2023-300591

上記当事者間の登録第５１０２２０６号商標の登録取消審判事件について、次のとおり審決する。

結 論 本件審判の請求は、成り立たない。 審判費用は、請求人の負担とする。

理 由 第１ 本件商標 本件登録第５１０２２０６号商標（以下「本件商標」という。）は、「Ｃｈｏｏｓｅ」の文字を標準文字で表してなり、平成１９年５月１８日に登録出願、第１６類「筆記用具，その他の文房具類」を指定商品として、同年１２月２８日に設定登録され、同２９年７月２５日に存続期間の更新登録がされたものである。 なお、本件審判請求の登録日は、令和５年９月５日であり、商標法第５０条第２項に規定する「その審判の請求の登録前３年以内」とは、令和２年（２０２０年）９月５日ないし同５年（２０２３年）９月４日である（以下「要証期間」という。）。 第２ 請求人の主張 １ 請求の趣旨 請求人は、商標法第５０条第１項の規定により、本件商標の登録を取り消す、審判費用は被請求人の負担とする、との審決を求め、審判請求書において、その理由を要旨以下のように述べ、証拠方法として甲第１号証を提出した。 ２ 請求の理由 本件商標の商標権者（以下「本件商標権者」という。）は、日本国内において、本件商標を継続して３年以上その指定商品について使用していない。また、商標登録原簿上は、本件商標に専用使用権あるいは通常使用権が設定・許諾されている事実も見当たらない。よって、本件商標の登録は、商標法第５０条第１項の規定により取り消されるべきである。 ３ 答弁に対する弁駁 請求人は、令和５年１０月１７日付け審判事件答弁書に対し、何ら弁駁していない。 第３ 被請求人の主張 １ 答弁の趣旨 被請求人は、結論同旨の審決を求め、審判事件答弁書においてその理由を要旨以下のように述べ、証拠方法として乙第１号証から乙第８号証（枝番号を含む。）を提出した。 なお、以下、証拠の表記については、「乙第○号証」を「乙○」のように、簡略して表記する場合があり、枝番号を全て表記する場合は、枝番号を省略する。 ２ 答弁の理由 本件商標は、本件商標権者により、本件商標の指定商品である「筆記用具，その他の文房具類」について、本件取消審判の請求登録日以前３年以内に国内で使用されている事実がある。 乙第１号証ないし乙第３号証の２は、本件商標を付した商品及び包装箱の写真である。 本件商標を付した商品は、水性ゲルインキを使用したボールペンであり、そのキャップ部分に本件商標が付されている（乙１）。ボールペンは、本件商標の指定商品「筆記用具，その他の文房具類」に該当するものである。 本件商標を付した商品は、その生産時に本件商標が付され、本件商標の付された包装箱であるダース箱（乙２の１）及びグロス箱（乙３の１）に梱包されて出荷される。なお、ダース箱及びグロス箱の下部には、日本製であることを示す「Ｍａｄｅ ｉｎ Ｊａｐａｎ」の表記が印字されている（乙２の２及び乙３の２）。これら一連の生産・梱包は、本件商標権者の伊勢崎工場（乙４）で行われている。 商品及び商品の包装箱に本件商標を付する行為は、商標法第２条第３項第１号に規定する、商標の使用に該当する。 乙第５号証は、本件商標が記載されたインボイスの写しである。 このインボイスは、フランスに所在する本件商標権者の欧州子会社Ｐｉｌｏｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｅｕｒｏｐｅへ本件商標を付した商品を販売した際に、本件商標権者が発行したものである。 インボイス発行者として本件商標権者の英語名称・住所があり、インボイスの宛名及び荷受人としてＰｉｌｏｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｅｕｒｏｐｅの名称・住所があることが確認できる。インボイス発行日は、要証期間内である２０２３年１月２９日である。１－２ページ目の商品明細欄には、本件商標の記載があることが確認できる。 乙第６号証ないし乙第７号証は、上記インボイス（乙５）に対応する輸出書類一式の写しであり、Ｐｉｌｏｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｅｕｒｏｐｅの注文に基づき、本件商標を付した商品が輸出されたことを証明するものである。パッキングリストの写し（乙６）では、発行者として本件商標権者の英語名称・住所があり、荷受人としてＰｉｌｏｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｅｕｒｏｐｅの名称・住所があることが確認できる。パッキングリスト発行日は、要証期間内である２０２３年１月２９日である。上記インボイス（乙５）同様、１～２ページ目の商品明細欄には、本件商標の記載があることが確認できる。 船荷証券の写し（乙７）は、本件商標を付した商品を輸送した船会社が発行したものである。荷主／輸出者として本件商標権者の英語名称・住所があり、荷受人としてＰｉｌｏｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｅｕｒｏｐｅの名称・住所があることが確認できる。荷受地は横浜、積出港は東京、荷渡地はフランスのル・アーブルである。