2025-700113

特許第７５２２８６３号発明「非燃焼加熱式たばこ及び電気加熱式たばこ製品」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。

結 論 特許第７５２２８６３号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり訂正後の請求項〔１～５〕について訂正することを認める。 特許７５２２８６３号の請求項１～５に係る特許を維持する。

理 由 第１ 手続の経緯 特許第７５２２８６３号（以下「本件特許」という。）の請求項１～５に係る特許についての出願は、２０２１年（令和３年）１１月３０日（優先権主張２０２０年１２月２４日、日本国）を国際出願日とする出願であって、令和６年７月１７日にその特許権の設定登録がされ、令和６年７月２５日に特許掲載公報が発行された。本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。 令和７年１月２７日 ：特許異議申立人 ニコベンチャーズ トレーディング リミテッド（以下「申立人」という。）による請求項１～５に係る特許に対する特許異議の申立て 令和７年６月２７日付け ：取消理由通知 令和７年８月２８日 ：特許権者による意見書の提出及び訂正の請求 （なお、令和７年９月８日付けで訂正請求があった旨の通知を期間を指定して行ったが、申立人からは何ら応答がなかった。） 第２ 本件訂正による訂正の適否 １ 本件訂正の内容について 令和７年８月２８日の訂正の請求による訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、以下のとおりである（下線部は、訂正箇所である。）。 ［訂正事項１］ 特許請求の範囲の請求項１に「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する」と記載されているのを、「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在するとともに、前記冷却セグメントと前記たばこロッド部との境界から、前記冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」に訂正する。（請求項１の記載を引用する請求項２～５も同様に訂正する。） ２ 訂正の適否 （１）訂正事項１ ア 訂正の目的 訂正事項１は、訂正前の請求項１に記載の「開孔」に関して、「前記冷却セグメントと前記たばこロッド部との境界から、前記冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」との発明特定事項を付加することによって、開孔を設ける位置を限定したものである。 よって、訂正事項１は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 イ 願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であること 訂正事項１によって付加される発明特定事項は、本件特許の願書に添付した明細書の「【００３２】・・・また、冷却セグメント１２とたばこロッド部１１との境界を基準に考えると、冷却セグメント１２の軸方向の長さが２０ｍｍ以上である場合、開孔Ｖが存在する領域は、冷却機能を確保する観点から、冷却セグメント１２とたばこロッド部１１との境界から、冷却セグメント側の方向に２ｍｍ以上の領域であることが好ましく、５ｍｍ以上であることがより好ましく、１０ｍｍ以上であることがさらに好ましく、１４．５ｍｍ以上であることが特に好ましく、また、加熱により生成される成分のデリバリーを向上させる観点から、１８ｍｍ以下であることが好ましく、１６ｍｍ以下であることがより好ましく、１４．５ｍｍ以下であることがさらに好ましい。」との記載、 「【００３４】冷却セグメントの長軸方向の長さは、製品のサイズに合わせて適宜変更し得るが、通常１５ｍｍ以上であり、２０ｍｍ以上であることが好ましく、２５ｍｍ以上であることがより好ましく、また、通常４０ｍｍ以下であり、３５ｍｍ以下であることが好ましく、３０ｍｍ以下であることがより好ましい。」との記載、に基づくものである。 したがって、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第５項に適合するものである（下線は、当審で付与した。以下同様。）。 ウ 実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更する訂正ではないこと 訂正事項１は、発明特定事項の直列的付加に該当するものである。 したがって、カテゴリーや対象、目的を変更するものではないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当せず、特許法第１２０条の５第９項で準用する特許法第１２６条第６項に適合するものである。 エ 特許出願の際に独立して特許を受けることができること 本件においては、訂正前の請求項１～５に特許異議の申立てがされているので、請求項１に係る訂正事項１に関して、特許法第１２０条の５第９項で読み替えて準用する特許法第１２６条第７項の独立特許要件は課されない。 （２）一群の請求項 訂正前の請求項１～５について、請求項２～５は、請求項１を直接又は間接的に引用しているものであって、訂正事項１によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものである。したがって、訂正前の請求項１～５に対応する訂正後の請求項１～５は、特許法第１２０条の５第４項に規定する一群の請求項である。 ３ 小括 以上のことから、本件訂正は、特許法第１２０条の５第２項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同法第１２０条の５第９項で準用する同法第１２６条第５項、第６項に適合するから、特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１～５〕について訂正することを認める。 第３ 本件発明 本件訂正により訂正された請求項１～５に係る発明（以下「本件発明１」～「本件発明５」という。）は、訂正特許請求の範囲の請求項１～５に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 「【請求項１】 たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、 該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含み、該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接し、前記フィルター濾材に香料が添加されており、 該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在するとともに、前記冷却セグメントと前記たばこロッド部との境界から、前記冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する、非燃焼加熱式たばこ。 【請求項２】 前記フィルターセグメントが、１つまたは複数の中空部を有するセンターホールセグメントと、フィルター濾材とを含む、請求項１に記載の非燃焼加熱式たばこ。 【請求項３】 前記香料の添加量が、非燃焼加熱式たばこ一本当たり、１ｍｇ以上、２０ｍｇ以下である、請求項１または２に記載の非燃焼加熱式たばこ。 【請求項４】 前記香料がメンソールである、請求項１～３のいずれか一項に記載の非燃焼加熱式たばこ。 【請求項５】 ヒーター部材と、該ヒーター部材の電力源となる電池ユニットと、該ヒーター部材を制御するための制御ユニットとを備える電気加熱型デバイスと、該ヒーター部材に接触するように挿入される、請求項１～４のいずれか１項に記載の非燃焼加熱式たばこと、から構成される、電気加熱式たばこ製品。」 第４ 取消理由通知に記載した取消理由について １ 取消理由通知の概要 当審が令和７年６月２７日付けの取消理由通知に記載した取消理由の概要は、次のとおりである。 理由１（新規性） 本件特許の請求項１～５に係る発明は、本件特許の優先日前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献に記載された発明であって、特許法第２９条第１項第３号に該当するから、請求項１～５に係る特許は、特許法第２９条第１項の規定に違反してされたものであり、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消すべきものである。 理由２（進歩性） 本件特許の請求項１～５に係る発明は、本件特許の優先日前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献に記載された発明に基いて、本件特許の出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１～５に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消すべきものである。 記 ＜引用文献（甲号証）＞ （１）国際公開第２０２０／１８３１６５号（甲第１号証であって、以下「甲１」という。当審訳として特表２０２２－５２４５９９号公報を参照した。） （２）国際公開第２０２０／１２８０４５号（甲第３号証であって、以下「甲３」という。当審訳として特表２０２２－５１４７５０号公報を参照した。） （３）特表平８－５１１１７６号公報（甲第４号証であって、以下「甲４」という。） （４）特開２０１４－９０７２０号公報（甲第５号証であって、以下「甲５」という。） （５）国際公開第２０２０／１１５８９８号（甲第６号証であって、以下「甲６」という。） （６）特表２０１９－５１８４５０号公報（甲第７号証であって、以下「甲７」という。） ２ その他の甲号証 また、申立人は、その他の甲号証として、以下の文献を提出した。 （７）特許第５７７１３３８号公報（甲第２号証であって、以下「甲２」という。） 第５ 当審の判断 １ 甲号証の記載 （１）甲１ ア 甲１の記載 甲１には、次の記載事項及び図示事項がある。 なお、当審訳については、甲１の対応する国内公報である特表２０２２－５２４５９９号公報の記載及び段落番号を参照した。 （ア）「A first aspect of the invention provides an aerosol generating assembly comprising (i) an aerosol generating device comprising a coil; and (ii) an aerosol generating article, wherein the aerosol generating article comprises a substantially cylindrical rod of aerosol generating material of between about 10mm and 100mm in length; wherein the article and device are arranged with respect to each other such that the aerosol generating material is heatable by the aerosol generating device. The coil can comprise an induction coil and the aerosol generating device can comprise an induction heater.」（第１ページ第１５行－第２２行） ［当審訳］ 「【０００３】 本発明の第１の態様は、（ｉ）コイルを備えるエアロゾル生成デバイスと、（ｉｉ）エアロゾル生成物品とを具備し、エアロゾル生成物品が、長さ約１０ｍｍ～１００ｍｍの実質的に円筒形のエアロゾル生成材料のロッドを備え、物品及びデバイスが、エアロゾル生成材料がエアロゾル生成デバイスによって加熱可能になるように、互いに対して配置されている、エアロゾル生成アセンブリを提供する。コイルは、誘導コイルを備えることができ、エアロゾル生成デバイスは、誘導加熱器を備えることができる。」 （イ）「Apparatus is known that heats aerosol generating material to volatilise at least one component of the aerosol generating material, typically to form an aerosol which can be inhaled, without burning or combusting the aerosol generating material. Such apparatus is sometimes described as a “heat-not-burn device”, a “tobacco heating product device” or a “tobacco heating device” or similar. Similarly, there are also so-called e-cigarette devices, which typically vaporise an aerosol generating material in the form of a liquid, which may or may not contain nicotine. The aerosol generating material may be in the form of or be provided as part of a rod, cartridge or cassette or the like which can be inserted into the apparatus. A heater for heating and volatilising the aerosol generating material may be provided as a “permanent” part of the apparatus. In some cases herein, the aerosol generating material may be a solid or gel. That is, the aerosol generating device may be a heat-not-burn device. In some cases, the aerosol generating material is a solid and comprises a tobacco material.」（第３ページ第１９行－第３３行） ［当審訳］ 「【００１１】 エアロゾル生成材料を燃やすこと又は燃焼させることなく、エアロゾル生成材料を加熱してエアロゾル生成材料の少なくとも１つの成分を揮発させ、典型的には吸入することができるエアロゾルを形成する装置が知られている。そのような装置は、「非燃焼加熱式デバイス」、「タバコ加熱製品デバイス」、又は「タバコ加熱デバイス」などとして記載されることがある。同様に、典型的には液体の形態のエアロゾル生成材料を気化させるいわゆるｅシガレットデバイスも存在し、エアロゾル生成材料はニコチンを含有しても又は含有しなくてもよい。エアロゾル生成材料は、装置に挿入することができるロッド、カートリッジ、若しくはカセットなどの形態とすることができ、又はその一部として提供することができる。エアロゾル生成材料を加熱して揮発させるための加熱器を、装置の「恒久的」な部分として提供することができる。 【００１２】 本明細書では、いくつかの場合、エアロゾル生成材料は、固体又はゲルとすることができる。すなわち、エアロゾル生成デバイスは、非燃焼加熱式デバイスとすることができる。いくつかの場合、エアロゾル生成材料は固体であり、タバコ材料を含む。」 （ウ）「Referring now to the figures, there is illustrated in Figure l an example of an aerosol generating device 100 for generating aerosol from an aerosol generating medium/material. In broad outline, the device 100 may be used to heat a replaceable article no comprising the aerosol generating medium, to generate an aerosol or other inhalable medium which is inhaled by a user of the device 100.」（第１３ページ第１行－第５行） ［当審訳］ 「【００５８】 これらの図を次に参照すると、図１には、エアロゾル生成媒体／材料からエアロゾルを生成するためのエアロゾル生成デバイス１００の一例が示されている。概要では、デバイス１００を使用して、エアロゾル生成媒体を備える交換可能な物品１１０を加熱し、デバイス１００の使用者によって吸入されるエアロゾル又は他の吸入可能な媒体を生成することができる。」 （エ）「The device 100 further comprises a power source 118. The power source 118 may be, for example, a battery, such as a rechargeable battery or a non-rechargeable battery. Examples of suitable batteries include, for example, a lithium battery (such as a lithium-ion battery), a nickel battery (such as a nickel-cadmium battery), and an alkaline battery. The battery is electrically coupled to the heating assembly to supply electrical power when required and under control of a controller (not shown) to heat the aerosol generating material. In this example, the battery is connected to a central support 120 which holds the battery 118 in place. The device further comprises at least one electronics module 122. The electronics module 122 may comprise, for example, a printed circuit board (PCB). The PCB 122 may support at least one controller, such as a processor, and memory. The PCB 122 may also comprise one or more electrical tracks to electrically connect together various electronic components of the device too. For example, the battery terminals may be electrically connected to the PCB 122 so that power can be distributed throughout the device 100. The socket 114 may also be electrically coupled to the battery via the electrical tracks. In the example device 100, the heating assembly is an inductive heating assembly and comprises various components to heat the aerosol generating material of the article 110 via an inductive heating process. Induction heating is a process of heating an electrically conducting object (such as a susceptor) by electromagnetic induction. An induction heating assembly may comprise an inductive element, for example, one or more inductor coils, and a device for passing a varying electric current, such as an alternating electric current, through the inductive element. The varying electric current in the inductive element produces a varying magnetic field. The varying magnetic field penetrates a susceptor suitably positioned with respect to the inductive element, and generates eddy currents inside the susceptor. The susceptor has electrical resistance to the eddy currents, and hence the flow of the eddy currents against this resistance causes the susceptor to be heated by Joule heating. In cases where the susceptor comprises ferromagnetic material such as iron, nickel or cobalt, heat may also be generated by magnetic hysteresis losses in the susceptor, i.e. by the varying orientation of magnetic dipoles in the magnetic material as a result of their alignment with the varying magnetic field. In inductive heating, as compared to heating by conduction for example, heat is generated inside the susceptor, allowing for rapid heating. Further, there need not be any physical contact between the inductive heater and the susceptor, allowing for enhanced freedom in construction and application. The induction heating assembly of the example device too comprises a susceptor arrangement 132 (herein referred to as “a susceptor”), a first inductor coil 124 and a second inductor coil 126. The first and second inductor coils 124, 126 are made from an electrically conducting material. In this example, the first and second inductor coils 124, 126 are made from Litz wire/cable which is wound in a helical fashion to provide helical inductor coils 124, 126. Litz wire comprises a plurality of individual wires which are individually insulated and are twisted together to form a single wire. Litz wires are designed to reduce the skin effect losses in a conductor. In the example device 100, the first and second inductor coils 124, 126 are made from copper Litz wire which has a rectangular cross section. In other examples the Litz wire can have other shape cross sections, such as circular.」（第１４ページ第２１行－第１５ページ第３５行） ［当審訳］ 「【００６７】 デバイス１００は、動力源１１８をさらに備える。動力源１１８は、たとえば、再充電可能なバッテリー又は再充電不可のバッテリーなどのバッテリーとすることができる。好適なバッテリーの例には、たとえば、リチウムバッテリー（リチウムイオンバッテリーなど）、ニッケルバッテリー（ニッケルカドミウムバッテリーなど）、及びアルカリバッテリーが含まれる。バッテリーは、加熱アセンブリに電気的に結合されて、必要とされるとき、コントローラ（図示せず）の制御下で、エアロゾル生成材料を加熱するための電力を供給する。この例では、バッテリーは、中心支持体１２０に接続されており、中心支持体１２０は、バッテリー１１８を定位置で保持する。 【００６８】 デバイスは、少なくとも１つの電子モジュール１２２をさらに備える。電子モジュール１２２は、たとえばプリント回路基板（ＰＣＢ）を備えることができる。ＰＣＢ１２２は、プロセッサなどの少なくとも１つのコントローラ及びメモリを支持することができる。ＰＣＢ１２２はまた、デバイス１００の様々な電子構成要素をともに電気的に接続するための１つ又は複数の電気トラックを備えることができる。たとえば、デバイス１００全体にわたって動力を分散させることができるように、バッテリー端子をＰＣＢ１２２に電気的に接続することができる。ソケット１１４はまた、電気トラックを介してバッテリーに電気的に結合することができる。 【００６９】 例示的なデバイス１００では、加熱アセンブリは誘導加熱アセンブリであり、誘導加熱プロセスによって物品１１０のエアロゾル生成材料を加熱するための様々な構成要素を備える。誘導加熱は、電磁誘導によって導電体（サセプタなど）を加熱するプロセスである。誘導加熱アセンブリは、誘導要素、たとえば１つ又は複数のインダクタコイルと、交流などの変動電流を誘導要素に通すためのデバイスとを備えることができる。誘導要素内の変動電流は、変動磁界を生じさせる。変動磁界は、誘導要素に対して好適に配置されたサセプタに侵入し、サセプタ内に渦電流を生成する。サセプタは、渦電流に対して電気抵抗を有し、したがってこの抵抗に逆らう渦電流の流れのため、サセプタがジュール加熱によって加熱される。サセプタが鉄、ニッケル、又はコバルトなどの強磁性材料を含む場合、サセプタ内の磁気ヒステリシス損失によって、すなわち変動磁界との位置合わせの結果として磁性材料内の磁気双極子の向きが変動することによって、熱を生成することもできる。誘導加熱では、たとえば伝導による加熱と比較すると、サセプタ内で熱が生成され、それにより急速な加熱が可能になる。さらに、誘導加熱器とサセプタとの間のいかなる物理的な接触も必要なく、構造及び適用に関してさらなる自由が可能になる。 【００７０】 例示的なデバイス１００の誘導加熱アセンブリは、サセプタ構成体１３２（本明細書では、「サセプタ」と呼ぶ）、第１のインダクタコイル１２４、及び第２のインダクタコイル１２６を備える。第１のインダクタコイル１２４及び第２のインダクタコイル１２６は、導電性材料から作られる。この例では、第１のインダクタコイル１２４及び第２のインダクタコイル１２６は、螺旋形インダクタコイル１２４、１２６を提供するように螺旋形に巻かれたリッツ線／ケーブルから作られる。リッツ線は、複数の個別のワイアを含み、これらのワイアは個々に絶縁されており、これらが撚り合わされて単一のワイアを形成する。リッツ線は、導体の表皮効果損失を低減させるように設計される。例示的なデバイス１００では、第１のインダクタコイル１２４及び第２のインダクタコイル１２６は、方形の断面を有する銅のリッツ線から作られる。他の例では、リッツ線は、円形などの他の形状の断面を有することもできる。」 （オ）「The susceptor 132 of this example is hollow and therefore defines a receptacle within which aerosol generating material is received. For example, the article 110 can be inserted into the susceptor 132. In this example the susceptor 120 is tubular, with a circular cross section.」（第１７ページ第４行－第７行） ［当審訳］ 「【００７４】 この例のサセプタ１３２は中空であり、したがってエアロゾル生成材料が受け取られるレセプタクルを画定する。たとえば、物品１１０をサセプタ１３２に挿入することができる。この例では、サセプタ１２０は管状であり、円形の断面を有する。」 （カ）「Figure 5A depicts a cross section of a portion of the device 100 of Figure 1. Figure 5B depicts a close-up of a region of Figure 5A. Figures 5A and 5B show the article 110 received within the susceptor 132, where the article 110 is dimensioned so that the outer surface of the article 110 abuts the inner surface of the susceptor 132. This ensures that the heating is most efficient. The article 110 of this example comprises aerosol generating material 110a. The aerosol generating material 110a is positioned within the susceptor 132. The article 110 may also comprise other components such as a filter, wrapping materials and/or a cooling structure.」（第１８ページ第１９行－第２６行） ［当審訳］ 「【００８４】 図５Ａは、図１のデバイス１００の一部分の断面図を示す。図５Ｂは、図５Ａの一領域の拡大図を示す。図５Ａ及び図５Ｂは、サセプタ１３２内に受け取られた物品１１０を示し、物品１１０は、物品１１０の外面がサセプタ１３２の内面に当接するように寸法設定されている。これにより、加熱が最も効率的になることが確実になる。この例の物品１１０は、エアロゾル生成材料１１０ａを備える。エアロゾル生成材料１１０ａは、サセプタ１３２内に配置される。物品１１０はまた、フィルター、包装材料、及び／又は冷却構造などの他の構成要素を備えることができる。」 （キ）「Referring to Figures 6A and 6B, there is shown a partially cut-away section view and a perspective view of an example of an aerosol generating article 110. The article 110. In use, the article 110 is removably inserted into the device 100 shown in Figure 1 at the opening 104 of the device 100. The article 110 of one example is in the form of a substantially cylindrical rod that includes a body of aerosol generating material 303 and a filter assembly 305 in the form of a rod. The filter assembly 305 includes three segments, a cooling segment 307, a filter segment 309 and a mouth end segment 311. The article 110 has a first end 313, also known as a mouth end or a proximal end and a second end 315, also known as a distal end. The body of aerosol generating material 303 is located towards the distal end 315 of the article 110. In one example, the cooling segment 307 is located adjacent the body of aerosol generating material 303 between the body of aerosol generating material 303 and the filter segment 309, such that the cooling segment 307 is in an abutting relationship with the aerosol generating material 303 and the filter segment 309. In other examples, there may be a separation between the body of aerosol generating material 303 and the cooling segment 307 and between the body of aerosol generating material 303 and the filter segment 309. The filter segment 309 is located in between the cooling segment 307 and the mouth end segment 311. The mouth end segment 311 is located towards the proximal end 313 of the article 110, adjacent the filter segment 309. In one example, the filter segment 309 is in an abutting relationship with the mouth end segment 311. In one embodiment, the total length of the filter assembly 305 is between 37mm and 45mm, more preferably, the total length of the filter assembly 305 is 41mm.」（第１９ページ第２１行－第２０ページ第９行） ［当審訳］ 「【００９２】 図６Ａ及び図６Ｂを参照すると、エアロゾル生成物品１１０の一例の部分切開断面図及び斜視図が示されている。物品１１０。使用中、物品１１０は、デバイス１００の開口１０４で、図１に示すデバイス１００に取外し可能に挿入される。 【００９３】 一例の物品１１０は、実質的に円筒形のロッドの形態であり、エアロゾル生成材料本体３０３と、ロッドの形態のフィルターアセンブリ３０５とを含む。フィルターアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７、フィルターセグメント３０９、及び口端セグメント３１１という３つのセグメントを含む。物品１１０は、口端又は近位端としても知られている第１の端部３１３と、遠位端としても知られている第２の端部３１５とを有する。エアロゾル生成材料本体３０３は、物品１１０の遠位端３１５の方に配置される。一例では、冷却セグメント３０７は、エアロゾル生成材料本体３０３とフィルターセグメント３０９との間で、エアロゾル生成材料本体３０３に隣り合って配置され、したがって冷却セグメント３０７は、エアロゾル生成材料３０３及びフィルターセグメント３０９と当接関係にある。他の例では、エアロゾル生成材料本体３０３と冷却セグメント３０７との間、及びエアロゾル生成材料本体３０３とフィルターセグメント３０９との間に、分離を設けることができる。フィルターセグメント３０９は、冷却セグメント３０７と口端セグメント３１１との間に配置される。口端セグメント３１１は、物品１１０の近位端３１３の方に、フィルターセグメント３０９に隣り合って配置される。一例では、フィルターセグメント３０９は、口端セグメント３１１と当接関係にある。一実施形態では、フィルターアセンブリ３０５の全長は３７ｍｍ～４５ｍｍであり、フィルターアセンブリ３０５の全長は、４１ｍｍであることがより好ましい。」 （ク）「The filter segment 309 may be formed of any filter material sufficient to remove one or more volatilised compounds from heated volatilised components from the aerosol generating material. In one example the filter segment 309 is made of a mono-acetate material, such as cellulose acetate. The filter segment 309 provides cooling and irritation-reduction from the heated volatilised components without depleting the quantity of the heated volatilised components to an unsatisfactory level for a user.」（第２２ページ第１７行－第２２行） ［当審訳］ 「【０１０５】 フィルターセグメント３０９は、エアロゾル生成材料からの加熱揮発成分から１つ又は複数の揮発化合物を除去するのに十分な任意のフィルター材料から形成することができる。一例では、フィルターセグメント３０９は、酢酸セルロースなどのモノ酢酸材料から作られる。フィルターセグメント３０９は、加熱揮発成分の量を使用者にとって満足できないレベルまで使い尽くすことなく、加熱揮発成分からの冷却及び刺激低減を提供する。」 （ケ）「One or more flavours may be added to the filter segment 309 in the form of either direct injection of flavoured liquids into the filter segment 309 or by embedding or arranging one or more flavoured breakable capsules or other flavour carriers within the cellulose acetate tow of the filter segment 309. In one example, the filter segment 309 is between 6mm to 10mm in length, more preferably 8mm. The mouth end segment 311 is an annular tube and is located around and defines an air gap within the mouth end segment 311. The air gap provides a chamber for heated volatilised components that flow from the filter segment 309. The mouth end segment 311 is hollow to provide a chamber for aerosol accumulation yet rigid enough to withstand axial compressive forces and bending moments that might arise during manufacture and whilst the article is in use during insertion into the device too. In one example, the thickness of the wall of the mouth end segment 311 is approximately 0.29mm. In one example, the length of the mouth end segment 311 is between 6mm to 10mm and more preferably 8mm. In one example, the thickness of the mouth end segment is 0.29mm. The mouth end segment 311 may be manufactured from a spirally wound paper tube which provides a hollow internal chamber yet maintains critical mechanical rigidity. Spirally wound paper tubes are able to meet the tight dimensional accuracy requirements of high-speed manufacturing processes with respect to tube length, outer diameter, roundness and straightness. The mouth end segment 311 provides the function of preventing any liquid condensate that accumulates at the exit of the filter segment 309 from coming into direct contact with a user.」