシール３０と、をそれぞれ備え、軸の両端に配置された一対の玉軸受け２，４と、 前記軸６の他端に配置された中空円板状のシールド板２２と、 を有する磁気ディスク装置用スイングアーム用軸受であって、 前記シール３０は外輪１４の両端部に形成された溝に取り付けられて内輪方向に伸びるように形成され、 前記フランジ４２は、前記シール３０に対向する第１の面と、当該第１の面の軸の径方向外側に設けられ、軸の外側方向に傾斜した第２の面を有する、 磁気ディスク装置用スイングアーム用軸受。」 ２．その他の文献について 前置報告書において周知技術を示す文献として引用された文献２（特開２００５－７６６６０号公報、特に図１～３及びこれに関連する明細書の記載を参照。）には段差のあるフランジ部であって、外輪１２の軸方向端面に対応する位置が平板状とされるものが記載され、文献３（米国特許第７９５２８３７号明細書、特に図２，３及びこれに関連する明細書の記載を参照。）には、段差を有するキャップの、外輪（ｏｕｔｅｒ　ｒａｃｅ）（５８）に対向する部分が平坦に構成されたものが記載されている。 第５　対比・判断 １．本願発明１について （１）対比 本願発明１と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。 引用発明における「軸」、「ボール」、「玉軸受け」は、本願発明１における「軸部材」、「転動体」、「軸受」にそれぞれ相当する。 また、引用発明では、フランジ４２の軸方向内側に複数の面（第１の面、第２の面）を有しているのに対し、本願発明ではシールドキャップに複数の面（第１キャップ面～第３キャップ面）を有している点で異なるものの、軸部材の端部に設けられた円板状の部材の内側に複数の面が設けられているという点においては、両者は共通する。 さらに、引用発明における「第１の面」、「磁気ディスク装置用スイングアーム用軸受」は、本願発明１における「第１のキャップ面」、「ハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット」にそれぞれ対応する。また、引用発明における「第２の面」は「第１の面」に接続される面であり、本願発明１の「キャップ段差面」に対応するということができる。 したがって、本願発明１と引用発明との間には、次の一致点、相違点が認められる。 （一致点） 「　軸方向一端部にフランジ部を有する軸部材と、 内輪と、外輪と、該内輪及び外輪間に配置される複数の転動体と、該外輪の軸方向端部に配置される密封部材と、をそれぞれ備え、前記軸部材の周囲に並列に配置される一対の軸受と、 前記軸部材の軸方向他端側に取り付けられ、軸方向内側面が前記一方の軸受の外輪の軸方向端面と対向するように半径方向に延出するシールドキャップと、 を有するハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニットであって、 前記密封部材は、該外輪の軸方向端部に形成された環状溝に取り付けられ、前記内輪に向かって延びるリング部を有するシールド部材であり、 軸部材の端部に設けられた円板状の部材の軸方向内側面は、前記一方の軸受のシールド部材のリング部と対向する第１キャップ面と、キャップ段差面と、によって段付き形状に形成されている、 ハードディスクアクチュエータ用ピボット軸受ユニット。」 （相違点１） 本願発明１は転動体を保持する「保持器」を備えるのに対し、引用発明にはこれに対応する構成が明示されていない点。 （相違点２） 一致点とした、段付き形状に形成される「軸部材の端部に設けられた円板状の部材」について、本願発明１では「シールドキャップ」であるのに対して、引用発明では「フランジ４２」である点。 （相違点３） 本願発明１は「該第１キャップ面よりも半径方向外側、且つ、軸方向外側で、前記外輪の径方向に延在する軸方向端面と対向し、前記軸部材の中心軸に対して垂直方向に延びる平板形状の第２キャップ面」を有するのに対し、引用発明はこれに対応する構成を備えていない点。 （相違点４） 本願発明１は、「前記シールドキャップの軸方向内側面は、前記第１キャップ面と前記一方の軸受のシールド部材のリング部との軸方向最短隙間が、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭くなり、且つ、前記キャップ段差面と、前記外輪の軸方向端面と前記環状溝との境界位置との最短隙間が、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭くなるように形成されている」のに対して、引用発明では、このような隙間の大小の特定がなされていない点。 （２）相違点についての判断 事案に鑑み上記相違点４について検討すると、本願発明１は、「前記第１キャップ面と前記一方の軸受のシールド部材のリング部との軸方向最短隙間が、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭く」し、且つ、「前記キャップ段差面と、前記外輪の軸方向端面と前記環状溝との境界位置との最短隙間が、前記第２キャップ面と前記外輪の軸方向端面との軸方向最短隙間よりも狭くなるように形成」することによって、空気流動を減らしアウトパーティクルを減らすものであるところ、引用発明には、相違点４とした隙間の大小を特定することについて記載も示唆もされていないし、引用文献２，３をみても、隙間の大小の関して何ら開示されていない。そうしてみると、引用発明及び文献２，３から、「第１キャップ面」、「第２キャップ面」及び「キャップ段差面」を形成した上で、相違点４のように各面に係る隙間の大小を特定することを当業者が容易に想到できた事項ということはできない。 したがって、他の相違点について判断するまでもなく、本願発明１は、当業者であっても引用発明、文献２、３に記載された事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。 ２．本願発明２～１０について 本願発明２～１０は、本願発明１を直接若しくは間接的に引用する発明であり、本願発明１の構成を含む発明であるから、本願発明１と同じ理由により、当業者であっても、引用発明、文献２、３に記載された事項に基づいて容易に発明できたものであるとはいえない。 第６　原査定について 審判請求時の補正により、本願発明１～１０は、「第２キャップ面」が「前記外輪の径方向に延在する軸方向端面と対向し、前記軸部材の中心軸に対して垂直方向に延びる平板形状」であるという構成を有するものとなり、上記「第５　対比・判断」の「１．」の項で相違点３、相違点４とした構成を有することとなった。これに対して、拒絶査定において引用された文献１には本願発明１の「第２キャップ面」に相当する構成、及び隙間の大小に関し記載も示唆もされていないから、拒絶査定において引用された文献１に基づいて、当業者が容易に発明できたものとはいえない。したがって、原査定の理由（特許法第２９条第２項）を維持することはできない。 第７　むすび 以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。 また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり審決する。