貨物が船積みされたことを証明する署名の日付は、要証期間内である２０２３年１月２９日である。１ページに記載の本船名「ＮＹＫＶＥＮＵＳ」及び４ページ・６－７ページに記載のケースマークは、上記インボイス（乙５）及びパッキングリスト（乙６）に記載されているものと整合性が取れていることが確認できる。なお、ケースマークに記載の「ＦＡＢＲＩＱＵＥ ＡＵ ＪＡＰＯＮ」は、フランス語で日本製を意味する。 以上のことから、日本で生産された、本件商標を付した商品が、要証期間内にフランスヘ輸出されていたことが証明される。本件商標を付した商品を輸出する行為は、商標法第２条第３項第２号に規定する、商標の使用に該当する。 第４ 当審の判断 １ 被請求人提出の証拠の内容 （１）乙第１号証ないし乙第３号証について ア 乙第１号証ないし乙第３号証は、被請求人が、本件商標を付した商品及び包装箱の写真と主張するものであり、乙第１号証には、３本の、ペンとおぼしき商品中、左側及び中央の商品（以下「本件商品」という。）のキャップ部分に、「ＰＩＬＯＴ」の文字、ややロゴ化された黒色及び青色の「ＣＨＯＯＳｅ」の文字等が付されている。 なお、本号証には、上記写真の撮影日や撮影者等、また、当該ペンとおぼしき商品の製造日等を示す記載はない。 イ 乙第２号証の１の写真中央部の包装箱には、ややロゴ化された黒色の「ＣＨＯＯＳｅ」の文字を有するペンの一部を切り取ったとおぼしき写真とともに、「ＰＩＬＯＴ」の文字、「ＢＬ－ＣＨ－７」の文字、「ＦＩＮＥ」の文字、「ＧＥＬ ＩＮＫ ＥＮＣＲＥ ＧＥＬ」の文字、ややロゴ化され各文字が異なる色彩からなる「ＣＨＯＯＳｅ」の文字、「ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ ＰＥＮ」の文字及び「ＲＯＬＬＥＲ」の文字等が印刷されている。 なお、本号証には、上記写真の撮影日や撮影者等、また、当該包装箱の製造日等を示す記載はない。 ウ 乙第２号証の２の写真中央部の包装箱には、別掲のとおりの、黒色の「ＣＨＯＯＳｅ」の文字（以下「使用商標」という。）を有するペンとおぼしき商品の写真とともに、「ＰＩＬＯＴ」の文字、「ＢＬ－ＣＨ－７」の文字、「ＦＩＮＥ」の文字、ややロゴ化され各文字が異なる色彩からなる「ＣＨＯＯＳｅ」の文字、「ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ ＰＥＮ」等の文字、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字及び「ＭＡＤＥ ＩＮ ＪＡＰＡＮ」の文字等が印刷されている。 なお、本号証には、上記写真の撮影日や撮影者等、また、当該包装箱の製造日等を示す記載はない。 エ 乙第３号証の大きな包装箱には、「ＰＩＬＯＴ」の文字、「ＧＥＬ ＩＮＫ ＥＮＣＲＥ ＧＥＬ」の文字、ややロゴ化された黒色の「ＣＨＯＯＳｅ」の文字、「ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ ＰＥＮ」の文字、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字及び「ＭＡＤＥ ＩＮ ＪＡＰＡＮ」の文字、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＳＩ」の文字等が印刷されている。また、乙第３号証の１の包装箱には、「ＡＴ」の文字及び何らかの数字が表された、丸いスタンプとおぼしき図形が付されている。 なお、本号証には、上記写真の撮影日や撮影者等、また、当該包装箱の製造日等を示す記載はない。 （２）乙第４号証について 乙第４号証は、本件商標権者のウェブサイトの写しであり、本社並びに支店・営業所、工場、主要関連会社の名称、所在地、郵便番号及び電話番号が記載されている。 なお、本号証には、上記ウェブサイトの公開日等を示す記載はない。 （３）乙第５号証ないし乙第７号証について ア 乙第５号証は、「ＩＮＶＯＩＣＥ」と記載された輸出関連と思われる書類の写しであり、右上に「ＰＡＧＥ ５」と記載された１枚目の上部に、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、「ＭＥＳＳＲＳ」の欄に、輸入者（荷受人）である、本件商標権者の欧州子会社と思われる名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、東京時間での日付とおぼしき「ＤＡＴＥ，ＴＯＫＹＯ：Ｊａｎ．２９．２０２３」の文字が記載されており、その下部に「ＢＬ－ＣＨ－７－Ｂ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ“ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＢＬＡＣＫ」、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＧＤ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ“ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＧＯＬＤ」、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＳＩ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ“ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＳＩＬＶＥＲ」の文字が記載されている。