（第２３ページ第５行－第２９行） ［当審訳］ 「【０１０９】 フィルターセグメント３０９には、フィルターセグメント３０９への香料入り液体の直接注入の形態で、又はフィルターセグメント３０９の酢酸セルローストウ内に１つ若しくは複数の香料入りの破壊可能なカプセル若しくは他の香料担体を埋め込み若しくは配置することによって、１つ又は複数の香料を加えることができる。 【０１１０】 一例では、フィルターセグメント３０９は、長さ６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである。 【０１１１】 口端セグメント３１１は環状の管であり、口端セグメント３１１内の空隙の周りに配置され、この空隙を画定する。空隙は、フィルターセグメント３０９から流れる加熱揮発成分のためのチャンバを提供する。口端セグメント３１１は中空であり、製造中及びデバイス１００への挿入中に物品が使用されている間に生じ得る軸線方向の圧縮力及び曲げモーメントに耐えるのになお十分な剛性を有するエアロゾル蓄積物のためのチャンバを提供する。一例では、口端セグメント３１１の壁の厚さは、約０．２９ｍｍである。 【０１１２】 一例では、口端セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである。一例では、口端セグメントの厚さは０．２９ｍｍである。 【０１１３】 口端セグメント３１１は、中空の内部チャンバを提供するが臨界機械剛性を維持する螺旋形に巻かれた紙管から製造することができる。螺旋形に巻かれた紙管は、管の長さ、外径、真円度、及び真直度に関する高速製造プロセスの厳しい寸法精度要件を満たすことが可能である。 【０１１４】 口端セグメント３１１は、フィルターセグメント３０９の出口に蓄積する凝縮液が使用者に直接接触することを防止する機能を提供する。」 （コ）「A ventilation region 317 is provided in the article 110 to enable air to flow into the interior of the article 110 from the exterior of the article 110. In one example the ventilation region 317 takes the form of one or more ventilation holes 317 formed through the outer layer of the article 110. The ventilation holes may be located in the cooling segment 307 to aid with the cooling of the article 301. In one example, the ventilation region 317 comprises one or more rows of holes, and preferably, each row of holes is arranged circumferentially around the article 110 in a cross-section that is substantially perpendicular to a longitudinal axis of the article 110.」（第２４ページ第３行－第１０行） ［当審訳］ 「【０１１６】 物品１１０の外部から物品１１０の内部へ空気が流れることを可能にするように、物品１１０内に通気領域３１７が提供される。一例では、通気領域３１７は、物品１１０の外層を通って形成された１つ又は複数の通気孔３１７の形態である。通気孔は、物品３０１の冷却を支援するように、冷却セグメント３０７内に配置することができる。一例では、通気領域３１７は、１つ又は複数の列の孔を備えており、各列の孔は、物品１１０の長手方向軸線に実質的に直交する断面において、物品１１０の周りに円周方向に配置されることが好ましい。」 （サ）「In one example, the rows of ventilation holes 317 are located at least 11mm from the proximal end 313 of the article, more preferably the ventilation holes are located between 17mm and 20mm from the proximal end 313 of the article 110. The location of the ventilation holes 317 is positioned such that user does not block the ventilation holes 317 when the article 110 is in use. Advantageously, providing the rows of ventilation holes between 17mm and 20mm from the proximal end 313 of the article 110 enables the ventilation holes 317 to be located outside of the device too, when the article 110 is fully inserted in the device too, as can be seen in Figure 1. By locating the ventilation holes outside of the apparatus, non-heated air is able to enter the article no through the ventilation holes from outside the device 100 to aid with the cooling of the article 110.」（第２４ページ第２３行－第２５ページ第２行） ［当審訳］ 「【０１１９】 一例では、これらの列の通気孔３１７は、物品の近位端３１３から少なくとも１１ｍｍあけて配置され、通気孔は、物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて配置されることがより好ましい。通気孔３１７の箇所は、物品１１０の使用中に使用者が通気孔３１７を塞がないように配置される。 【０１２０】 通気孔の列を物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて提供することで、図１に見ることができるように、物品１１０がデバイス１００に完全に挿入されたとき、通気孔３１７がデバイス１００の外側に位置することが有利である。通気孔を装置の外側に配置することによって、加熱されていない空気が、デバイス１００の外側から通気孔を通って物品１１０に入り、物品１１０の冷却を支援することが可能になる。」 （シ）「Preferably the aerosol generating material or substrate is formed from tobacco material as described herein, which includes a tobacco component.」（第３５ページ第１６行－第１７行） ［当審訳］ 「【０１５４】 エアロゾル生成材料又は基質は、タバコ成分を含む本明細書に記載するタバコ材料から形成されることが好ましい。」 （ス）「Figure 8a is a side-on cross sectional view of a further article i’ including a capsule- containing mouthpiece 2’. Figure 8b is a cross sectional view of the capsule- containing mouthpiece shown in Figure 8a through the line A-A’ thereof. Article l’ and capsule-containing mouthpiece 2’ are the same as the article 1 and mouthpiece 2 illustrated in Figure 7, except that an aerosol modifying agent is provided within the body of material 6, in the present example in the form of a capsule 11, and that an oil- resistant first plug wrap 7’ surrounds the body of material 6. In other examples, the aerosol modifying agent can be provided in other forms, such as material injected into the body of material 6 or provided on a thread, for instance the thread carrying a flavourant or other aerosol modifying agent, which may also be disposed within the body of material 6.」（第４０ページ第３１行－第４１ページ第９行） ［当審訳］ 「【０１７２】 図８ａは、カプセル収納マウスピース２’を含むさらなる物品１’の側面断面図である。図８ｂは、線Ａ－Ａ’で切り取った、図８ａに示すカプセル収納マウスピースの断面図である。物品１’及びカプセル収納マウスピース２’は、材料本体６内にエアロゾル変性剤が、この例ではカプセル１１の形態で提供され、耐油性の第１のプラグラップ７’が、材料本体６を取り囲むことを除いて、図７に示す物品１及びマウスピース２と同じである。他の例では、材料本体６に注入された材料、又は糸に提供された材料など、エアロゾル変性剤を他の形態で提供することができ、たとえば糸は、香味料又は他のエアロゾル変性剤を保持することができ、エアロゾル変性剤もまた、材料本体６内に配置することができる。」 （セ）「The capsule core comprises the aerosol modifier. This aerosol modifier may be any volatile substance which modifies at least one property of the aerosol. For example, the aerosol substance may modify the pH, the sensorial properties, the water content, the delivery characteristics or the flavour. In some cases, the aerosol modifier may be selected from an acid, a base, water or a flavourant. In some embodiments, the aerosol modifier comprises one or more flavourants. The flavourant may suitably be licorice, rose oil, vanilla, lemon oil, orange oil, a mint- flavour, suitably menthol and/or a mint oil from any species of the genus Mentha such as peppermint oil and/or spearmint oil,or lavender, fennel or anise. In some cases, the flavourant comprises menthol.」（第４６ページ第１１行－第２０行） ［当審訳］ 「【０１９６】 カプセルコアは、エアロゾル変性剤を含む。このエアロゾル変性剤は、エアロゾルの少なくとも１つの特性を変性する任意の揮発性物質とすることができる。たとえば、エアロゾル物質は、ｐＨ、感覚特性、水分量、送達特徴、又は香料を変性することができる。いくつかの場合、エアロゾル変性剤は、酸、塩基、水、又は香味料から選択することができる。いくつかの実施形態では、エアロゾル変性剤は、１つ又は複数の香味料を含む。 【０１９７】 香味料は、リコリス、ローズ油、バニラ、レモン油、オレンジ油、ペパーミント油及び／若しくはスペアミント油などのハッカ属の任意の種からのミント香料、好適にはメンソール、及び／若しくはミント油、又はラベンダー、フェンネル、若しくはアニスとすることができることが好適である。 【０１９８】 いくつかの場合、香味料はメンソールを含む。」 （ソ）「The capsules may include at least about 2 mg, 3 mg or 4 mg of the aerosol modifier, suitably at least about 4.5 mg of the aerosol modifier, 5 mg of the aerosol modifier, 5.5 of mg the aerosol modifier or 6 mg of the aerosol modifier. In some cases, the consumable comprises at least about 7 mg of the aerosol modifier, suitably at least about 8 mg of the aerosol modifier, 10 mg of the aerosol modifier, 12 mg of the aerosol modifier or 15 mg of the aerosol modifier. The core may also comprise a solvent which dissolves the aerosol modifier.」（第４７ページ第１行－第８行） ［当審訳］ 「【０２０１】 カプセルは、少なくとも約２ｍｇ、３ｍｇ、又は４ｍｇのエアロゾル変性剤、好適には少なくとも約４．５ｍｇのエアロゾル変性剤、５ｍｇのエアロゾル変性剤、５．５ｍｇのエアロゾル変性剤、又は６ｍｇのエアロゾル変性剤を含むことができる。 【０２０２】 いくつかの場合、消耗品は、少なくとも約７ｍｇのエアロゾル変性剤、好適には少なくとも約８ｍｇのエアロゾル変性剤、１０ｍｇのエアロゾル変性剤、１２ｍｇのエアロゾル変性剤、又は１５ｍｇのエアロゾル変性剤を含む。コアはまた、エアロゾル変性剤を溶解する溶剤を含むことができる。」 （タ）「As used herein, the terms "flavour" and "flavourant" refer to materials which, where local regulations permit, may be used to create a desired taste or aroma in a product for adult consumers. They may include extracts (e.g., licorice, hydrangea, Japanese white bark magnolia leaf, chamomile, fenugreek, clove, menthol, Japanese mint, aniseed, cinnamon, herb, wintergreen, cherry, berry, peach, apple, Drambuie, bourbon, scotch, whiskey, spearmint, peppermint, lavender, cardamom, celery, cascarilla, nutmeg, sandalwood, bergamot, geranium, honey essence, rose oil, vanilla, lemon oil, orange oil, cassia, caraway, cognac, jasmine, ylang-ylang, sage, fennel, piment, ginger, anise, coriander, coffee, or a mint oil from any species of the genus Mentha), flavour enhancers, bitterness receptor site blockers, sensorial receptor site activators or stimulators, sugars and/or sugar substitutes (e.g., sucralose, acesulfame potassium, aspartame, saccharine, cyclamates, lactose, sucrose, glucose, fructose, sorbitol, or mannitol), and other additives such as charcoal, chlorophyll, minerals, botanicals, or breath freshening agents. They may be imitation, synthetic or natural ingredients or blends thereof. They may comprise natural or nature-identical aroma chemicals. They may be in any suitable form, for example, oil, liquid, powder, or gel.」（第４９ページ第３０行－第５０ページ第１０行） ［当審訳］ 「【０２１３】 本明細書では、「香料」及び「香味料」という用語は、現地の規制が許す場合、成人消費者向けの製品に所望の味又は香りを生じさせるために使用することができる材料を指す。香料は、抽出物（たとえば、リコリス、アジサイ、ホオノキ葉、カモミール、フェヌグリーク、クローブ、メンソール、ハッカ、アニシード、シナモン、ハーブ、ウィンターグリーン、チェリー、ベリー、モモ、リンゴ、ドランビュイ、バーボン、スコッチ、ウィスキー、スペアミント、ペパーミント、ラベンダー、カルダモン、セロリ、カスカリラ、ナツメグ、ビャクダン、ベルガモット、ゼラニウム、はちみつエッセンス、ローズ油、バニラ、レモン油、オレンジ油、カシア、キャラウェイ、コニャック、ジャスミン、イランイラン、セージ、フェンネル、ピーマン、ショウガ、アニス、コリアンダー、コーヒー、又はハッカ属の任意の種からのミント油）、香味強化剤、苦味受容体部位遮断剤、感覚受容体部位活性剤又は刺激剤、糖類及び／又は代替糖（たとえば、スクラロース、アセスルファムカリウム、アスパルテーム、サッカリン、チクロ、ラクトース、スクロース、グルコース、フルクトース、ソルビトール、又はマンニトール）、並びにチャコール、クロロフィル、ミネラル、植物性物質、又は息清涼剤などの他の添加物を含むことができる。香料は、模倣品、合成若しくは天然成分、又はその混合物とすることができる。香料は、天然又は天然と同一の香りの化学物質を含むことができる。香料は、任意の好適な形態、たとえば油、液体、粉末、又はゲルとすることができる。」 （チ）「 ［図：0001438268000001.jpg］ 」（図６Ａ） （ツ）「 ［図：0001438268000002.jpg］ 」（図６Ｂ） イ 上記アから認められる事項 （ア）上記アの段落【００１１】及び【００９３】の記載事項並びに図６Ａ及び図６Ｂの図示事項から、エアロゾル生成材料本体３０３と、フィルターアセンブリ３０５とを備える実質的に円筒形のロッドの形態のエアロゾル生成材料が燃焼されることなく加熱される物品１１０が認められる。 また、上記アの段落【００１１】、【００１２】及び【０１５４】の記載事項並びに図６Ａ及び図６Ｂの図示事項から、エアロゾル生成材料本体３０３は、タバコ材料から形成されるロッドの形態であることが認められる。 そうすると、上記アから、タバコ材料から形成されるロッドの形態であるエアロゾル生成材料本体３０３と、フィルターアセンブリ３０５とを備える実質的に円筒形のロッドの形態のエアロゾル生成材料が燃焼されることなく加熱される物品１１０が認められる。 （イ）上記アの段落【００９３】の記載事項並びに図６Ａ及び図６Ｂの図示事項から、フィルターアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、フィルターセグメント３０９と、口端セグメント３１１とを含み、エアロゾル生成材料本体３０３と冷却セグメント３０７は隣接することが認められる。 また、上記アの段落【０１０５】の記載事項から、フィルターセグメント３０９は、フィルター材料を含むことが認められる。 また、上記アの段落【０１１１】の記載事項から、口端セグメント３１１は環状の管であることが認められる。 さらに、上記アの段落【０１０９】、【０１９６】－【０１９８】及び【０２１３】の記載事項から、フィルターセグメント３０９は、フィルター材料にメンソールを含む香料が添加されているものであることが認められる。 そうすると、上記アから、フィルターアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、フィルター材料を含むフィルターセグメント３０９と、環状の管である口端セグメント３１１とを含み、エアロゾル生成材料本体３０３と冷却セグメント３０７は隣接し、フィルター材料に香料が添加されていることが認められる。 （ウ）上記アの段落【０１１６】の記載事項並びに図６Ａ及び図６Ｂの図示事項から、冷却セグメント３０７の周りに円周方向に空気が外部から内部に流れる通気孔３１７が設けられていることが認められる。 また、上記アの段落【０１１９】の記載事項から、通気孔３１７が、物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて配置されていることが認められる。 また、上記アの段落【０１１０】の記載事項から、フィルターセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであることが認められる。 