2025-650098

２０２３年（令和５年）６月１日に事後指定が記録された国際登録第１７１６２０２号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。

原査定を取り消す。 本願商標は、登録すべきものとする。

１ 手続の経緯 本願は、２０２３年（令和５年）６月１日に国際商標登録出願（事後指定）されたものであって、その手続の経緯は以下のとおりである。 ２０２４年（令和６年） ４月３日付け ：暫定拒絶通報 ２０２４年（令和６年） ７月１２日効力発生：商品等限定の通報 ２０２４年（令和６年）１０月２９日付け ：暫定拒絶通報 ２０２５年（令和７年） ５月 ２日 ：意見書の提出 ２０２５年（令和７年） ７月３０日付け ：拒絶査定 ２０２５年（令和７年）１０月３０日 ：審判請求書の提出 ２ 本願商標 本願商標は、「Ｅｍｍａ － Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字を横書きしてなり、第２０類及び第２４類に属する日本国を指定する国際登録において指定された商品を指定商品として、国際商標登録出願（事後指定）されたものであり、その後、指定商品については、上記１の国際登録原簿に記録された商品等限定の通報により、第２０類「Ｓｔｕｆｆｅｄ ｐｉｌｌｏｗｓ； ｂｏｘ ｓｐｒｉｎｇｓ； ｍａｔｔｒｅｓｓ ｂａｓｅｓ； ｓｌａｔｔｅｄ ｂａｓｅｓ ｆｏｒ ｂｅｄｓ； ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ ｂｅｄｓ； ｍａｔｔｒｅｓｓ ｔｏｐｐｅｒｓ； ｂｅｄ ｆｒａｍｅｓ； ｍａｔｔｒｅｓｓｅｓ； ｍｅｃｈａｎｉｃａｌｌｙ ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ ｍａｔｔｒｅｓｓｅｓ； ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ ｂｅｄｓ； ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ ｂｅｄｓ； ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ ｍａｔｔｒｅｓｓｅｓ； ｂｅｄｓ； ｓｔｏｏｌｓ； ｐｉｌｌｏｗｓ； ｂｅｄ ｈｅａｄｓ； ｂｅｄ ｒａｉｌｓ； ｂｅｄｓ ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｉｎｇ ｉｎｎｅｒ ｓｐｒｕｎｇ ｍａｔｔｒｅｓｓｅｓ； ｂｅｄｓｐｒｉｎｇｓ； ｂｅｄｄｉｎｇ， ｅｘｃｅｐｔ ｌｉｎｅｎ； ｂｅｄｓｔｅａｄｓ ｏｆ ｗｏｏｄ； ｂｅｄ ｂａｓｅｓ； ｗｏｏｄｅｎ ｂｅｄｓ； ｃｕｓｈｉｏｎｓ； ｂｅｄｓ， ｂｅｄｄｉｎｇ， ｍａｔｔｒｅｓｓｅｓ， ｐｉｌｌｏｗｓ ａｎｄ ｃｕｓｈｉｏｎｓ．」及び第２４類「Ｂｅｄ ｐａｄｓ； ｐｉｌｌｏｗ ｓｈａｍｓ； ｂｅｄ ｔｈｒｏｗｓ； ｔｉｃｋｓ （ｍａｔｔｒｅｓｓ ａｎｄ ｐｉｌｌｏｗ ｃｏｖｅｒｉｎｇｓ）； ｄｕｖｅｔ ｃｏｖｅｒｓ； ｂｅｄ ｃｌｏｔｈｅｓ ａｎｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ； ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ ｌｏｏｓｅ ｃｏｖｅｒｓ ｆｏｒ ｍａｔｔｒｅｓｓｅｓ ａｎｄ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ； ｔｅｘｔｉｌｅ ｃｏｖｅｒｓ ｆｏｒ ｄｕｖｅｔｓ； ｂｅｄ ｃｏｖｅｒｓ； ｔｏｗｅｌｓ ｏｆ ｔｅｘｔｉｌｅ； ｔｏｗｅｌｌｉｎｇ ［ｔｅｘｔｉｌｅ］； ｍａｔｔｒｅｓｓ ｃｏｖｅｒｓ； ｗｏｏｌｅｎ ｂｌａｎｋｅｔｓ； ｎｉｇｈｔｄｒｅｓｓ ｃａｓｅｓ ｏｆ ｔｅｘｔｉｌｅ； ｈａｎｄ ｔｏｗｅｌｓ ｏｆ ｔｅｘｔｉｌｅ； ｑｕｉｌｔ ｃｏｖｅｒｓ； ｂａｔｈ ｔｏｗｅｌｓ； ｔｕｒｋｉｓｈ ｔｏｗｅｌ； ｂｅｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ ｍａｄｅ ｏｆ ｍａｎ－ｍａｄｅ ｆｉｂｒｅｓ； ｃｏｖｅｒｓ ｆｏｒ ｃｕｓｈｉｏｎｓ； ｓｉｌｋ ｂｅｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ； ｂｅｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ； ｂｅｄ ｌｉｎｅｎ ａｎｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ； ｃｏｍｆｏｒｔｅｒｓ； ｂａｔｈ ｓｈｅｅｔｓ； ｓｈｅｅｔｓ ［ｔｅｘｔｉｌｅ］； ｂｅｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ ｍａｄｅ ｏｆ ｃｏｔｔｏｎ； ｉｎｆａｎｔｓ’ ｂｅｄ ｌｉｎｅｎ； ｃｏｎｔｏｕｒｅｄ ｍａｔｔｒｅｓｓ ｃｏｖｅｒｓ； ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ ｔｏｗｅｌｓ．」とされたものである。 ３ 引用商標 原査定において、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するものとして、本願の拒絶の理由に引用した登録第６６６８８３５号商標（以下「引用商標」という。）は、「ザ・スリープ カンパニー」の文字を標準文字で表してなり、令和４年８月１０日登録出願、第２０類「マットレス，まくら，クッション」を指定商品として、同５年２月３日に設定登録され、現に有効に存続しているものである。 ４ 原査定の拒絶の理由の要点 原査定は、本願商標の構成中の「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字部分を分離抽出し、これと引用商標とが類似する商標であり、本願の指定商品は、引用商標の指定商品と同一又は類似の商品を含むものであるから、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとしたものである。 ５ 当審の判断 本願商標は、「Ｅｍｍａ － Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字を横書きしてなるところ、「Ｅｍｍａ」、「－」（ハイフン）及び「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の構成各文字は、同じ書体、ほぼ同じ大きさで外観上まとまりよく一体的に表されているものといえる。 そして、本願商標の構成中前半の「Ｅｍｍａ」の文字は、「エマ（女性名）」を意味し、同後半の「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」は、「Ｔｈｅ」が「［限定用法として］その，例の，問題の《★ 強いて訳さないでよい場合が多い》」を、「Ｓｌｅｅｐ」は「睡眠，眠り」を、「Ｃｏｍｐａｎｙ」は「会社」（いずれも出典：新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典 株式会社研究社）をそれぞれ意味することから、全体として「エマの眠りの会社」ほどの意味合いを想起させる場合があり、また、全体から生じる「エマザスリープカンパニー」の称呼は、無理なく一連に称呼し得るものである。 さらに、本願の指定商品との関係において、後半の「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字が、前半の「Ｅｍｍａ」の文字に比して自他商品の識別標識としての機能が格別に高いものというべき事情は見当たらない。 そうすると、このような本願商標の構成態様においては、これに接する取引者、需要者が、その構成中の「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字部分のみに着目し、これをもって取引に当たる場合があるといい得るほどに、同文字部分が自他商品の識別標識として強く支配的な印象を与えるものということはできない。 また、他に、「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字部分を抽出し、当該部分を他人の商標と比較して商標の類否を判断するに足る事情は見いだせない。 してみれば、本願商標は、構成全体をもって、まとまりのある一体不可分のものとして認識し、把握されるものとみるのが相当である。 したがって、本願商標の構成中の「Ｔｈｅ Ｓｌｅｅｐ Ｃｏｍｐａｎｙ」の文字部分を分離抽出し、これを前提に、本願商標と引用商標とが類似するものとして、本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。 その他、本願について拒絶の理由を発見しない。 よって、結論のとおり審決する。