右上に「ＰＡＧＥ １２」と記載された２枚目には、１枚目と同じ、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、「ＭＥＳＳＲＳ」の欄に、輸入者（荷受人）である、本件商標権者の欧州子会社と思われる名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、日付とおぼしき「ＤＡＴＥ，ＴＯＫＹＯ：Ｊａｎ．２９．２０２３」の文字が記載されており、中央部に「ＢＬ－ＣＨ－７－Ｗ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ“ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＷＨＩＴＥ」の文字が記載されている。 イ 乙第６号証は、「ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ」と記載された輸出関連と思われる書類の写しであり、右上に「ＰＡＧＥ ５」と記載された１枚目の上部に、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、「ＣＯＮＳＩＧＮＥＤ ＴＯ ＭＥＳＳＲＳ」の欄に、輸入者（荷受人）である、本件商標権者の欧州子会社と思われる名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、東京時間での日付とおぼしき「ＤＡＴＥ．ＴＯＫＹＯ：Ｊａｎ．２９．２０２３」の文字が記載されており、その下部に「ＢＬ－ＣＨ－７－ＧＤ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ “ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＧＯＬＤ」、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＳＩ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ “ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＳＩＬＶＥＲ」、「ＢＬ－ＣＨ－７－Ｂ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ “ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＢＬＡＣＫ」の文字が記載されている。右上に「ＰＡＧＥ １２」と記載された２枚目には、１枚目と同じ、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、「ＣＯＮＳＩＧＮＥＤ ＴＯ ＭＥＳＳＲＳ」の欄に、輸入者（荷受人）である、本件商標権者の欧州子会社と思われる名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、東京時間での日付とおぼしき「ＤＡＴＥ，ＴＯＫＹＯ：Ｊａｎ．２９．２０２３」の文字とともに、その下部に「ＢＬ－ＣＨ－７－Ｗ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ“ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＷＨＩＴＥ」の文字が記載されている。 ウ 乙第７号証は、「ＣＯＰＹ ＮＯＮ ＮＥＧＯＴＩＡＢＬＥ」の表題が記載された、輸出関連と思われる書類の写しであり、右上に「ＰＡＧＥ： １ ＯＦ １０」と記載された１枚目に、「ＳＥＡ ＷＡＹＢＩＬＬ」の文字、「ＳＨＩＰＰＥＲ／ＥＸＰＯＲＴＥＲ」の欄に、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、「ＣＯＮＳＩＧＮＥＥ」の欄に、輸入者（荷受人）である、本件商標権者の欧州子会社と思われる名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字、「ＯＣＥＡＮ ＶＥＳＳＥＬ ＶＯＹＡＧＥ ＮＯ．ＦＬＡＧ」の欄に、「ＮＹＫ ＶＥＮＵＳ ０７３Ｗ」の文字、「ＰＬＡＣＥ ＯＦ ＲＥＣＥＩＰＴ」の欄に、「ＹＯＫＯＨＡＭＡ」の文字、「ＰＯＲＴ ＯＦ ＬＯＡＤＩＮＧ」の欄に、「ＴＯＫＹＯ，ＪＡＰＡＮ」の文字、「ＰＬＡＣＥ ＯＦ ＤＥＬＩＶＥＲＹ」の欄に、「ＬＥ ＨＡＶＲＥ」の文字、「ＤＡＴＥ ＬＡＤＥＮ ＯＮ ＢＯＡＲＤ」の欄に、「２９ ＪＡＮ ２０２３」の文字等が記載されており、右上に「ＰＡＧＥ： ２ ＯＦ １０」ないし「ＰＡＧＥ： １０ ＯＦ １０」と記載された２枚目ないし１０枚目には、何らかのリストとおぼしき文字列が記載されている。