さらに、上記アの段落【０１１２】の記載事項から、口端セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであることが認められる。 ウ 甲１発明 上記ア及び上記イ（ア）－（ウ）を総合し、整理すると、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認めることができる。 「タバコ材料から形成されるロッドの形態であるエアロゾル生成材料本体３０３と、フィルターアセンブリ３０５とを備える実質的に円筒形のロッドの形態のエアロゾル生成材料が燃焼されることなく加熱される物品１１０であって、 該フィルターアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、フィルター材料を含むフィルターセグメント３０９と、環状の管である口端セグメント３１１とを含み、該エアロゾル生成材料本体３０３と該冷却セグメント３０７は隣接し、前記フィルター材料にメンソールを含む香料が添加されており、 該冷却セグメント３０７の周りに円周方向に空気が外部から内部に流れる通気孔３１７が設けられており、該通気孔３１７が、前記物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて配置され、前記フィルターセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口端セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである、物品１１０。」 エ 甲１の技術事項 上記ア及び上記イ（ア）－（ウ）を総合し、整理すると、甲１には、次の技術事項（以下「甲１の技術事項」という。）が記載されていると認めることができる。 「エアロゾル生成材料本体３０３と、冷却セグメント３０７、フィルター材料を含むフィルターセグメント３０９及び環状の管である口端セグメント３１１を含むフィルターアセンブリ３０５とを備える実質的に円筒形のロッドの形態のエアロゾル生成材料が燃焼されることなく加熱される物品１１０において、 該冷却セグメント３０７の周りに円周方向に空気が外部から内部に流れる通気孔３１７が設けられており、該通気孔３１７が、前記物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて配置され、前記フィルターセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口端セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであること。」 （２）甲３ ア 甲３の記載 甲３には、次の記載事項及び図示事項がある。 なお、当審訳については、甲３の対応する国内公報である特表２０２２－５１４７５０号公報の記載及び段落番号を参照した。 （ア）「The present invention relates to an aerosol generating article comprising an aerosol generating substrate and adapted to produce an inhalable aerosol upon heating. Aerosol-generating articles in which an aerosol-generating substrate, such as a tobacco- containing substrate, is heated rather than combusted, are known in the art. Typically in such heated smoking articles, an aerosol is generated by the transfer of heat from a heat source to a physically separate aerosol-generating substrate or material, which may be located in contact with, within, around, or downstream of the heat source. During use of the aerosol-generating article, volatile compounds are released from the aerosol-generating substrate by heat transfer from the heat source and are entrained in air drawn through the aerosol-generating article. As the released compounds cool, they condense to form an aerosol. A number of prior art documents disclose aerosol-generating devices for consuming aerosol-generating articles. Such devices include, for example, electrically heated aerosol generating devices in which an aerosol is generated by the transfer of heat from one or more electrical heater elements of the aerosol-generating device to the aerosol-generating substrate of a heated aerosol-generating article.」（第１ページ第３行－第１７行） ［当審訳］ 「【０００１】 本発明は、エアロゾル発生基体を備える、かつ加熱に伴い吸入可能なエアロゾルを生成するように適合されたエアロゾル発生物品に関する。 【背景技術】 【０００２】 たばこ含有基体などのエアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品は、当業界で周知である。典型的に、こうした加熱式喫煙物品においてエアロゾルは、熱源からの熱を、物理的に分離されたエアロゾル発生基体または材料に伝達することによって発生され、このエアロゾル発生基体または材料は熱源に接触して、または熱源内に、または熱源の周囲に、または熱源の下流に位置してもよい。エアロゾル発生物品の使用中、揮発性化合物は、熱源からの熱伝達によってエアロゾル発生基体から放出され、エアロゾル発生物品を通して引き出された空気中に同伴される。放出された化合物は冷えるにつれて凝縮してエアロゾルを形成する。 【０００３】 数多くの先行技術文書は、エアロゾル発生物品を消費するためのエアロゾル発生装置を開示している。こうした装置としては、例えばエアロゾル発生装置の一つ以上の電気ヒーター要素から加熱式エアロゾル発生物品のエアロゾル発生基体への熱伝達によってエアロゾルが発生される、電気加熱式エアロゾル発生装置が挙げられる。」 （イ）「A conventional cigarette is lit when a user applies a flame to one end of the cigarette and draws air through the other end. The localised heat provided by the flame and the oxygen in the air drawn through the cigarette causes the end of the cigarette to ignite, and the resulting combustion generates an inhalable smoke. By contrast, in heated aerosol generating articles, an aerosol is generated by heating a flavour generating substrate, such as tobacco. Known heated aerosol generating articles include, for example, electrically heated aerosol generating articles and aerosol generating articles in which an aerosol is generated by the transfer of heat from a combustible fuel element or heat source to a physically separate aerosol forming material. For example, aerosol generating articles according to the invention find particular application in aerosol generating systems comprising an electrically heated aerosol generating device having an internal heater blade which is adapted to be inserted into the rod of aerosol generating substrate. Aerosol generating articles of this type are described in the prior art, for example, in EP 0822670. As used herein, the term“aerosol generating device” refers to a device comprising a heater element that interacts with the aerosol generating substrate of the aerosol generating article to generate an aerosol.」（第３ページ第５行－第２０行） ［当審訳］ 「【００１２】 従来の紙巻たばこは、ユーザーが炎を紙巻たばこの一方の端に付け、もう一方の端を通して空気を吸う時に点火される。炎と紙巻たばこを通して引き出された空気中の酸素とによってもたらされた局在化した熱は、紙巻たばこの端を点火させて、その結果生じる燃焼は吸入可能な煙を発生する。これに反して、加熱式エアロゾル発生物品において、エアロゾルは風味発生基体（たばこなど）を加熱することによって発生される。周知の加熱式エアロゾル発生物品としては、例えば電気加熱式エアロゾル発生物品と、可燃性燃料要素または熱源から、物理的に分離されたエアロゾル形成材料への熱の伝達によってエアロゾルが発生されるエアロゾル発生物品とが挙げられる。例えば、本発明によるエアロゾル発生物品は、エアロゾル発生基体のロッドの中に挿入されるように適合されている内部ヒーターブレードを有する電気加熱式のエアロゾル発生装置を備えるエアロゾル発生システムにおいて特定の用途がある。このタイプのエアロゾル発生物品は、先行技術、例えば欧州特許第ＥＰ０８２２６７０号に記載されている。 【００１３】 本明細書で使用される「エアロゾル発生装置」という用語は、エアロゾル発生物品のエアロゾル発生基体と相互作用してエアロゾルを発生するヒーター要素を備える装置を指す。」 （ウ）「The mouthpiece segment comprises a plug of filtration material capable of removing particulate components, gaseous components or a combination. Suitable filtration materials are known in the art and include, but are not limited to: fibrous filtration materials such as, for example, cellulose acetate tow, viscose fibres, polyhydroxyalkanoates (PHA) fibres, polylactic acid (PLA) fibres and paper; adsorbents such as, for example, activated alumina, zeolites, molecular sieves and silica gel; and combinations thereof. In addition, the plug of filtration material may further comprise one or more aerosol-modifying agent. Suitable aerosol-modifying agents are known in the art and include, but are not limited to, flavourants such as, for example, menthol. In some embodiments, the mouthpiece may further comprise a mouth end recess downstream of the plug of filtration material. By way of example, the mouthpiece may comprise a hollow tube arranged in longitudinal alignment with, and immediately downstream of the plug of filtration material, the hollow tube forming a cavity at the mouth end that is open to the outer environment at the downstream end of the mouthpiece and of the aerosol-generating article.」（第１０ページ第１７行－第２９行） ［当審訳］ 「【００５７】 マウスピースセグメントは、粒子状の構成要素、気体状の構成要素、または組み合わせを除去する能力を有する濾過材料のプラグを備える。適切な濾過材料は当業界で周知であり、繊維質の濾過材料（例えば、セルロースアセテートトウ、ビスコース繊維、ポリヒドロキシアルカン酸（ＰＨＡ）繊維、ポリ乳酸（ＰＬＡ）繊維、紙など）、吸着剤（例えば活性化アルミナ、ゼオライト、分子ふるい、シリカゲルなど）、およびこれらの組み合わせを含むが、これらに限定されない。加えて、濾過材料のプラグは、一つ以上のエアロゾル修飾剤をさらに含んでもよい。適切なエアロゾル修飾剤は当業界で周知であり、例えばメントールなどの風味剤を含むが、これに限定されない。一部の実施形態において、マウスピースは、濾過材料のプラグの下流に口側端の陥凹部をさらに含んでもよい。一例として、マウスピースは、濾過材料のプラグと長軸方向に整列されて配設、かつ濾過材料のプラグのすぐ下流に配設された中空管を含んでもよく、中空管は、マウスピースおよびエアロゾル発生物品の下流端で外部環境に対して開放している口側端に空洞を形成する。」 （エ）「The ventilation zone may comprise one or more rows of perforations formed through the peripheral wall of the hollow tubular segment. Preferably the ventilation zone comprises only one rows of perforations. This is understood to be advantageous in that, by concentrating the cooling effect brought about by ventilation over a short portion of the cavity defined by the hollow tube segment, it may be possible to further enhance aerosol nucleation. This is because a faster and more drastic cooling of the stream of volatilised species is expected to particularly favour the formation of new nuclei of aerosol particles.」（第１６ページ第１５行－第２１行） ［当審訳］ 「【００８９】 通気ゾーンは、中空の管状セグメントの周辺壁を通して形成された一列以上の穿孔を備えてもよい。通気ゾーンは、一列の穿孔のみを備えることが好ましい。これは、中空管セグメントによって画定された空洞の短い部分にわたる通気によってもたらされた冷却効果を凝縮させることによって、エアロゾルの核形成をさらに高めることが可能であるという点で有利であると理解される。これは、揮発した種の流れの、より高速でより劇的な冷却が、エアロゾル粒子の新たな核の形成に特に有利に働くことが期待されるからである。」 （オ）「The aerosol-generating article 10 shown in Figure 1 comprises a rod of aerosol-generating substrate 12, a hollow cellulose acetate tube 14, a hollow tubular segment 16 and a mouthpiece segment 18. These four elements are arranged in end-to-end, longitudinal alignment and are circumscribed by a wrapper 20 to form the aerosol-generating article 10. The aerosol-generating article 10 has a mouth end 22 and an upstream, distal end 24 located at the opposite end of the article to the mouth end 22. The aerosol-generating article 10 shown in Figure 1 is particularly suitable for use with an electrically operated aerosol-generating device comprising a heater for heating the rod of aerosol-generating substrate. The rod of aerosol-generating substrate 12 has a length of about 12 millimetres and a diameter of about 7 millimetres. The rod 12 is cylindrical in shape and has a substantially circular cross-section. The rod 12 comprises a gathered sheet of homogenised tobacco material. The sheet of homogenised tobacco material comprises 10 percent by weight on a dry basis of glycerine. The hollow cellulose acetate tube 14 has a length of about 8 millimetres and a thickness of 1 millimetre.」（第２３ページ第２６行－第２４ページ第２行） ［当審訳］ 「【０１３３】 図１に示すエアロゾル発生物品１０は、エアロゾル発生基体のロッド１２、中空のセルロースアセテート管１４、中空の管状セグメント１６、およびマウスピースセグメント１８を備える。これらの四つの要素は端と端を接して長軸方向に整列して配設されていて、かつ外側ラッパー２０によって囲まれていて、エアロゾル発生物品１０を形成する。エアロゾル発生物品１０は、口側端２２と、口側端２２に対して物品の反対側の端に位置する上流の遠位端２４とを有する。図１に示すエアロゾル発生物品１０は、エアロゾル発生基体のロッドを加熱するためのヒーターを備える、電気的に作動するエアロゾル発生装置で使用するために特に適切である。 【０１３４】 エアロゾル発生基体のロッド１２は、約１２ミリメートルの長さ、および約７ミリメートルの直径を有する。ロッド１２は円筒状の形状であり、実質的に円形の断面を有する。ロッド１２は、均質化したたばこ材料のシートの集合体を含む。均質化したたばこ材料のシートは、乾燥基準で１０重量パーセントのグリセリンを含む。中空のセルロースアセテート管１４は、約８ミリメートルの長さ、および１ミリメートルの厚さを有する。」 （カ）「An equivalent internal diameter of the hollow tubular segment 16 may be about 5.3 millimetres. Thus, a volume of the cavity internally defined by the hollow tubular segment 16 is about 397 cubic millimetres. As such, a ratio between the weight of the hollow tubular segment and the volume of the internal cavity defined by the hollow tubular segment 16 is about 0.43. Figure 3 illustrates yet another example of an aerosol-generating article in accordance with the invention. The aerosol-generating article 40 of Figure 3 differs structurally from the aerosol generating articles 10 of Figure 1 and 30 of Figure 2 in that it does not include a hollow cellulose acetate tube as a support element. Accordingly, the lengths of the three main components are also different. In the following the same reference numerals will be used, wherever possible, for corresponding components having the same structural or functional function. In the aerosol-generating article 40 of Figure 3, the rod 12 has a length of about 12 millimetres, the hollow tubular segment 14 has a length of about 26 millimetres, and the mouthpiece segment 18 comprises a plug of cellulose acetate tow has a length of about 12 millimetres and 11 denier per filament. The ventilation zone 26 is provided at about 5 millimetres from the upstream end of the mouthpiece segment 18, and at about 21 millimetres from the upstream end of the hollow tubular segment, which in this embodiment coincides with the downstream end of the rod 12.」（第２５ページ第１行－第１７行） ［当審訳］ 「【０１４１】 中空の管状セグメント１６の相当内径は、約５．３ミリメートルであってもよい。それ故に、中空の管状セグメント１６によって内部に画定された空洞の容積は、約３９７立方ミリメートルである。そのため、中空の管状セグメントの重量と中空の管状セグメント１６によって画定された内部空洞の容積との比は、約０．４３である。図３は、本発明によるエアロゾル発生物品のまた別の実施例を図示する。図３のエアロゾル発生物品４０は、支持要素として中空のセルロースアセテート管を含まないという点で、図１のエアロゾル発生物品１０および図２のエアロゾル発生物品３０と構造的に異なる。その結果、三つの主要な構成要素の長さも異なる。以下において、同一の構造または機能的働きを有する対応する構成要素について、可能な限り同一の参照番号を使用する。 【０１４２】 図３のエアロゾル発生物品４０において、ロッド１２は約１２ミリメートルの長さを有し、中空の管状セグメント１４は約２６ミリメートルの長さを有し、マウスピースセグメント１８はフィラメント当たり１１デニールのセルロースアセテートトウのプラグを備え、約１２ミリメートルの長さを有する。通気ゾーン２６は、マウスピースセグメント１８の上流端から約５ミリメートルのところに提供されていて、かつこの実施形態においてロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から約２１ミリメートルのところに提供されている。」 （キ）「 ［図：0001438268000003.jpg］ 」（図３） イ 上記アから認められる事項 （ア）上記アの段落【０００２】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品４０が認められる。 そして、上記アの段落【０１３４】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生物品４０は、均質化したたばこ材料のシートを含むエアロゾル発生基体のロッド１２を備えることが認められる。 また、上記アの段落【０１３３】及び【０１４１】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生物品４０は、中空の管状セグメント１６及びマウスピースセグメント１８からなる口側端２２側の要素の部分を備えることが認められる。 そうすると、上記アから、均質化したたばこ材料のシートを含むエアロゾル発生基体のロッド１２と、口側端２２側の要素の部分とを備える、エアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品４０が認められる。 （イ）上記アの段落【０１３３】、【０１４１】及び【０１４２】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生物品４０において、口側端２２側の要素の部分は、中空の管状セグメント１６と、セルロースアセテートトウのプラグを備えたマウスピースセグメント１８とを含むことが認められる。 （ウ）上記アの段落【０１３３】及び【０１４１】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生物品４０において、エアロゾル発生基体のロッド１２と中空の管状セグメント１６は隣接することが認められる。 （エ）上記アの段落【００５７】及び【０１４２】の記載事項から、エアロゾル発生物品４０において、セルロースアセテートトウのプラグにメントールなどの風味剤が含まれていることが認められる。 （オ）上記アの段落【００８９】及び【０１４２】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生物品４０において、中空の管状セグメント１６に通気ゾーン２６が設けられており、通気ゾーン２６は、中空の管状セグメント１６の周辺壁を通して形成された穿孔を備えていることが認められる。 （カ）上記アの段落【０１４２】の記載事項並びに図３の図示事項から、エアロゾル発生物品４０において、通気ゾーン２６が、マウスピースセグメント１８の上流端から約５ミリメートルのところ、かつ、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から約２１ミリメートルのところにあることが認められる。 ウ 甲３発明 上記ア及び上記イ（ア）－（カ）を総合し、整理すると、甲３には、次の発明（以下、「甲３発明」という。）が記載されていると認めることができる。 「均質化したたばこ材料のシートを含むエアロゾル発生基体のロッド１２と、口側端２２側の要素の部分とを備える、エアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品４０であって、 該口側端２２側の要素の部分は中空の管状セグメント１６と、セルロースアセテートトウのプラグを備えたマウスピースセグメント１８とを含み、該エアロゾル発生基体のロッド１２と該中空の管状セグメント１６は隣接し、前記セルロースアセテートトウのプラグにメントールなどの風味剤が含まれており、 該中空の管状セグメント１６に通気ゾーン２６が設けられており、該通気ゾーン２６は、前記中空の管状セグメント１６の周辺壁を通して形成された穿孔を備えており、前記通気ゾーン２６が、前記マウスピースセグメント１８の上流端から約５ミリメートルのところ、かつ、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から約２１ミリメートルのところにある、エアロゾル発生物品４０。」 エ 甲３の技術事項 上記ア及び上記イ（ア）－（カ）を総合し、整理すると、甲３には、次の技術事項（以下、「甲３の技術事項」という。）が記載されていると認めることができる。 「エアロゾル発生基体のロッド１２と、中空の管状セグメント１６及びセルロースアセテートトウのプラグを備えたマウスピースセグメント１８を含む口側端２２側の要素の部分とを備えるエアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品４０において、 該中空の管状セグメント１６に通気ゾーン２６が設けられており、該通気ゾーン２６は、前記中空の管状セグメント１６の周辺壁を通して形成された穿孔を備えており、前記通気ゾーン２６が、前記マウスピースセグメント１８の上流端から約５ミリメートルのところ、かつ、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から約２１ミリメートルのところにあること。」 （３）甲６ ア 甲６の記載 甲６には、次の記載事項及び図示事項がある。 （ア）「[0011] 以下、図１から図６を参照して、電気加熱型喫煙システムの実施形態について説明する。図面は、発明の各構成要素を模式的に示したものである。このため、図面上の寸法が実際の製品上の寸法とは必ずしも一致しない場合がある。 図１に示すように、電気加熱型喫煙システム１１は、伝統的な紙巻たばこ（シガレット）とは異なり、燃焼を伴わないでたばこ充填材を加熱により温めて、たばこの香味を味わうことができる加熱式のものである。 [0012] 電気加熱型喫煙システム１１は、本体１２と、本体１２の差し込み部１３に対して着脱されるロッド１４（非燃焼加熱型喫煙物品）と、を有する。 [0013] 本体１２は、箱状をなした筐体１５と、ロッド１４の形状に沿って円筒形に窪んだ差し込み部１３と、を有する。本体１２は、電池１６と、制御回路１７と、感圧部２０と、伝熱部１８（伝熱管）と、伝熱部１８の周囲に設けられたヒータ２１と、を筐体１５の内部に有する。筐体１５は、通気穴２２と、本体１２の起動用のスイッチ２９と、を有する。通気穴２２は、筐体１５の外部と差し込み部１３とを連通させ、差し込み部１３に差し込まれたロッド１４に空気を供給できる。 [0014] 制御回路１７は、電池１６から電力供給を受けるとともに、ヒータ２１に通電してヒータ２１の温度を適切な範囲内（１００～４００℃）に調節する。感圧部２０は、感圧センサで構成され、制御回路１７から電力供給を受ける。感圧部２０は、筐体１５内部の負圧を感知することで、ユーザが吸引したことを検出する。 [0015] 差し込み部１３は、筐体１５の他の部分から円筒形に窪んで形成される。差し込み部１３には、伝熱部１８が設けられている。差し込み部１３にロッド１４を差し込んだとき、ロッド１４の周囲に伝熱部１８およびヒータ２１が配置される。 [0016] 伝熱部１８は、中空円筒形をなしており、ヒータ２１の内側に設けられている。伝熱部１８は、金属材料によって形成される。伝熱部１８を構成する金属材料は、金、銀、銅、アルミニウム、あるいはそれらを用いた合金等、熱伝導率の大きい金属であることが好ましい。 [0017] ヒータ２１は、例えば、ニクロム線等の一般的な電熱線で構成される。ヒータ２１は、伝熱部１８の周囲に巻き回されて円筒状に配置される。なお、ヒータ２１の加熱方式は、電気抵抗によるジュール熱を用いたものに限られるものではなく、例えばＩＨ（Induction Heating）方式でもよいし、酸化熱等の化学反応を用いた方式であってもよい。ヒータ２１は、ロッド１４（非燃焼加熱型喫煙物品）を加熱することができる。その場合は、加熱方式にあった伝熱部１８の材料、形状が選択されてもよい。なお、ヒータ２１は、ロッド１４（非燃焼加熱喫煙物品）を外側から加熱している。ヒータは、ロッド１４（たばこ部２４）の内部に差し込み可能なブレード状に形成され、ロッド１４を内側から加熱するものであってもよい。 [0018] 図２に示すように、ロッド１４（非燃焼加熱型喫煙物品）は、円柱形状に形成される。円柱状のロッド１４の円周の長さは１６ｍｍ～２７ｍｍであることが好ましく、２０ｍｍ～２６ｍｍであることがより好ましく、２１ｍｍ～２５ｍｍであることがさらに好ましい。ロッド１４の全長（水平方向の長さ）は特に限定されないが、４０ｍｍ～９０ｍｍであることが好ましく、５０ｍｍ～７５ｍｍであることがより好ましく、５０ｍｍ～６０ｍｍであることがさらに好ましい。 [0019] ロッド１４は、たばこ充填材２３が充填されたたばこ部２４と、吸口２５を構成するフィルター部２６と、たばこ部２４とフィルター部２６とを連結する筒状の連結部２７と、連結部２７に設けられた通気孔部２８と、を有する。通気孔部２８は、連結部２７を厚み方向に貫通するように２以上の貫通孔を有する。２以上の貫通孔は、ロッド１４の中心軸の延長線上から見て、放射状に配置するように形成される。本実施形態では、通気孔部２８は、連結部２７に設けられているが、フィルター部２６に設けられていてもよい。また、本実施形態では、通気孔部２８の２以上の貫通孔は、１つの円環上に一定間隔を空けて１列に並んで設けられるが、２つの円環上に一定の間隔を空けて２列に並んで設けられていてもよいし、１列又は２列の通気孔部２８が不連続又は不規則に並んで設けられていてもよい。ユーザが吸口２５を加えて吸引する際に、通気孔部２８を介して主流煙中に外気が取り込まれる。 [0020] フィルター部２６は、たばこ充填材２３から発生するエアロゾルをろ過することができる。フィルター部２６は、円柱形をなしている。フィルター部２６は、酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第１セグメント３１と、同じく酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２と、を有する。第１セグメント３１は、たばこ部２４側に位置している。第１セグメント３１は、中空部を有していてもよい。第２セグメント３２は、吸口２５側に位置している。第２セグメント３２は、中実である。第１セグメント３１および第２セグメント３２のそれぞれは、インナープラグラッパー３３によって周囲が巻かれている。第１セグメント３１および第２セグメント３２は、アウタープラグラッパー３４によって連結されている。アウタープラグラッパー３４は、酢酸ビニルエマルジョン系接着剤等によって第１セグメント３１および第２セグメント３２に接着されている。」 （イ）「[0026] 第１セグメント３１と第２セグメント３２との間で、たばこ部２４から放出されるエアロゾル（主流煙）をろ過するろ過性能を異ならせてもよい。第１セグメント３１および第２セグメント３２の少なくとも一方に、香料を含ませてもよい。フィルター部２６の構造は任意であり、上記のような複数のセグメントを有する構造であってもよいし、単一のセグメントによって構成されていてもよい。 [0027] 連結部２７は、円筒形をなしている。連結部２７は、例えば厚紙等によって円筒形に形成された紙管３５と、紙管３５の周囲を取り囲むライニングペーパー３６と、を有する。ライニングペーパー３６の一方の面（内面）には、通気孔部２８の付近を除く全面又は略全面に酢酸ビニルエマルジョン系接着剤が塗布されている。ライニングペーパー３６は、たばこ部２４、紙管３５、およびフィルター部２６の外側に円筒形に巻かれて、これらを一体的に連結している。複数の通気孔部２８は、ライニングペーパー３６によって、たばこ部２４、紙管３５、およびフィルター部２６が一体にされた後に、外側からレーザ加工を施して形成される。」 （ウ）「[0032] たばこ充填材２３に含まれる第２香料成分は、電気加熱型喫煙システム１１に用いられる香料であれば限定されることなく任意の香料を使用することができる。当該第２香料成分は、メンソール、天然植物性香料（例えば、シナモン、セージ、ハーブ、カモミール、葛草、甘茶、クローブ、ラベンダー、カルダモン、チョウジ、ナツメグ、ベルガモット、ゼラニウム、蜂蜜エッセンス、ローズ油、レモン、オレンジ、ケイ皮、キャラウェー、ジャスミン、ジンジャー、コリアンダー、バニラエキス、スペアミント、ペパーミント、カシア、コーヒー、セロリー、カスカリラ、サンダルウッド、ココア、イランイラン、フェンネル、アニス、リコリス、セントジョンズブレッド、スモモエキス、ピーチエキス等）、糖類（例えば、グルコース、フルクトース、異性化糖、カラメル等）、ココア類（パウダー、エキス等）、エステル類（例えば、酢酸イソアミル、酢酸リナリル、プロピオン酸イソアミル、酪酸リナリル等）、ケトン類（例えば、メントン、イオノン、ダマセノン、エチルマルトール等）、アルコール類（例えば、ゲラニオール、リナロール、アネトール、オイゲノール等）、アルデヒド類（例えば、バニリン、ベンズアルデヒド、アニスアルデヒド等）、ラクトン類（例えば、γ－ウンデカラクトン、γ－ノナラクトン等）、動物性香料（例えば、ムスク、アンバーグリス、シベット、カストリウム等）、炭化水素類（例えば、リモネン、ピネン等）、たばこ植物（たばこ葉、たばこ茎、たばこ花、たばこ根、およびたばこ種）の抽出物からなる群より選ばれる１種を用いることができる。特に好ましくはメンソールである。或いは、第２香料成分は、上記群より選ばれた２種以上を混合して用いてもよい。」 （エ）「[0050] 続いて、電気加熱型喫煙システム１１の作用について説明する。図６に示すように、本体１２の差し込み部１３に対してロッド１４を差し込むことで、本体１２に対してロッド１４が装着される。この状態で、ユーザがスイッチ２９を押し下げて本体１２を起動状態にすると、制御回路１７がヒータ２１を駆動して、ヒータ２１および伝熱部１８を所定の温度（例えば、１００～４００℃）まで昇温させる。これによって、たばこ部２４が加熱される。この状態で、ユーザが吸口２５をくわえて吸引を開始すると、たばこ部２４からたばこの香味を含む蒸気（エアロゾル）が放出される。当該蒸気は、通気孔部２８から連結部２７の内部に流入した空気によって冷却され、より確実なエアロゾル化（微小な液滴化）がなされる。」 （オ）「[0055] 電気加熱型喫煙システム１１の本体１２についても、公知の電子機器の製造方法によって製造できる。このように製造されたロッド１４および本体１２を組み合わせて、電気加熱型喫煙システム１１が実現される。」 （カ）「[図1] ［図：0001438268000004.jpg］ [図2] ［図：0001438268000005.jpg］ 」 イ 上記アから認められる事項 （ア）上記アの段落［００１８］の記載事項並びに図２の図示事項から、非燃焼加熱型喫煙物品であるロッド１４が認められる。 そして、上記アの段落［００１８］及び［００１９］の記載事項並びに図１及び図２の図示事項から、ロッド１４は、たばこ充填材２３が充填された円柱形のたばこ部２４を備えることが認められる。 また、上記アの段落［００１９］の記載事項及び図２の図示事項から、ロッド１４は、吸口２５を構成するフィルター部２６と、たばこ部２４とフィルター部２６とを連結する筒状の連結部２７とを有する吸口２５側の要素の部分を備えることが認められる。 そうすると、上記アから、たばこ充填材２３が充填された円柱形のたばこ部２４と、吸口２５側の要素の部分とを備える非燃焼加熱型喫煙物品であるロッド１４が認められる。 （イ）上記アの段落［００１９］及び［００２０］の記載事項並びに図２の図示事項から、吸口２５側の要素の部分は、酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成された中空部を有するロッド状の第１セグメント３１及び同じく酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２を含むフィルター部２６を含むことが認められる。 また、上記アの段落［００１９］、［００２７］及び［００５０］の記載事項並びに図２の図示事項から、吸口２５側の要素の部分は、たばこ部２４と該フィルター部２６とを連結し、たばこ部２４から放出されたたばこの香味を含む蒸気が冷却され、エアロゾル化がなされる円筒形をなしている筒状の連結部２７を含むことが認められる。 そうすると、上記アから、吸口２５側の要素の部分は、酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成された中空部を有するロッド状の第１セグメント３１及び同じく酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２を含むフィルター部２６と、たばこ部２４とフィルター部２６とを連結し、たばこ部２４から放出されたたばこの香味を含む蒸気が冷却され、エアロゾル化がなされる円筒形をなしている筒状の連結部２７とを含むことが認められる。 （ウ）上記アの段落［００１９］及び［００２７］の記載事項並びに図２の図示事項から、たばこ部２４と筒状の連結部２７は隣接することが認められる。 （エ）上記アの段落［００２６］及び［００３２］の記載事項から、第１セグメント３１及び第２セグメントの少なくとも一方にメンソール等の香料が含まれていることが認められる。 （オ）上記アの段落［００１９］の記載事項及び図２の図示事項から、筒状の連結部２７は、筒状の連結部２７を厚み方向に貫通するように、ロッド１４の中心軸の延長線上から見て、放射状に配置するように形成された２以上の貫通孔を有する通気孔部２８が設けられていることが認められる。 ウ 甲６発明 上記ア及び上記イ（ア）－（オ）を総合し、整理すると、甲６には、次の発明（以下「甲６発明」という。）が記載されていると認めることができる。 