2021-000167

第２ 原査定の概要

令和２年９月１日付け拒絶査定（以下「原査定」という。）の拒絶の理由の概要は、以下のとおりである。

本願の請求項１～２０に係る発明は、その優先権主張の日（以下「優先日」という。）前に日本国内又は外国において、頒布された以下の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。

・請求項１、引用文献等１、４

・請求項２～７、引用文献等１、２、４

・請求項８～１１、引用文献等１～４

・請求項１２～１６、引用文献等１～５

・請求項１７、引用文献等１～６

・請求項１８、引用文献等１～７

・請求項１９～２０、引用文献等１～８

＜引用文献等一覧＞

１．特開平０４－３４９９５４号公報

２．特表２００６－５０２０５５号公報

３．特表２０１２－５１１４８０号公報（周知技術を示す文献）

４．特表２００６－５０２０６３号公報

５．特表平１０－５０３９９３号公報（周知技術を示す文献）

６．特開昭６１－２０３３６３号公報

７．特開２００４－１３１１７６号公報（周知技術を示す文献）

８．米国特許第６５２７１４９号明細書

第３ 本件補正について

令和３年１月６日の審判請求と同時に提出された手続補正書による手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許法１７条の２第３項から６項までの要件に違反しているものであるとはいえない。

本件補正前の請求項１に記載された「固定要素（３１）」に関して「前記固定要素（３１）は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）内に完全に収容される」とする補正は、特許請求の範囲をさらに限定するものであって、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。

また、願書に最初に添付した明細書の【００２５】に「固定要素３１は、ポンプによりカバーされたネック部が備え付けられた従来のボトルのようにネック部３の外面をカバーすることなく、ボトル２のネック部３内に完全に収容され得る。」（下線は、当審で付与したものである。以下同じ。）と記載されていることから、当該補正は新規事項を追加するものではない。

そして、以下の「第４」～「第６」までに示すように、本件補正後の請求項１～２０に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるといえる。

第４ 本願の請求項１～２０に係る発明

本願の請求項１～２０に係る発明は、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１～２０に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。

「【請求項１】

分注される製品のためのパッケージング装置であって、

前記分注される製品を収容するのに適したボトル（２）であって、開口部の境界を定め

る内壁を備えるネック部（３）を有するボトル（２）と、

続きを表示（全49行）

本体部（５）を備えるとともに前記製品を分注するのに適した分注装置（６）と、

前記分注装置（６）の前記本体部（５）を前記ボトル（２）の前記ネック部（３）に固定するための固定要素（３１）であって、前記ボトルの前記ネック部（３）の前記内壁と協働する固定要素（３１）と、

を備え、

前記固定要素（３１）は、外壁（４６）と内部中空シャフト（４２；４７）を形成する内壁（４７）とを備える円筒状の二重壁部を備え、前記外壁及び前記内壁は、同軸であり、

前記分注装置（６）は、前記分注装置（６）の固定部材（４０、４１）を備え、前記固定部材（４１）は、前記分注装置（６）と一体であり、前記固定要素（３１）の前記内部中空シャフト（４２；４７）の周りに固定されており、

前記固定要素（３１）は、径方向に突出するフランジ（３３）を備え、前記フランジは、前記ネック部の端に設けられた肩部に面する下面（３４）を備え、前記肩部は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）の内部に位置し、

前記固定要素（３１）は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）内に完全に収容される、パッケージング装置。

【請求項２】

前記内壁及び前記外壁は、前記内壁及び前記外壁と同軸であり下方に延在するシリンダー（３６、４９）と一体の共通端（４８）を有する、請求項１に記載の装置。

【請求項３】

前記内部中空シャフト（４２；４７）は、前記固定部材（４０、４１）のための保持要素（４３、８０）を有する、請求項１に記載の装置。

【請求項４】

前記保持要素（４３）は、実質的に前記内部中空シャフト（４２）の周りに形成されたビードである、請求項３に記載の装置。

【請求項５】

前記保持要素（８０）は、前記内部中空シャフト（４７）の軸の周りに均一に分布した径方向突出部により形成されている、請求項３に記載の装置。

【請求項６】

前記固定部材（４０、４１）は、前記内部中空シャフト（４２；４７）の周りに圧着されている、請求項１～５のいずれか一項に記載の装置。

【請求項７】

前記固定部材（４０、４１）は、前記分注装置（６）を前記内部中空シャフト（４２）の周りに固定するための少なくとも一つの内部固定突出部を備える、請求項３～５のいずれか一項に記載の装置。