また、１枚目ないし１０枚目の下部には、共通して、「ＯＣＥＡＮ ＮＥＴＷＯＲＫ ＥＸＰＲＥＳＳ（ＪＡＰＡＮ）ＬＴＤ．」等の文字及び署名等が記載されている。 なお、乙第５号証ないし乙第７号証は、いずれも外国語で記載された書類であるが、その訳文は提出されていない。 （４）乙第８号証について 乙第８号証は、被請求人が、本件商品のカタログの写し（関係ページのみ抜粋）と主張するものであり、同号証の表紙の上部に「ＰＩＬＯＴ」と大きく記載され、下部に「８７」と記載された頁に、「ＢＬ－ＣＨ－７（Ｆｉｎｅ）“ＣＨＯＯＳＥ”」の文字等が記載されているほか、下部に「１６０」と記載された頁に、本件商標権者の所在地の欧文字表記等が、下部に「１６１」と記載された頁の写真中に、「株式会社パイロットコーポレーション 伊勢崎工場」等の文字等が、下部に「１６２」と記載された頁に、「ＰＩＬＯＴ ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ ＯＦ ＥＵＲＯＰＥ Ｓ．Ａ．」及び「ＰＡＥ ｄｅ ｌａ Ｃａｉｌｅ ＡＬＬＯＮＺＩＥＲ ＬＡ ＣＡＩＬＬＥ，７４３５０ Ｆｒａｎｃｅ」の文字等が、下部に「２０２０」と記載された、裏表紙とおぼしき頁に、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と思われる文字等が記載されている。 なお、本号証は、外国語で記載された書類であるが、その訳文は提出されておらず、この書類の公開日等を示す記載はない。 ２ 認定事実 （１）本件商標と使用商標の社会通念上の同一性について 本件商標は、「Ｃｈｏｏｓｅ」の文字を標準文字で表してなる商標である。 これに対し、使用商標は、ややロゴ化されているものの、「ＣＨＯＯＳｅ」の文字を表してなると容易に理解させる商標である。 これらの商標は、一部構成文字における大文字と小文字の差異や、書体に差異を有するものの、構成文字を共通にする商標であるから、これらは社会通念上同一の商標と認められる。 （２）使用商品、使用者及び使用場所について ア 使用商標が付された包装箱（乙２の２）（以下「包装箱（小）」という。）に記載された「ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ ＰＥＮ」の文字及び、包装箱（小）に記載された、内容物を表したと理解される写真から、包装箱（小）に包装された商品は、「ボールペン」（以下、「使用商品」という。）と認められ、これは、本件商標の指定商品中の「筆記用具，その他の文房具類」に含まれるものである。 イ 包装箱（小）がこん包された、大きな包装箱（乙３）には、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＳＩ」の文字が付されている。この文字は、輸出関連書類（乙５、乙６）中の、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＳＩ ＲＯＬＬＥＲ ＢＡＬＬ“ＣＨＯＯＳＥ”０７ＭＭ，ＳＩＬＶＥＲ」の記載から、使用商品の型番と認められる。 ウ 包装箱（小）に記載された、法人の名称及び所在地とおぼしき文字は、本件商標権者の名称及び所在地の欧文字表記と認められる。 エ 包装箱（小）に記載された、「ＭＡＤＥ ＩＮ ＪＡＰＡＮ」の文字、並びに、前記輸出関連書類の記載から、使用商品は、日本国内において生産されたものと認められる。 これらを総合すると、使用商品は、本件商標権者によって、日本国内において、生産されたものと認められる。 （３）使用時期について 乙第５号証ないし乙第７号証の各書類の写しに記載された、「ＩＮＶＯＩＣＥ」（乙５）、「ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ」（乙６）及び「ＳＥＡ ＷＡＹＢＩＬＬ」（乙７）の文字及び他の記載内容から、これらが、本件商標権者がその欧州子会社と思われる者（社）へ、何らかの物品を輸出した際の書類（商業送り状、梱包明細書及び海上運送状）と認められるところ、乙第５号証及び乙第６号証に記載された「Ｊａｎ．２９．２０２３」の日付、及び、前記各書類に、使用商品の型番と同一の、「ＢＬ－ＣＨ－７－ＳＩ」の文字が記載されていることからすれば、本件商標権者は、要証期間である令和５年（２０２３年）１月２９日付けで、使用商品の輸出に関する手続を行っていることが推認でき、このことから、本件商標権者は、要証期間に、使用商品を生産したとみて差し支えない。 ３ 判断 上記２によれば、本件商標権者は、要証期間内に、日本国内において、本件商標の指定商品に、本件商標と社会通念上同一と認められる商標を使用したと認めることができ、これは商標法第２条第３項第１号（商品又は商品の包装に標章を付する行為）に該当する、商標の使用ということができる。 ４ まとめ 以上のとおり、被請求人は、要証期間内に日本国内において、本件商標権者が本件商標の指定商品に本件商標（社会通念上同一と認められる商標を含む。）を付した（商標法第２条第３項第１号）ことを証明した。 したがって、本件商標の登録は、本件審判の請求に係る指定商品について、商標法５０条の規定により、取り消すことはできない。 よって、結論のとおり審決する。