「たばこ充填材２３が充填された円柱形のたばこ部２４と、吸口２５側の要素の部分とを備える非燃焼加熱型喫煙物品であるロッド１４であって、 該吸口２５側の要素の部分は、酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成された中空部を有するロッド状の第１セグメント３１及び同じく酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２を含む吸口２５を構成するフィルター部２６と、該たばこ部２４と該フィルター部２６とを連結し、前記たばこ部２４から放出されたたばこの香味を含む蒸気が冷却され、エアロゾル化がなされる円筒形をなしている筒状の連結部２７とを含み、前記たばこ部２４と該筒状の連結部２７は隣接し、該第１セグメント３１及び該第２セグメント３２の少なくとも一方にメンソール等の香料が含まれており、 前記筒状の連結部２７を厚み方向に貫通するように、該ロッド１４の中心軸の延長線上から見て、放射状に配置するように形成された２以上の貫通孔を有する通気孔部２８が設けられている、非燃焼加熱型喫煙物品であるロッド１４。」 （４）甲７ ア 甲７の記載 甲７には、次の記載事項及び図示事項がある。 （ア）「【０００１】 本発明は、喫煙材の少なくとも一つの成分を揮発させるために喫煙材を加熱するための装置と共に用いられる物品と、喫煙材の少なくとも一つの成分を揮発させるために喫煙材を加熱するための装置と、前記物品及び前記装置を備えるキットとに関する。 【背景技術】 【０００２】 紙巻タバコ、葉巻タバコ等の物品は、使用の間、タバコを燃焼してタバコ煙を発生させる。燃焼せずに化合物を放出する製品を創出することによって、タバコを燃焼させるこれらの物品に代わるものを提供する試みがなされている。そのような製品の例としては、タバコ加熱製品又はタバコ加熱装置としても知られているいわゆる非燃焼・加熱式（ｈｅａｔ－ｎｏｔ－ｂｕｒｎ）製品がある。これらは、材料を燃焼するのではなく加熱することで化合物を放出する。その材料は、例えば、タバコでもよいし、他の非タバコ製品でもよいし、ブレンドされた混合物等の組み合わせたものでもよく、それらは、ニコチンを含んでいてもよいし、含んでいなくてもよい。」 （イ）「【００１０】 本書で使用される場合、「香料」及び「香味料」という用語は、成人消費者用の製品において所望の味又は香りをつけるために（現地の規制によって許可される場合に）使用することができる材料のことをいう。これらの材料は、抽出物（例えば、カンゾウ、アジサイ、ホオノキの葉、カモミール、フェヌグリーク、クローブ、メンソール、ニホンハッカ、アニシード、シナモン、ハーブ、ウィンターグリーン、サクランボ、ベリー、モモ、リンゴ、ドランブイ、バーボン、スコッチ、ウイスキー、スペアミント、ペパーミント、ラベンダー、カルダモン、セロリ、カスカリラ、ナツメグ、ビャクダン、ベルガモット、ゼラニウム、はちみつエッセンス、ローズ油、バニラ、レモン油、オレンジ油、カシア、キャラウェイ、コニャック、ジャスミン、イランイラン、セージ、ウイキョウ、ピーマン、ショウガ、アニス、コリアンダー、コーヒー、又はハッカ属の任意の種からのハッカ油等）、香味強化剤、苦味収容体部位遮断剤、感覚収容体部位活性化剤若しくは感覚収容体部位刺激剤、糖及び／又は代替糖（例えば、スクラロース、アセスルファムカリウム、アスパルテーム、サッカリン、チクロ、ラクトース、スクロース、グルコース、フルクトース、ソルビトール、又はマンニトール）、並びに他の添加物（例えば、チャコール、クロロフィル、ミネラル、植物性物質、又は息清涼剤）を含んでいてもよい。これらは、模造品、合成材料又は天然材料、或いはこれらの混合物であってもよい。これらは、天然の又はネイチャーアイデンティカルな芳香族化学物質を含んでいてもよい。これらは、油、液体、粉末又はゲル等、任意の適切な形態をとることができる。」 （ウ）「【００１２】 図１及び図２を参照すると、本発明の一実施形態による喫煙品１０１の一例の部分切欠き断面図及び斜視図がそれぞれ示されている。喫煙品１０１は、電源とヒータとを有する装置と共に使用するように構成されている。この実施形態の喫煙品１０１は、以下に説明する図５～図７に示す装置１と共に使用するのに特に適している。使用時、喫煙品１０１は、装置１の挿入点２０において図５に示す装置に取出し可能に挿入され得る。 【００１３】 一例の喫煙品１０１は略円筒形のロッドの形態であり、これは、喫煙材１０３からなる本体と、ロッドの形態のフィルタアセンブリ１０５とを含む。フィルタアセンブリ１０５は、三つのセグメント（区分）、すなわち冷却セグメント１０７、フィルタセグメント１０９及び口側端部セグメント１１１を含む。喫煙品１０１は、口側の端部（本書では「口側端部」と称する）又は近位端としても知られる第１の端部１１３と、遠位端としても知られる第２の端部１１５とを有する。喫煙材１０３からなる本体は、喫煙品１０１の遠位端１１５の近傍に配置されている。一例では、冷却セグメント１０７は、喫煙材１０３とフィルタセグメント１３０とに当接関係であるように、喫煙材１０３からなる本体とフィルタセグメント１０９との間にて、喫煙材１０３からなる本体に隣接して配置されている。他の例では、喫煙材１０３からなる本体と冷却セグメント１０７との間、及び喫煙材１０３からなる本体とフィルタセグメント１０９との間に、間隔があってもよい。フィルタセグメント１０９は、冷却セグメント１０７と口側端部セグメント１１１との間に配置されている。口側端部セグメント１１１は、フィルタセグメント１０９に隣接して、喫煙品１０１の近位端１１３の近傍に配置されている。一例では、フィルタセグメント１０９は口側端部セグメント１１１と当接関係にある。一実施形態では、フィルタアセンブリ１０５の全長は３７ｍｍ～４５ｍｍであり、より好ましくはフィルタアセンブリ１０５の全長は４１ｍｍである。 【００１４】 一実施形態において、喫煙材１０３からなる本体はタバコを含む。しかしながら、他の各実施形態では、喫煙材１０３からなる本体は、タバコから成るものであってもよく、実質的に完全にタバコから成るものや、タバコとタバコ以外の喫煙材とを含むもの、タバコ以外の喫煙材を含むもの、又はタバコがないものでもよい。喫煙材は、グリセロール等のエアロゾル形成剤を含んでもよい。」 （エ）「【００２５】 フィルタセグメント１０９は、喫煙材から、加熱された揮発成分からの一つ以上の揮発化合物を除去するのに十分な任意のフィルタ材料から作られるとよい。一例では、フィルタセグメント１０９は、セルロースアセテート等のモノアセテート材料から作られる。フィルタセグメント１０９は、加熱された揮発成分の量を使用者にとって満足のいかないレベルまで減らすことなく、加熱された揮発成分を冷却し、そこからの刺激の低減を可能とする。 【００２６】 フィルタセグメント１０９のセルロースアセテートトウ材料の密度は、フィルタセグメント１０９の端から端までの圧力降下を制御し、ひいては喫煙品１０１の吸引抵抗を制御する。したがって、フィルタセグメント１０９の材料の選択は、喫煙品１０１の吸引抵抗を制御するのに重要である。さらに、フィルタセグメントは喫煙品１０１における濾過機能を果たす。 【００２７】 一例では、フィルタセグメント１０９は８Ｙ１５グレードのフィルタトウ材料で作られ、これは、加熱された揮発材料に対して濾過効果を発揮すると共に、加熱された揮発材料から生じる凝縮されたエアロゾル液滴のサイズを小さくして、加熱された揮発材料の刺激及びのどへの衝撃を満足のいくレベルまで低減する。 【００２８】 フィルタセグメント１０９の存在は、冷却セグメント１０７を流出する加熱された揮発成分をさらに冷却することによる断熱効果をもたらす。このさらなる冷却効果は、フィルタセグメント１０９の表面上の使用者の唇の接触温度を下げる。 【００２９】 一つ以上の香料は、加香された液体をフィルタセグメント１０９に直接注入する形態、又は一つ以上の加香された易壊性カプセル若しくは他の香料担体をフィルタセグメント１０９のセルロースアセテートトウ内に埋め込むか配置することによる形態のいずれかで、フィルタセグメント１０９に添加され得る。 【００３０】 一例では、フィルタセグメント１０９は、長さが６ｍｍ～１０ｍｍであり、より好ましくは８ｍｍである。」 （オ）「【００３１】 口側端部セグメント１１１は環状管であり、口側端部セグメント１１１内の空隙の周囲に配置され空隙を画定する。空隙は、フィルタセグメント１０９から流れる加熱された揮発成分のためのチャンバを提供する。口側端部セグメント１１１は、エアロゾルを収容するためのチャンバを提供するために中空であるが、製造中に生じることがある軸線方向の圧縮力及び曲げモーメント、及び装置１に挿入されている間に喫煙品１０１が使用される場合に生じることがある軸線方向の圧縮力及び曲げモーメントに耐えるのに十分な程硬い。 【００３２】 一例では、口側端部セグメント１１１の長さは６ｍｍ～１０ｍｍであり、より好ましくは８ｍｍである。一例では、口側端部セグメントの厚さは０．２９ｍｍである。 【００３３】 口側端部セグメント１１１は、中空の内部チャンバを提供すると共に臨界的な機械的剛性を維持する螺旋巻きの紙管から製造され得る。螺旋巻き紙管は、管の長さ、外径、真円度及び真直度に関して、高速製造プロセスの厳しい寸法精度要件を満たすことができる。 【００３４】 口側端部セグメント１１１は、フィルタセグメント１０９の出口に溜まる液体凝縮物が使用者と直接接触するのを防ぐ機能を果たす。」 （カ）「【００３６】 図３及び図４を参照すると、本発明の一実施形態による物品ないしは喫煙品３０１の一例の部分切欠き断面図及び斜視図がそれぞれ示されている。図３及び図４に示されている参照符号は、図１及び図２に示されている参照符号に「２００」を加えた値と同じである。 【００３７】 図３及び図４に示す喫煙品３０１の例では、通気領域３１７が、喫煙品３０１の外部から喫煙品３０１の内部に空気が流れることを可能にするために、喫煙品３０１内に設けられている。一例では、通気領域３１７は、喫煙品３０１の外層を貫通して形成された一つ以上の通気穴３１７の形態をとる。通気穴は、喫煙品３０１の冷却を助けるために冷却セグメント３０７に配置されるとよい。一例では、通気領域３１７は、１列以上の穴を含み、好ましくは、各列の穴は、喫煙品３０１の長手方向軸線に対して実質的に垂直な断面で喫煙品３０１の全周にわたって配置される。 【００３８】 一例では、喫煙品３０１に対して通気を可能とするために１列～４列の通気穴がある。各列の通気穴は、１２個～３６個の通気穴３１７を有することができる。通気穴３１７は、例えば、直径が１００μｍ～５００μｍとすることができる。一例では、通気穴３１７の列間の軸線方向の間隔は、０．２５ｍｍ～０．７５ｍｍであり、より好ましくは、通気穴３１７の列間の軸線方向の間隔は０．５ｍｍである。 【００３９】 一例では、通気穴３１７は均一のサイズである。別の例では、通気穴３１７はサイズが異なる。通気穴は、任意の適切な技術、例えば、以下の技術のうちの一つ以上を使用して作製することができる。すなよち、レーザ技術、冷却セグメント３０７の機械的穿孔、又は冷却セグメント３０７を喫煙品３０１に形成する前の事前穿孔、である。通気穴３１７は、喫煙品３０１を効果的に冷却するように配置される。 【００４０】 一例では、通気穴３１７の列は、喫煙品の近位端３１３から少なくとも１１ｍｍに配置され、より好ましくは通気穴は喫煙品３０１の近位端３１３から１７ｍｍと２０ｍｍとの間に配置される。通気穴３１７の位置は、喫煙品３０１の使用中に使用者が通気穴３１７を塞がないように配置される。」 （キ）「【００４３】 図５～図７をより詳細に参照すると、喫煙材の少なくとも一つの成分を揮発させるために、典型的には吸引することができるエアロゾルを形成するために、喫煙材を加熱するよう構成された装置１の一例が示されている。装置１は、喫煙材を燃焼させることなく加熱することによって化合物を放出する加熱装置１である。 【００４４】 第１の端部３は、本書では、装置１の口側の端部（口側端部）又は近位端３とも称され、第２の端部５は、本書では、装置１の遠位端５とも称される。装置１には、装置１全体が使用者の所望に応じてオン・オフを切り換えられるようにするオン・オフボタン７が設けられている。 【００４５】 装置１は、装置１の様々な内部構成要素を配置し保護するためのハウジング９を含む。図示の例では、ハウジング９は、装置１の周りを囲む一体型スリーブ１１を備え、このスリーブ１１は、装置１の「上部」を概ね画定する上部パネル１７と、装置１の「底部」を概ね画定する底部パネル１９とで閉じられている。他の例では、ハウジングは、上部パネル１７と底部パネル１９に加えて、前部パネル、後部パネル及び一対の互いに対向する側部パネルを備える。 【００４６】 上部パネル１７及び／又は底部パネル１９は、装置１の内部への容易なアクセスを可能にするために、一体型スリーブ１１に取外し可能に固定されてもよく、又は、例えば装置１の内部に使用者がアクセスすることができないように、一体型スリーブ１１に「永久的に」固定されてもよい。一例では、パネル１７，１９は、プラスチック材料（例えば、射出成形によって形成されるガラス充填ナイロン等）から作られ、一体型スリーブ１１はアルミニウムから作られるが、他の材料や他の製造プロセスが使用されてもよい。 【００４７】 装置１の上部パネル１７は、装置１の口側端部３に開口２０を有し、この開口２０を通して、使用時に、喫煙材を含む喫煙品１０１，３０１を使用者が装置１に挿入し、また装置１から取り出すことができる。 【００４８】 ハウジング９内には、ヒータ構成体２３と、制御回路２５と、電源２７とが配置され又は固定されている。この例では、ヒータ構成体２３、制御回路２５及び電源２７は、制御回路２５が概ねヒータ構成体２３と電源２７との間に配置された状態で、横方向に隣り合っているが（すなわち、一端から見て隣り合っているが）、他の配置とすることも可能である。 【００４９】 制御回路２５２は、以下でさらに説明するように、喫煙品１０１，３０１における喫煙材の加熱を制御するように構成され配置されたマイクロプロセッサ装置のようなコントローラを含むことができる。 【００５０】 電源２７４は、例えば、再充電可能なバッテリー又は再充電できないバッテリーのようなバッテリーであってもよい。適切なバッテリーの例には、例えば、リチウムイオン電池、（ニッケル－カドミウム電池のような）ニッケル電池、アルカリ電池等が含まれる。バッテリー２７は、必要時に電力を供給するために、また制御回路２５の制御下において喫煙品の喫煙材を加熱するために（上述したように、喫煙材を燃焼させることなく、喫煙材を揮発させるために）、ヒータ構成体２３に電気的に接続されている。 【００５１】 電源２７をヒータ構成体２３の側方に隣接して配置する利点は、装置１全体を過度に長くさせることなく、物理的に大きな電源２５を使用できることである。理解されるように、一般に、物理的に大きな電源２５は、より高い容量（すなわち、供給可能な総電気エネルギー、多くの場合はアンペア時等で測定されるもの）を有し、したがって、装置１のバッテリー寿命をより長くすることができる。 【００５２】 一例では、ヒータ構成体２３は、概ね、中空の内部加熱チャンバ２９を有する円筒形の中空管の形態をとり、加熱チャンバ２９内に、喫煙材を含む喫煙品１０１，３０１が使用時に加熱のために挿入される。ヒータ構成体２３は別の異なる構成とすることもできる。例えば、ヒータ構成体２３は、単一の加熱要素からなるものとしてもよいし、ヒータ構成体２３の長手方向軸線に沿って整列された複数の加熱要素から形成されてもよい。加熱要素は、環状であってもよいし、管状であってもよく、又はその周りにおいて少なくとも部分的に環状であっても、部分的に管状であってもよい。一例では、加熱要素は薄膜ヒータとすることができる。他の例では、加熱要素はセラミックス材料から作られたものでもよい。適切なセラミックス材料の例には、アルミナ、窒化アルミニウム及び窒化ケイ素セラミックスがあり、これらは積層され焼結されてもよい。他の加熱構成体も可能であり、例えば、誘導加熱、赤外線を放射することによって加熱する赤外線加熱素子、又は例えば抵抗電気巻線によって形成された抵抗加熱素子等がある。 【００５３】 一つの特定の例では、ヒータ構成体２３は、ステンレス鋼製の支持管によって支持され、ポリイミド加熱要素を備える。ヒータ構成体２３は、装置１内に喫煙品１０１，３０１が挿入された場合に、喫煙品１０１，３０１における喫煙材１０３，３０３からなる本体の全体が実質的にヒータ構成体２３内に挿入されるように、寸法が定められている。」 （ク）「【図１】 ［図：0001438268000006.jpg］ 【図２】 ［図：0001438268000007.jpg］ 【図３】 ［図：0001438268000008.jpg］ 【図４】 ［図：0001438268000009.jpg］ 」 イ 上記アから認められる事項 図３及び図４の実施形態について、上記アの段落【００３６】の記載事項により、前提となる図１及び図２の実施形態を参照する。 （ア）上記アの段落【００１３】及び【００１４】の記載事項並びに図３及び図４の図示事項から、タバコを含む又はタバコから成る喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と、フィルタアセンブリ３０５とを備えるロッドの形態の喫煙品３０１が認められる。 また、上記アの段落【００１３】及び【００４３】の記載事項から、ロッドの形態の喫煙品３０１は、喫煙材３０３が燃焼されることなく加熱されるものであることが認められる。 そうすると、上記アから、タバコを含む又はタバコから成る喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と、フィルタアセンブリ３０５とを備える前記喫煙材３０３が燃焼されることなく加熱されるロッドの形態の喫煙品３０１が認められる。 （イ）上記アの段落【００１３】の記載事項並びに図３及び図４の図示事項から、フィルタアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、フィルタセグメント３０９と、口側端部セグメント３１１とを含み、喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と冷却セグメント３０７は隣接することが認められる。 また、上記アの段落【００２５】及び【００２９】の記載事項から、フィルタセグメント３０９は、加熱された揮発成分からの一つ以上の揮発化合物を除去するセルロースアセテートトウのフィルタ材料から作られたものであることが認められる。 また、上記アの段落【００３１】の記載事項並びに図３及び図４の図示事項から、口側端部セグメント３１１は、環状管であることが認められる。 さらに、上記アの段落【００２９】の記載事項から、フィルターセグメント３０９は、セルロースアセテートトウのフィルタ材料に香料が添加されているものであることが認められる。 そうすると、上記アから、フィルタアセンブリ３０５は冷却セグメント３０７と、加熱された揮発成分からの一つ以上の揮発化合物を除去するセルロースアセテートトウのフィルタ材料から作られたフィルタセグメント３０９と、環状管である口側端部セグメント３１１と、を含み、喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と冷却セグメント３０７は隣接し、セルロースアセテートトウのフィルタ材料に香料が添加されていることが認められる。 （ウ）上記アの段落【００３７】の記載事項並びに図３及び図４の図示事項から、喫煙品３０１の長手方向軸線に対して実質的に垂直な断面で冷却セグメント３０７の全周にわたって空気が外部から内部に流れる通気穴３１７が配置されていることが認められる。 また、上記アの段落【００４０】の記載事項から、通気穴３１７が、喫煙品３０１の近位端３１３から１７ｍｍと２０ｍｍとの間に配置されていることが認められる。 また、上記アの段落【００３０】の記載事項から、フィルタセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであることが認められる。 さらに、上記アの段落【００３２】の記載事項から、口側端部セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであることが認められる。 ウ 甲７発明 上記ア及び上記イ（ア）－（ウ）を総合し、整理すると、甲７には、次の発明（以下「甲７発明」という。）が記載されていると認めることができる。 「タバコを含む又はタバコから成る喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と、フィルタアセンブリ３０５とを備える前記喫煙材３０３が燃焼されることなく加熱されるロッドの形態の喫煙品３０１であって、 該フィルタアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、加熱された揮発成分からの一つ以上の揮発化合物を除去するセルロースアセテートトウのフィルタ材料から作られたフィルタセグメント３０９と、環状管である口側端部セグメント３１１と、を含み、該喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と該冷却セグメント３０７は隣接し、前記セルロースアセテートトウのフィルタ材料に香料が添加されており、 該喫煙品３０１の長手方向軸線に対して実質的に垂直な断面で前記冷却セグメント３０７の全周にわたって空気が外部から内部に流れる通気穴３１７が配置されており、前記通気穴３１７が、前記喫煙品３０１の近位端３１３から１７ｍｍと２０ｍｍとの間に配置され、前記フィルタセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口側端部セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである、喫煙品３０１。」 エ 甲７の技術事項 上記ア及び上記イ（ア）－（ウ）を総合し、整理すると、甲７には、次の技術事項（以下「甲７の技術事項」という。）が記載されていると認めることができる。 「喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と、冷却セグメント３０７、セルロースアセテートトウのフィルタ材料から作られたフィルタセグメント３０９及び環状管である口側端部セグメント３１１を含むフィルタアセンブリ３０５とを備える前記喫煙材３０３が燃焼されることなく加熱されるロッドの形態の喫煙品３０１において、 該喫煙品３０１の長手方向軸線に対して実質的に垂直な断面で前記冷却セグメント３０７の全周にわたって空気が外部から内部に流れる通気穴３１７が配置されており、前記通気穴３１７が、前記喫煙品３０１の近位端３１３から１７ｍｍと２０ｍｍとの間に配置され、前記フィルタセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口側端部セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであること。」 （５）甲２ ア 甲２の記載 甲２には、次の記載事項及び図示事項がある。 （ア）「【００１２】 エアロゾル形成基材は、ニコチンを含むことができる。エアロゾル形成基材は、タバコを含むことができ、例えば、揮発性タバコ香味化合物を含有するタバコ含有材料を含むことができ、揮発性タバコ香味化合物は、加熱によってエアロゾル形成基材から放出される。好ましい実施形態において、エアロゾル形成基材は、例えば、キャストリーフタバコのような均質なタバコ材料を含むことができる。 【００１３】 本明細書で用いる時に、「エアロゾル発生デバイス」は、エアロゾル形成基材と相互作用してエアロゾルを発生するデバイスに関する。エアロゾル形成基材は、例えば、喫煙物品の一部であるエアロゾル発生物品の一部を形成することができる。エアロゾル発生デバイスは、電源からエアロゾル形成基材へエネルギを供給してエアロゾルを発生するのに使用する１つ又はそれよりも多くの構成要素を含むことができる。 【００１４】 エアロゾル発生デバイスは、加熱器を含むエアロゾル発生デバイスである加熱式エアロゾル発生デバイスとして説明することができる。加熱器は、好ましくは、エアロゾル発生物品のエアロゾル形成基材を加熱してエアロゾルを発生させるのに使用する。 【００１５】 エアロゾル発生デバイスは、電力によって作動する加熱器を含むエアロゾル発生デバイスである電気加熱式エアロゾル発生デバイスとすることができ、加熱器は、エアロゾルを発生させるためにエアロゾル発生物品のエアロゾル形成基材を加熱する。エアロゾル発生デバイスは、ガス加熱式エアロゾル発生デバイスとすることができる。エアロゾル発生デバイスは、喫煙デバイスとすることができ、喫煙デバイスは、エアロゾル発生物品のエアロゾル形成基材と相互作用して、ユーザの口腔を通してユーザの肺に直接吸入可能なエアロゾルを形成する。」 （イ）「【００３１】 揮発性香味発生成分をエアロゾル形成基材とマウスピースフィルタの間に配置することにより、揮発性香味発生成分は、これら両方の構成要素へ同じ程度に浸透し、香味がフィルタ内に位置付けられる場合に考えられるよりも多くがエアロゾル形成基材に浸透する。物品の内部への香味料の充填可能性がより多いこと及びエアロゾル形成基材により近いことの組合せは、エアロゾル形成基材を浸透する香味料の合計量が、メントールをフィルタに充填した場合に考えられるよりも有利に多いことを意味する。有利な態様において、香味は、エアロゾル形成基材とマウスピースフィルタの間に位置付けられた物品の構成要素にも浸透することができる。」 （ウ）「【００３５】 エアロゾル発生物品が含む低抵抗支持要素は、マウスピースの上流かつエアロゾル形成要素の下流に位置付けることが有利な場合がある。低抵抗支持要素は、ロッド内で揮発性香味発生成分を位置付けるために少なくとも１つの縦方向延在チャネルを含む。消費される時に、ユーザは、マウスピースフィルタを吸引することによって物品から空気を吸い込む。物品内で発生したエアロゾルは、マウスピースを通過してユーザによって吸入される。エアロゾル形成基材とマウスピースフィルタとの間での空気及びエアロゾルの通過は、大きい抵抗を受けないことが望ましい。換言すれば、エアロゾル形成基材とマウスピースフィルタの間の圧力低下は小さいことが望ましい。従って、香味発生成分のための支持要素は、低抵抗支持要素と呼ぶことができ、そのように呼べるのは、揮発性香味発生成分のための支持要素がロッドの縦方向に沿った空気の通過に与える吸い込みに対する低抵抗と呼べる抵抗が低い時である。吸い込みに対する抵抗（ＲＴＤ）は、２２℃及び１０１ｋＰａ（７６０トル）での１７．５ｍｌ／秒の流量の試験の下で物体の全長に空気を押し通すのに必要な圧力である。ＲＴＤは、一般的にｍｍＨ2Ｏの単位で表され、ＩＳＯ ６５６５：２０１１に従って測定される。」 （エ）「【００４４】 低抵抗支持要素の全表面積は、ｍｍ長さ当たり３００ｍｍ2からｍｍ長さ当たり１０００ｍｍ2である。低抵抗支持要素は、物品内部のエアロゾルを冷やす熱交換器として機能することができる。これに代えて、低抵抗支持要素は、エアロゾル冷却要素と呼ぶことができる。」 （オ）「【００６１】 図１は、エアロゾル発生物品１０の実施形態を例示している。エアロゾル発生物品１０は、４つの要素、すなわち、エアロゾル形成基材２０、中空セルロースアセテートチューブ３０、メントール入りより糸４５を支持する低抵抗支持要素４０、及びマウスピースフィルタ５０を含む。これら４つの要素は、順番にかつ同軸アラインメントに配置され、シガレットペーバ６０によって組み立てられてロッド１１を形成する。ロッド１１は、ユーザが使用中に彼又は彼女の口腔内に挿入する唇側端部１２と、ロッド１１に対して唇側端部１２とは反対側に位置付けられた遠位端１３とを有する。唇側端部１２と遠位端１３の間に位置付けられた各要素は、唇側端部１２の上流又はこれに代えて遠位端１３の下流と説明することができる。図１に例示した実施形態は、エアロゾル形成基材を加熱するための加熱器を含むエアロゾル発生デバイスでの使用に特に適している。 【００６２】 組み立てた時に、ロッド１１は、長さが約４５ミリメートル、外径が約７．２ミリメートル、内径が約６．９ミリメートルである。 【００６３】 エアロゾル形成基材２０は、中空チューブ３０の上流に位置付けられてロッド１１の遠位端１３まで延びる。エアロゾル形成基材２０は、プラグを形成するように濾紙（図示しない）内に包まれたしわ付きのキャストリーフタバコの束を含む。キャストリーフタバコは、エアロゾル形成添加物としてのグリセリンを含む添加物を含む。 【００６４】 チューブ３０は、エアロゾル形成基材２０のすぐ下流に位置付けられ、セルロースアセテートから形成される。チューブ３０の１つの機能は、エアロゾル形成基材２０が加熱要素と接触することができるようにエアロゾル形成基材２０をロッド１１の遠位端１３に向けて位置付けることである。中空チューブ３０は、加熱要素がエアロゾル形成基材２０内へ挿入された時に、エアロゾル形成基材２０がロッド１１に沿って低抵抗支持要素４０に向けて押されるのを防止するように作用する。また、中空チューブ３０は、低抵抗支持要素４０をエアロゾル形成基材２０から離間させるスペーサ要素として作用する。 【００６５】 低抵抗支持要素４０は、長さが約１８ｍｍ、外径が約７．１ｍｍ、内径が約６．９ｍｍである。低抵抗支持要素４０は、厚みが５０ｍｍ±２ｍｍのポリ乳酸のシートから形成される。ポリ乳酸のシートは、低抵抗支持要素４０の長さに沿って延びる複数のチャネルを形成するようにしわが付けられかつギャザー付けされる。要素を形成するために、ポリ乳酸のシートは、しわ付けローラを通って送られて縦方向のひだ又はしわを形成する。しわ付きシートは、次に、ギャザー付けされて複数の縦方向に延びるチャネルを有する円筒を形成する。支持要素４０の形成中に、メントール入りより糸４５をしわ付きシートに縦方向のしわと平行に堆積させる。従って、メントール入りより糸４５は、支持要素４０の縦方向チャネル内にチャネルが形成される時に組み込まれる。メントール入りより糸４５には、１．５ｍｇよりも多いメントールを要素４０へ充填するために十分な量のメントールが充填されることになる。」 （カ）「【００７０】 マウスピースフィルタ５０は、セルロースアセテートから形成された従来のマウスピースフィルタであり、長さは約４５ミリメートルである。」 （キ） 「【図１】 ［図：0001438268000010.jpg］ 」 イ 上記アから認められる事項 （ア）上記アの段落【００６１】の記載事項及び図１の図示事項から、エアロゾル発生物品１０は、エアロゾル形成基材２０、中空セルロースアセテートチューブ３０、低抵抗支持要素４０、及びマウスピースフィルタ５０を含むことが認められる。 （イ）上記アの段落【００１２】の記載事項及び図１の図示事項から、エアロゾル形成基材２０は、タバコ材料を含むことができ、棒状の形状をなすことが認められる。 （ウ）上記アの段落【００６５】の記載事項及び図１の図示事項から、低抵抗支持要素４０には、メントール入りより糸４５が組み込まれていることが認められる。 （エ）上記アの段落【００４４】の記載事項から、低抵抗支持要素４０はエアロゾル冷却要素と認められる。 （オ）上記アの図１の図示事項から、エアロゾル発生物品１０は、棒状の形状をなすことが認められる。 （カ）上記アの段落【００１５】の記載事項から、エアロゾル発生物品１０は、電力により加熱されることにより、エアロゾルを発生するものと認められる。 ウ 甲２発明 上記ア、イを総合し、整理すると、甲２には、次の発明（以下「甲２発明」という。）が記載されていると認めることができる。 「タバコ材料を含んだエアロゾル形成基材２０、中空セルロースアセテートチューブ３０、エアロゾル冷却要素である低抵抗支持要素４０、及びマウスピースフィルタ５０が順番に配置された、棒状の電力により加熱されるエアロゾル発生物品１０であって、 低抵抗支持要素４０には、メントール入りより糸４５が組み込まれている、エアロゾル発生物品１０。」 ２ 対比・判断 （１）甲１を主とした取消理由について ア 本件発明１について 本件発明１と甲１発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。 （ア）後者の「タバコ材料から形成されるロッドの形態であるエアロゾル生成材料本体３０３」は、前者の「たばこロッド部」に相当し、同様に、「フィルターアセンブリ３０５」は「マウスピース部」に、「実質的に円筒形のロッドの形態のエアロゾル生成材料が燃焼されることなく加熱される物品１１０」は「棒状の非燃焼加熱式たばこ」に、それぞれ相当する。 そして、後者の「タバコ材料から形成されるロッドの形態であるエアロゾル生成材料本体３０３と、フィルターアセンブリ３０５とを備える実質的に円筒形のロッドの形態のエアロゾル生成材料が燃焼されることなく加熱される物品１１０」は、前者の「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこ」に相当する。 （イ）後者の「冷却セグメント３０７」は、前者の「冷却セグメント」に相当する。 また、後者の「フィルター材料」は、前者の「フィルター濾材」に相当する。 そして、後者の「フィルター材料を含むフィルターセグメント３０９と、環状の管である口端セグメント３１１」は、隣接して配置され、使用者が触れる揮発成分を低減するものであることから、前者の「フィルター濾材を含むフィルターセグメント」に相当する。 そうすると、後者の「該フィルターアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、フィルター材料を含むフィルターセグメント３０９と、環状の管である口側セグメント３１１とを含」むことは、前者の「該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含」むことに相当する。 （ウ）後者の「該エアロゾル生成材料本体３０３と該冷却セグメント３０７は隣接」することは、前者の「該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接」することに相当する。 （エ）後者の「前記フィルター材料にメンソールを含む香料が添加されて」いることは、前者の「前記フィルター濾材に香料が添加されて」いることに相当する。 （オ）後者の「空気が外部から内部に流れる通気孔３１７」は、前者の「開孔」に相当する。 そして、後者の「該冷却セグメント３０７の周りに円周方向に空気が外部から内部に流れる通気孔３１７が設けられて」いることは、通気孔３１７が冷却セグメント３０７の周りに円周方向に設けられることで、通気孔３１７は冷却セグメント３０７の周方向に同心状に設けられたものになるから、前者の「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられて」いることに相当する。 （カ）後者の「該通気孔３１７が、前記物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて配置され、前記フィルターセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口端セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである」ことから、通気孔３１７の位置は、次のとおり求められる。 すなわち、物品１１０の近位端３１３からの距離１７ｍｍ～２０ｍｍ－［口端セグメント３１１の長さ８ｍｍ＋フィルターセグメント３０９の長さ８ｍｍ］により、通気孔３１７は、冷却セグメント３０７とフィルターセグメント３０９との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に１ｍｍ～４ｍｍの位置（口端セグメント３１１の長さとフィルターセグメント３０９の長さの合計を１３ｍｍとすることも可能であり、その場合は４ｍｍ～７ｍｍとなる。）に設けられる。 そうすると、後者の「該通気孔３１７が、前記物品１１０の近位端３１３から１７ｍｍ～２０ｍｍあけて配置され、前記フィルターセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口端セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである」ことは、前者の「該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する」ことに相当する。 以上のことから、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。 ［一致点１］ 「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、 該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含み、該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接し、前記フィルター濾材に香料が添加されており、 該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する、非燃焼加熱式たばこ。」 ［相違点１］ 「開孔」に関し、本件発明１においては、「冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」のに対して、甲１発明においては、冷却セグメント３０７とエアロゾル生成材料本体３０３との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に、どの程度の距離をおいて設けられているのか不明である点。 上記相違点１について検討すると、甲１には、通気孔３１７を冷却セグメント３０７とエアロゾル生成材料本体３０３との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する点については記載も示唆もされておらず、上記相違点１は、実質的な相違点であるから、本件発明１は甲１発明ではない。 また、かかる事項が、慣用技術や設計的事項であるとする理由も見当たらない。 さらに、上記１（２）～（５）において示した他の提示された証拠である甲２、甲３、甲６、甲７及びその他の甲号証においても、開孔が、冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在することについて記載も示唆もされていない。 そして、相違点１に係る本件発明１の構成により、冷却機能を確保するとともに加熱により生成される成分のデリバリーを向上させるとの顕著な効果を奏するものである。 したがって、本件発明１は甲１発明ではなく、また、本件発明１は、甲１発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 イ 本件発明２～５について 本件訂正後の請求項２～５は、請求項１を直接あるいは間接的に引用するものであり、本件発明２～５は、本件発明１の発明特定事項を全て含む。 そして、本件発明１は、上記アで判断したとおり、甲１発明ではなく、甲１発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、本件発明２～５は、本件発明１と同様に、甲１発明であるとはいえず、甲１発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （２）甲３を主とした取消理由について ア 本件発明１について 本件発明１と甲３発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。 （ア）後者の「均質化したたばこ材料のシートを含むエアロゾル発生基体のロッド１２」は、前者の「たばこロッド部」に相当し、同様に、「口側端２２側の要素の部分」は「マウスピース部」に、「エアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品４０」は、図３からみて棒状であることから、「棒状の非燃焼加熱式たばこ」に、それぞれ相当する。 そして、後者の「均質化したたばこ材料のシートを含むエアロゾル発生基体のロッド１２と、口側端２２側の要素の部分とを備える、エアロゾル発生基体が燃焼されるのではなく加熱されるエアロゾル発生物品４０」は、前者の「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこ」に相当する。 （イ）後者の「中空の管状セグメント１６」は、前者の「冷却セグメント」に相当する。 また、後者の「セルロースアセテートトウのプラグ」は、前者の「フィルター濾材」に相当する。 そして、後者の「セルロースアセテートトウのプラグを備えたマウスピースセグメント１８」は、前者の「フィルター濾材を含むフィルターセグメント」に相当する。 そうすると、後者の「該口側端２２側の要素の部分は中空の管状セグメント１６と、セルロースアセテートトウのプラグを備えたマウスピースセグメント１８とを含」むことは、前者の「該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含」むことに相当する。 （ウ）後者の「該エアロゾル発生基体のロッド１２と該中空の管状セグメント１６は隣接」することは、前者の「該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接」することに相当する。 （エ）後者の「前記セルロースアセテートトウのプラグにメントールなどの風味剤が含まれて」いることは、前者の「前記フィルター濾材に香料が添加されて」いることに相当する。 （オ）後者の「穿孔」は、前者の「開孔」に相当する。 そして、後者の「該中空の管状セグメント１６に通気ゾーン２６が設けられており、該通気ゾーン２６は、前記中空の管状セグメント１６の周辺壁を通して形成された穿孔を備えて」いることは、穿孔が中空の管状セグメント１６の周辺壁を通して形成されることで、穿孔は中空の管状セグメント１６の周方向に同心状に設けられたものになるから、前者の「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられて」いることに相当する。 （カ）図３より、マウスピースセグメント１８の上流端は、中空の管状セグメント１６とマウスピースセグメント１８との境界といえる。 そして、通気ゾーン２６は、中空の管状セグメント１６に形成されるから、後者の「前記通気ゾーン２６が、前記マウスピースセグメント１８の上流端から約５ミリメートルのところにある」ことは、前者の「該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する」ことに相当する。 以上のことから、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。 ［一致点２］ 「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、 該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含み、該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接し、前記フィルター濾材に香料が添加されており、 該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する、非燃焼加熱式たばこ。」 ［相違点２］ 「開孔」に関し、本件発明１においては、「冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」のに対して、甲３発明においては、「ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から約２１ミリメートルのところにある」点。 上記相違点２について検討すると、甲３には、通気ゾーン２６が、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から、中空の管状セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在することについては記載も示唆もされておらず、上記相違点２は実質的な相違点であるから、本件発明１は甲３発明ではない。 また、甲３発明においては、中空の管状セグメント１６に設けられた通気ゾーン２６が、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメント１６の上流端から約２１ミリメートルのところにあるものの、当該通気ゾーン２６の位置を、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメント１６の上流端から１０ミリメートル以上、１６ミリメートル以下に変更する動機付けもなく、かかる事項が、慣用技術や設計的事項であるとする理由も見当たらない。 