【請求項８】

前記少なくとも一つの内部固定突出部（１０）は、放射状セクション（９）を有するリング（８）の内面上に形成されており、前記放射状セクション（９）を有する前記リング（８）は、前記固定部材（４０、４１）を構成するとともに前記分注装置（６）の前記本体部（５）の周りに固定される、請求項７に記載の装置。

【請求項９】

前記固定要素は、前記分注装置（６）の前記本体部（５）のカバーを形成するシリンダー（３６、４９）を備え、前記シリンダー（３６、４９）は、前記ネック部（３）と同軸であり、前記本体部（５）を前記ネック部（３）に隠すことができる高さまで延在する、請求項１～８のいずれか一項に記載の装置。

【請求項１０】

前記ネック部（３）は、ネック（３）高さを有し、前記シリンダー（３６；４９）は、前記ネック（３）高さ全体に沿って延在する、請求項９に記載の装置。

【請求項１１】

前記シリンダー（３６；４９）は、前記シリンダー（３６；４９）と前記ネック部（３）の前記内壁との間に空間が存在するような直径を有する、請求項９又は１０に記載の装置。

【請求項１２】

前記固定要素（３１）は、径方向Ｏリング（４５）を支持する、請求項１～１１のいずれか一項に記載の装置。

【請求項１３】

前記径方向Ｏリング（４５）は、前記固定要素の周りにフィットされる、請求項１２に記載の装置。

【請求項１４】

前記固定要素（３１）は、前記径方向Ｏリング（４５）が挿入される径方向の溝（４４；５２）を有する、請求項１３に記載の装置。

【請求項１５】

前記フランジ（３３）と前記ネック部（３）との間に配置されたフランジ封止部（５５）をさらに備える、請求項１～１４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項１６】

前記固定要素（３１）を前記ネック部（３）に結合するように、接着剤が前記径方向Ｏリング（４５）と前記フランジ封止部（５５）との間に配置される、請求項１２を引用する請求項１５に記載の装置。

【請求項１７】

前記ネック部（３）は、内面にスナップ式の溝（２ａ）を備え、前記固定要素（３１）は、前記スナップ式の溝と係合するために、前記スナップ式の溝に面するクリップ（４４）を備える、請求項１～１６のいずれか一項に記載の装置。

【請求項１８】

前記スナップ式の溝は、レーザーにより前記ネック部に形成されている、請求項１７に記載の装置。

【請求項１９】

前記分注装置（６）と前記固定要素（３１）との間に圧入されたリング（５９）をさらに備える、請求項１～１８のいずれか一項に記載の装置。

【請求項２０】

前記リングは、前記固定要素の前記外壁と前記内壁との間に配置される、請求項１９に記載の装置。」

第５ 引用文献の記載及び引用発明

１ 引用文献１

引用文献１には、図面とともに、次の事項が記載されている。

（１）「【請求項１】 固定のポンプ本体と、押しボタンと協働する可動部分とから成る手動ポンプ（８，１０８，２０８，３０８，４０８）が固定された副板が上方部分に設けられた剛性の外部のケーシングと一体であり、製品を入れる容器を備えて成る液体製品ないしペースト状製品用の分与装置において、前記副板（７，１０７，２０７，３０７，４０７）を容器（Ｒ）内にはまる皿の形に形成し、この皿の凹所を容器（Ｒ）と反対側の方に向け、前記手動ポンプ（８，１０８，２０８，３０８，４０８）が皿の底部（１１，１１１，２１１，３１１，４１１）によつて支持されている分与装置において、前記皿の深さ（ｈ）は前記ポンプ本体の長さ（１）にほぼ等しく、前記皿の底部（１１，１１１，２１１，３１１，４１１）には、この底部に対して突出するように、前記底部に連結された可動な変移部品（１３，１１３，２１３，３１３，４１３）が設けられ、前記ポンプ本体はこの変移部品内に係合させられ、前記ポンプ本体は、前記副板の上部レベルにおいて又はこの上部レベルの下方において前記変移部品（１３，１１３，２１３，３１３，４１３）に固定されたことを特徴とする分与装置。」

（２）「【００２７】【実施例】図１にはたとえば二重継目により下部部分３を閉じた変形可能なたわみ性の小袋（ｐｏｕｃｈ）２から成る容器Ｒを備えた液体製品ないしペースト状製品Ｐ用の分与装置１を示す。小袋２はその上部部分を副板７により円筒形の剛性の外部のケーシング４と一体にしてある。ケーシング４の横断面は円形以外の形状たとえば卵形の形状を持つ。ケーシング４は、大気と連通するようにオリフィス６を形成した底部５を設けてある。空気再循環を伴わないで押しボタン９を上側に取付けた手動ポンプ８を副板７に固定してある。」

（３）「【００５６】図７に示されている実施態様においては、装置は、柔軟な小袋４０２及び副板４０７から成るアセンブリから成るが、ここでは、柔軟な小袋は溶接によって副板４０７に固定されている。柔軟な小袋４０２及び副板４０７から成るアセンブリは詰め替え部品（ｒｅｆｉｌｌｓ）を形成し、図１に関して説明したように剛性のエンクロージャ（ｅｎｃｌｏｓｕｒｅ）４０４に可動式に固定されている。手動ポンプ４０８及び中間の部品４１３から成るアセンブリを副板４０７に固定することができる。副板４０７には、スナップ係合により中間の部品すなわち変移部品４１３を固定するための外部の環状のスナップ・ビーディング（ｓｎａｐｂｅａｄｉｎｇ）４１４の備わった軸方向の被覆部材４１２が具備されている。被覆部材４１２により形成された軸方向開口部はアルミニウムのヒートシール式カバーによって閉じられ、このカバーは、容器の方に向いた副板の底部４１１の表面に固定されている。変移部品４１３は、必要なクリアランスを除いて被覆部材の内径に等しい外径を有する円筒形部分４３１によって形成される。変移部品すなわちスリーブ４１３の軸線に対して垂直な環状表面を用いて変移部品すなわちスリーブ４１３の外面上に密封用のすそ部分４３３が配置されており、このすそ部分の下部リムには、被覆部材４１２のスナップ・ビーディング４１４と連動できるスナップ・ビーディング４３４が備わっている。スリーブ４１３の円筒部分４３１の下縁部上には、カッター４３５が配置されている。

【００５７】手動ポンプ４０８は、図１に示されているものと同様のものであり、これはスリーブ４１３上の上部ビーディング４１８にクリンピングにより固定されている。

【００５８】ユーザは、詰め替え部品を用いたいと考える場合スリーブ４１３を剛性の容器内に導入し及び／又はこれをスナップ係合により被覆部材４１２に固定する。このときカッタ４３５を支持する円筒形部分４３１は被覆部材４１２の中に貫入し、密封用すそ部分４３３は被覆部材４１２の外面に対しスナップ係合により固定される。スリーブ４１３の円筒形部分４３１の下方部分にあるカッタは、カバー４３０を引裂き、小袋４０２と手動ポンプ４０８の間に連絡を打ち立てる。このとき、ユーザは押しボタン（図示せず）を手動ポンプ４０８に固定することができる。」

（４）「【図７】

［図：0001385676000001.jpg］

」

（５）図７からは、変移部品４１３が、密封用のすそ部材４３３と、密封用のすそ部材４３３の内側に配置された円筒部分４３１とを備え、同軸状の二重になっている部分を有する構成と、上部ビーディング４１８は変移部品４１３と一体であり、変移部品４１３の円筒部分４３１の上端に配置されている構成とが、見て取れる。

（６）上記（１）～（５）を踏まえると、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているといえる。

「液体製品ないしペースト状製品Ｐの分与装置であって、

液体製品ないしペースト状製品Ｐを収容する柔軟な小袋４０２を入れるエンクロージャ４０４と、

手動ポンプ４０８を備えるアセンブリと、

アセンブリの手動ポンプ４０８をエンクロージャ４０４に固定するための変移部品４１３とを備え、

前記変移部品４１３は、密封用のすそ部材４３３と、密封用のすそ部材４３３の内側に配置された円筒部分４３１とを備え、同軸状の二重になっている部分を有し、

前記アセンブリは、前記手動ポンプ４０８を上部ビーディング４１８でクリンピングにより固定し、上部ビーディング４１８は前記アセンブリの変移部品４１３と一体であり、変移部品４１３の円筒部分４３１の上端に配置されている、分与装置。」