さらに、上記「１（１）、（３）～（５）」において示した他の提示された証拠である甲１、甲２、甲６、甲７及びその他の甲号証においても、開孔が、冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在することについて記載も示唆もされていない。 そして、相違点２に係る本件発明１の構成により、冷却機能を確保するとともに加熱により生成される成分のデリバリーを向上させるとの顕著な効果を奏するものである。 したがって、本件発明１は甲３発明ではなく、また、本件発明１は、甲３発明及び他の甲号証に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 イ 本件発明２～５について 本件訂正後の請求項２～５は、請求項１を直接あるいは間接的に引用するものであり、本件発明２～５は、本件発明１の発明特定事項を全て含む。 そして、本件発明１は、上記アで判断したとおり、甲３発明ではなく、甲３発明及び他の甲号証に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、本件発明２～５は、本件発明１と同様に、甲３発明であるとはいえず、甲３発明及び他の甲号証に記載された技術的事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （３）甲６を主とした取消理由について ア 本件発明１について 本件発明１と甲６発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。 （ア）後者の「たばこ充填材２３が充填された円柱形のたばこ部２４」は、前者の「たばこロッド部」に相当し、同様に、「吸口２５側の要素の部分」は「マウスピース部」に、「非燃焼加熱型喫煙物品であるロッド１４」は、図２からみて棒状であるから、「棒状の非燃焼加熱式たばこ」に、それぞれ相当する。 そして、後者の「たばこ充填材２３が充填された円柱形のたばこ部２４と、吸口２５側の要素の部分とを備える非燃焼加熱型喫煙物品であるロッド１４」は、前者の「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこ」に相当する。 （イ）後者の「該たばこ部２４と該フィルター部２６とを連結し、前記たばこ部２４から放出されたたばこの香味を含む蒸気が冷却され、エアロゾル化がなされる円筒形をなしている筒状の連結部２７」は、たばこの香味を含む蒸気が冷却されるから、前者の「冷却セグメント」に相当する。 また、後者の「酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２」は、前者の「フィルター濾材」に相当する。 そして、後者の「酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成された中空部を有するロッド状の第１セグメント３１及び同じく酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２を含む吸口２５を構成するフィルター部２６」は、前者の「フィルター濾材を含むフィルターセグメント」に相当する。 そうすると、後者の「該吸口２５側の要素の部分は、酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成された中空部を有するロッド状の第１セグメント３１及び同じく酢酸セルロースアセテート繊維が充填されて構成されたロッド状の第２セグメント３２を含む吸口２５を構成するフィルター部２６と、該たばこ部２４と該フィルター部２６とを連結し、前記たばこ部２４から放出されたたばこの香味を含む蒸気が冷却され、エアロゾル化がなされる円筒形をなしている筒状の連結部２７とを含」むことは、前者の「該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含」むことに相当する。 （ウ）後者の「前記たばこ部２４と該筒状の連結部２７は隣接」することは、前者の「該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接」することに相当する。 （エ）後者の「該第１セグメント３１及び該第２セグメント３２の少なくとも一方にメンソール等の香料が含まれて」いることは、前者の「前記フィルター濾材に香料が添加されて」いることに相当する。 （オ）後者の「貫通孔」は、前者の「開孔」に相当する。 そして、後者の「前記筒状の連結部２７を厚み方向に貫通するように、該ロッド１４の中心軸の延長線上から見て、放射状に配置するように形成された２以上の貫通孔を有する通気孔部２８が設けられている」ことは、通気孔部２８の貫通孔が筒状の連結部２７の周方向に同心状に設けられたものになるから、前者の「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられて」いることに相当する。 以上から、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。 ［一致点３］ 「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、 該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含み、該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接し、前記フィルター濾材に香料が添加されており、 該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられている、非燃焼加熱式たばこ。」 ［相違点３］ 「開孔」に関し、本件発明１においては、「該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在するとともに、前記冷却セグメントと前記たばこロッド部との境界から、前記冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」のに対して、甲６発明においては、通気孔部２８の位置の特定がされていない点。 上記相違点３について検討すると、開孔の位置として、甲１の技術事項においては、通気孔３１７は、冷却セグメント３０７とフィルターセグメント３０９との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に１ｍｍ～４ｍｍの位置、あるいは４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在することが示唆（上記（１）ア（カ））され、甲３の技術事項においては、該通気ゾーン２６は、前記中空の管状セグメント１６の周辺壁を通して形成された穿孔を備えており、前記通気ゾーン２６が、前記マウスピースセグメント１８の上流端から約５ミリメートルのところ、かつ、ロッド１２の下流端と一致する中空の管状セグメントの上流端から約２１ミリメートルのところにあることが記載（甲３の技術事項、段落【０１４２】）され、甲７の技術事項においては、甲１と同様に、通気孔３１７は、冷却セグメント３０７とフィルターセグメント３０９との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に１ｍｍ～４ｍｍの位置、あるいは４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在することが示唆されるものの、甲１、甲２、甲３及び甲７において、また、その他の甲号証において、開孔が、冷却セグメントと前記たばこロッド部との境界から、前記冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する点について記載も示唆もされていない。 また、かかる事項が、慣用技術や設計的事項であるとする理由も見当たらない。 そして、相違点３に係る本件発明１の構成により、冷却機能を確保するとともに加熱により生成される成分のデリバリーを向上させるとの顕著な効果を奏するものである。 したがって、本件発明１は、甲６発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 イ 本件発明２～５について 本件訂正後の請求項２～５は、請求項１を直接あるいは間接的に引用するものであり、本件発明２～５は、本件発明１の発明特定事項を全て含む。 そして、本件発明１は、上記アで判断したとおり、甲６発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、本件発明２～５は、本件発明１と同様に、甲６発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （４）甲７を主とした取消理由について ア 本件発明１について 本件発明１と甲７発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。 （ア）後者の「タバコを含む又はタバコから成る喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体」は、前者の「たばこロッド部」に相当し、同様に、「フィルタアセンブリ３０５」は「マウスピース部」に、「前記喫煙材３０３が燃焼されることなく加熱されるロッドの形態の喫煙品３０１」は「棒状の非燃焼加熱式たばこ」に、それぞれ相当する。 そして、後者の「タバコを含む又はタバコから成る喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と、フィルタアセンブリ３０５とを備える前記喫煙材３０３が燃焼されることなく加熱されるロッドの形態の喫煙品３０１」は、前者の「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこ」に相当する。 （イ）後者の「冷却セグメント３０７」は、前者の「冷却セグメント」に相当する。 また、後者の「セルロースアセテートトウのフィルタ材料」は、前者の「フィルター濾材」に相当する。 そして、後者の「加熱された揮発成分からの一つ以上の揮発化合物を除去するセルロースアセテートトウのフィルタ材料から作られたフィルタセグメント３０９と、環状管である口側端部セグメント３１１」は、隣接して配置され、使用者が触れる揮発成分を低減するものであることから、前者の「フィルター濾材を含むフィルターセグメント」に相当する。 そうすると、後者の「該フィルタアセンブリ３０５は、冷却セグメント３０７と、加熱された揮発成分からの一つ以上の揮発化合物を除去するセルロースアセテートトウのフィルタ材料から作られたフィルタセグメント３０９と、環状管である口側端部セグメント３１１と、を含」むことは、前者の「該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含」むことに相当する。 （ウ）後者の「該喫煙材３０３からなるロッドの形態の本体と該冷却セグメント３０７は隣接」することは、前者の「該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接」することに相当する。 （エ）後者の「前記セルロースアセテートトウのフィルタ材料に香料が添加されて」いることは、前者の「前記フィルター濾材に香料が添加されて」いることに相当する。 （オ）後者の「空気が外部から内部に流れる通気穴３１７」は、前者の「開孔」に相当する。 そして、後者の「該喫煙品３０１の長手方向軸線に対して実質的に垂直な断面で前記冷却セグメント３０７の全周にわたって空気が外部から内部に流れる通気穴３１７が配置されて」いることは、通気穴３１７が冷却セグメント３０７の全周にわたって配置されることで、通気穴３１７は冷却セグメント３０７の周方向に同心状に設けられたものになるから、前者の「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられて」いることに相当する。 （カ）後者の「前記通気穴３１７が、前記喫煙品３０１の近位端３１３から１７ｍｍと２０ｍｍとの間に配置され、前記フィルタセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口側端部セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである」ことから、通気穴３１７が冷却セグメント３０７とフィルタセグメント３０９との境界から、通気孔３１７の位置は、次のとおり求められる。 すなわち、物品１１０の近位端３１３からの距離１７ｍｍ～２０ｍｍ－［口端セグメント３１１の長さ８ｍｍ＋フィルターセグメント３０９の長さ８ｍｍ］により、通気孔３１７は、冷却セグメント３０７とフィルターセグメント３０９との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に１ｍｍ～４ｍｍの位置（口端セグメント３１１の長さとフィルターセグメント３０９の長さの合計を１３ｍｍとすることも可能であり、その場合は４ｍｍ～７ｍｍとなる。）に設けられる。 そうすると、後者の「前記通気穴３１７が、前記喫煙品３０１の近位端３１３から１７ｍｍと２０ｍｍとの間に配置され、前記フィルタセグメント３０９の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍであり、前記口側端部セグメント３１１の長さは、６ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは８ｍｍである」ことは、前者の「該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する」ことに相当する。 以上から、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。 ［一致点４］ 「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、 該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含み、該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接し、前記フィルター濾材に香料が添加されており、 該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在する、非燃焼加熱式たばこ。」 ［相違点４］ 「開孔」に関し、本件発明１においては、「冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」のに対して、甲７発明においては、冷却セグメント３０７とエアロゾル生成材料本体３０３との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に、どの程度の距離をおいて設けられているのか不明である点。 上記相違点４について検討すると、甲７には、通気孔３１７を冷却セグメント３０７とエアロゾル生成材料本体３０３との境界から、冷却セグメント３０７側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する点については記載も示唆もされておらず、上記相違点４は、実質的な相違点であるから、本件発明１は甲７発明ではない。 また、かかる事項が、慣用技術や設計的事項であるとする理由も見当たらない。 さらに、上記１（１）～（３）、（５）において示した他の提示された証拠である甲１～甲３、甲６及びその他の甲号証においても、開孔が、冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在することについて記載も示唆もされていない。 そして、相違点４に係る本件発明１の構成により、冷却機能を確保するとともに加熱により生成される成分のデリバリーを向上させるとの顕著な効果を奏するものである。 したがって、本件発明１は甲７発明ではなく、また、本件発明１は、甲７発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 イ 本件発明２～５について 本件訂正後の請求項２～５は、請求項１を直接あるいは間接的に引用するものであり、本件発明２～５は、本件発明１の発明特定事項を全て含む。 そして、本件発明１は、上記アで判断したとおり、甲７発明ではなく、甲７発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、本件発明２～５は、本件発明１と同様に、甲７発明であるとはいえず、甲７発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 （５）取消理由に採用しなかった申立理由（甲２を主とした取消理由）について ア 本件発明１について 本件発明１と甲２発明とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。 （ア）後者の「エアロゾル形成基材２０」は、タバコ材料を含み、図１からみて棒状の形状をなすことから、前者の「たばこロッド部」に相当する。 （イ）後者の「低抵抗支持要素４０」は、エアロゾル冷却要素であることから、前者の「冷却セグメント」に相当する。 （ウ）後者の「マウスピースフィルタ５０」は、「１（５）ア（カ）段落【００７０】」の記載事項から、セルロースアセテートから形成された従来のマウスピースフィルタであるから、前者の「フィルター濾材を含むフィルターセグメント」に相当する。 （エ）したがって、後者の「低抵抗支持要素４０」及び「マウスピースフィルタ５０」は、前者の「冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメント」とを含む「マウスピース部」に相当する。 （オ）後者の「電力により加熱されるエアロゾル発生物品１０」は、前者の「非燃焼加熱式たばこ」に相当する。 （カ）したがって、後者の「タバコ材料を含んだエアロゾル形成基材２０、中空セルロースアセテートチューブ３０、エアロゾル冷却要素である低抵抗支持要素４０、及びマウスピースフィルタ５０が順番に配置された、棒状の電力により加熱されるエアロゾル発生物品１０」は、前者の「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含」む「非燃焼加熱式たばこ」に相当する。 以上から、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。 ［一致点５］ 「たばこロッド部と、マウスピース部とを備える棒状の非燃焼加熱式たばこであって、 該マウスピース部は冷却セグメントと、フィルター濾材を含むフィルターセグメントとを含む、 非燃焼加熱式たばこ。」 ［相違点５］ 本件発明１においては、「該たばこロッド部と該冷却セグメントは隣接」するのに対して、甲２発明においては、「エアロゾル形成基材２０」と「低抵抗支持要素４０」との間に「中空セルロースアセテートチューブ３０」が介在しており、両者は隣接していない点。 ［相違点６］ 本件発明１においては、「前記フィルター濾材に香料が添加されて」いるのに対して、甲２発明においては、「低抵抗支持要素４０」に「メントール入りより糸４５が組み込まれて」いる点。 ［相違点７］ 本件発明１においては、「該冷却セグメントの周方向に同心状に開孔が設けられており、該開孔が、冷却セグメントとフィルターセグメントとの境界から、冷却セグメント側の方向の４ｍｍ以上、７ｍｍ以下の領域に存在するとともに、前記冷却セグメントと前記たばこロッド部との境界から、前記冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在する」のに対して、甲２発明においては、低抵抗支持要素４０に開孔が設けられているか明らかでない点。 事案に鑑み、まず上記相違点５、７を併せて検討すると、甲２発明においては、「エアロゾル形成基材２０」と「低抵抗支持要素４０」との間に「中空セルロースアセテートチューブ３０」が介在しており、「エアロゾル形成基材２０」と「低抵抗支持要素４０」との境界を有するものではなく、中空セルロースアセテートチューブ３０は、加熱要素がエアロゾル形成基材２０内へ挿入された時に、エアロゾル形成基材２０がロッド１１に沿って低抵抗支持要素４０に向けて押されるのを防止するように作用するとともに、低抵抗支持要素４０をエアロゾル形成基材２０から離間させるスペーサ要素として作用するものである（１（５）ア（オ）段落【００６４】）から、「中空セルロースアセテートチューブ３０」を省略して「エアロゾル形成基材２０」と「低抵抗支持要素４０」とを隣接することにより境界を設ける動機は見いだせない。 さらに、上記「１（１）～（４）」に示した他の提示された証拠である甲１、甲３、甲６、甲７及びその他の甲号証においては、開孔が、冷却セグメントとたばこロッド部との境界から、冷却セグメント側の方向に１０ｍｍ以上、１６ｍｍ以下の領域に存在することについて記載も示唆もされていない。 また、かかる事項が、慣用技術や設計的事項であるとする理由も見当たらない。 そして、相違点５、７に係る本件発明１の構成により、冷却機能を確保するとともに加熱により生成される成分のデリバリーを向上させるとの顕著な効果を奏するものである。 したがって、相違点６について検討するまでもなく、本件発明１は、甲２発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 イ 本件発明２～５について 本件訂正後の請求項２～５は、請求項１を直接あるいは間接的に引用するものであり、本件発明２～５は、本件発明１の発明特定事項を全て含む。 そして、本件発明１は、上記アで判断したとおり、甲２発明及び他の甲号証に記載された事項に基いてに基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではないから、本件発明２～５は、本件発明１と同様に、甲２発明及び他の甲号証に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。 第６ むすび 以上のとおり、取消理由通知に記載した取消理由及び特許異議申立理由によっては本件特許の請求項１～５に係る特許を取り消すことは出来ない。 さらに、他に本件特許の請求項１～５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。 よって、結論のとおり決定する。