２ 引用文献４

引用文献４には、次の事項が記載されている。

「【００１３】

容器については、全体を示されておらず、ネック３だけが見える形となっている。ネック３は、内壁３１、上側端部壁３２、そして外壁３３を有する。上側端部壁３２は、図１に示すように完全に平面にしてもよいが、１つまたは複数個の同心円状のリングが立体的に形成された形とすることもできる。上側端部壁３２がネックの内部に向かって延びた先は、環状の斜面３２１となっている。斜面の先の位置に、内壁３１は狭いほぼ筒状の開口部分３１１を形成している。そして、部分３１１の下に、内壁３１はわずかに断面の広がった部分３１２を形成しており、このわずかに大きくなった部分が下向きに延びた先は、もう１つのほぼ筒状の部分３１３となっている。さらに、上側端部壁３２は外向きに延び、その先は丸みをつけられた部分３２２となっている。丸みをつけられた部分そのものが延びた先は、外壁３３となっている。外壁３３は、第１に、ほぼ筒状の部分３３０を形成しており、当該ほぼ筒状の部分が下向きに延びた先はショルダー３３１となっている。ショルダー３３１は、直径が部分３３０の直径よりも小さいもう１つの部分３３２に接続されている。このような形は、容器のネック、さらに具体的に言えばガラスで作られた容器のネックにとって、全く従来どおりのものである。ガラスは現在、フラスコ、そしてさらに一般的には、香水、化粧品、さらに薬の分野における容器を作るために使用されている。

【００１４】

装置全体が参照番号１によって示される固定装置は、固定リング１０を有し、当該固定リングの上にはカバーバンド１６７が設置されている。好ましい構成として、固定リング１０はプラスチック素材でつくられており、一方、好ましい構成として、カバーバンド１６７は金属で作られている。

固定リング１０は、収容手段１１を有しており、当該収容手段は、スナップ留めビード１１１によって形作られたスナップ留めハウジングの形となっている。投与部材２の強化カラー２１は、ハウジングに圧力嵌めされ、スナップ留めビード１１１によってその中に保持される。スナップ留めハウジングには貫通穴１２が開けられており、この貫通穴を、投与部材２の弁ロッド２２が通る。収容手段１１からは、リングが径方向に外向きに延び、環状のプレートの形をした環状フランジ１３を形成している。収容手段１１と環状フランジ１３との間の接合部において、固定リングはさらに下向きに延びて、その先は内部スリーブ１９の形となっている。スナップ留めビード１１１は、下向きに自由に延びる内部スリーブ１９の上側端部の位置に置かれている。環状フランジ１３の外周部は、上向きに延びて上側ブッシング１６を形成し、下向きに延びて外部スカート１７を形成している。外部スカート１７は、切れ目のない形にしてもよいし、分割された形にし、縦方向のスリットによって隔てられた縦方向のタブを形成するようにしてもよい。スカートの下側端部には、ビードまたは径方向内向きに張り出した保持ビード１８を設けることができる。」

（２）「【００１９】

外部スカート１７に関して言えば、当該外部スカートは、ネック３の外壁３３と接触することができる。この接触は、必須ではないが、クランプ留めおよび／あるいは耐漏洩にすることができる。図１に示す実施の形態において、スカート１７の先は、ショルダー３３１まで延びたフック端部１８となっており、当該フック端部はショルダーにフック留めされる形になっている。さらに、このフック留めはバンド１６７の存在によって固定されている。」

第６ 対比・判断

１ 本願発明との対比

本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）と引用発明とを対比すると、引用発明の「液体製品ないしペースト状製品Ｐ」は、その用語の意味からみて、本願発明の「分注される製品」に相当し、以下同様に、

「分与装置」は「パッケージング装置」に、

「エンクロージャ４０４」は「ボトル（２）」に、

「手動ポンプ４０８」は「本体部（５）」に、

「アセンブリ」は「分注装置（６）」に、

「変移部品４１３」は「固定要素（３１）」に、

「密封用のすそ部材４３３」は「外壁（４６）」に、

「円筒部分４３１」は「内部中空シャフト（４２；４７）を形成する内壁（４７）」に、

それぞれ相当する。

引用発明の「上部ビーディング４１８」は、クリンピングにより手動ポンプ４０８を固定する構成であるから、本願発明の「固定部材（４０、４１）」に相当し、「アセンブリの変移部品４１３と一体」であるから、本願発明の「分注装置（６）と一体」に相当する構成を有し、「変移部品４１３の円筒部分４３１の上端に配置されている」から、本願発明の「前記内部中空シャフト（４２；４７）の周りに固定されている」構成を有するといえる。

引用発明の「アセンブリ」は、「液体製品ないしペースト状製品」を分与するのに特段の支障はないから、本願発明でいう「前記製品を分注するのに適した」ものに相当するといえる。

引用発明の「液体製品ないしペースト状製品Ｐを収容する柔軟な小袋４０２を入れるエンクロージャ４０４」と、本願発明の「前記分注される製品を収容するのに適したボトル（２）」とは、「分注される製品を収容するために用いられるボトル」の限りにおいて共通する。

また、引用発明の「同軸状の二重になっている部分」と、本願発明の「円筒状の二重壁部を備え、」「同軸で」あることとは、「二重壁部を備え、」「同軸で」あることの限りにおいて共通する。

（２）以上のことから、本願発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。

［一致点］

「分注される製品のためのパッケージング装置であって、

分注される製品を収容するために用いられるボトルと、

本体部を備えるとともに前記製品を分注するのに適した分注装置と、

前記分注装置の前記本体部を前記ボトルに固定するための固定要素と、

を備え、

前記固定要素は、外壁と内部中空シャフトを形成する内壁とを備える二重壁部を備え、前記外壁及び前記内壁は、同軸であり、

前記分注装置は、前記分注装置の固定部材を備え、前記固定部材は、前記分注装置と一体であり、前記固定要素の前記内部中空シャフトの周りに固定されている、パッケージング装置。」

［相違点１］

本願発明のボトル（２）は、「前記分注される製品を収容するのに適したボトル（２）」であるのに対し、引用発明のエンクロージャ４０４は「液体製品ないしペースト状製品Ｐを収容する柔軟な小袋４０２を入れるエンクロージャ４０４」である点。

［相違点２］

本願発明は、「開口部の境界を定める内壁を備えるネック部（３）を有するボトル（２）」と、「前記分注装置（６）の前記本体部（５）を前記ボトル（２）の前記ネック部（３）に固定するための固定要素（３１）であって、前記ボトルの前記ネック部（３）の前記内壁と協働する固定要素（３１）と」を備え、「前記固定要素（３１）は、径方向に突出するフランジ（３３）を備え、前記フランジは、前記ネック部の端に設けられた肩部に面する下面（３４）を備え、前記肩部は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）の内部に位置し、前記固定要素（３１）は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）内に完全に収容される」構成であるのに対し、引用発明は、このような構成を有しない点。

［相違点３］

本願発明の「固定要素（３１）」は、「円筒状の二重壁部を備え」る構成であるのに対し、引用発明は、このような構成を有しない点。

（３）以下、事案に鑑み相違点２について検討する。

引用発明の分与装置は、そもそもネック部を有するものではない。

そして、引用文献４に記載の容器は、上記第５の２で摘記した事項によれば、ネック３を有することが記載されているものの、投与部材２の収容手段１１（本願発明の「固定要素（３１）」に相当）の保持ビード１８が、ネック３の外壁３３のショルダー３３１に固定される構造であるため、収容手段１１は、ネック３内に完全に収容される構成とはなっていない。

そうすると、そもそもネック部を有さない引用発明に、引用文献４に記載の技術を適用する動機付けがあるとはいえず、また仮に引用発明に引用文献４に記載の技術を適用することができたとしても、上記相違点２に係る本願発明の構成には至らない。

また、引用文献２、３、５～８にも、本願発明の「固定要素（３１）は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）内に完全に収容される」構成に相当するものは記載されていないし、当該構成が周知技術であるとも認められない。

さらに、仮に、引用文献１の図７のエンクロージャ４０４の上部の部分の外径がその他の部分よりも小さく描かれていることから、この上部の部分が本願発明の「ネック部（３）」に相当すると認定したとしても、引用文献１には、変移部品４１３をネック部内に完全に収容することについては記載も示唆もされていないし、上述のとおり、引用文献２～８には変移部品４１３をネック内に完全に収容することの動機付けとなる記載や示唆もなく、そのようにすることが周知の技術であるとする証拠もない。

そうすると、引用発明及び引用文献１～８に記載された事項を組み合わせても、上記相違点１に係る本願発明の構成に至らない。

また、本願発明は、上記相違点１に係る構成により、「審美的な理由により分注装置の本体部」及び固定要素（３１）をネック部（３）内に「隠すことを可能」（明細書の段落【０００７】とする作用効果を奏すると認められるところ、当該作用効果は、引用発明及び引用文献１－８に記載された事項から当業者が予測可能なものとはいえない。

したがって、上記相違点１及び３について検討するまでもなく、本願発明は、引用発明及び引用文献１～８に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。

２ 請求項２～２０について

本願の請求項２～２０に係る発明は、本願発明の構成のすべてを備え、さらに請求項２～２０に記載された事項によって限定を付加したものであるから、上記１のとおり、本願発明について述べたのと同じ理由により、引用発明、引用文献１～８に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるとはいえない。

第７ 原査定について

本件補正により、本願の請求項１～２０に係る発明は、「前記固定要素（３１）は、前記ボトル（２）の前記ネック部（３）内に完全に収容される」という事項を有するものとなっており、上記第６で説示したとおり、当業者であっても、拒絶査定において引用された引用文献１～８に記載された発明に基いて、容易に発明をすることができたものであるとはいえない。

したがって、原査定の理由を維持することはできない。

第８ むすび

以上のとおり、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。

また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。